The wrong eye. [Esp/Eng]

Image designed with elements from the #hashkings game.

La semana pasada me perdí el reto de arte de #hashkings, pero esta semana no podía perderla, así que me puse manos a la obra para dar soltura a la imaginación y fue así como me llego la idea de dar continuación a mi última participación donde dibuje al Colonel Cockroach. Así que ponte cómodo para ver mi entrada en el reto semanal de hashkings

Last week I missed the #hashkings art challenge, but this week I couldn't miss it, so I got down to work to let my imagination run wild and that's how I got the idea to follow up on my last entry where I drew Colonel Cockroach. So make yourself comfortable to see my entry in the weekly hashkings challenge.

En mi participación anterior dibujé a Cockroach guindado a un gancho y sin ojos, así que para este dibujo la idea es hacer a Captain Jainer Strainer colocándose uno de esos ojos. Ya tenía claro lo que tenía que hacer, pero lo más difícil era tratar de plasmar eso que veía en mi imaginación, así que busque mis auriculares para poner algo de música y comencé hacer un poco de rayas buscando concluir lo que deseaba hacer.

In my previous participation I drew Cockroach hanging on a hook and without eyes, so for this drawing the idea is to make Captain Jainer Strainer putting on one of those eyes. I already had clear what I had to do, but the most difficult thing was to try to capture what I saw in my imagination, so I looked for my headphones to play some music and I began to make some lines looking to conclude what I wanted to do.

---

Me acordé de los muchachos que dibujan encima de tantas rayas hasta terminar el dibujo y ya luego comienzan a colorear, así que después de terminar le tome foto para pasarlo a la computadora y continuar con el programa de Paint Tool Sai donde me toco trazar todas las líneas para proceder a colorear donde soy más mala aún XD

I remembered the guys that draw over so many lines until they finish the drawing and then they start coloring, so after finishing I took a picture to transfer it to the computer and continue with the Paint Tool Sai program where I had to draw all the lines to proceed to coloring where I'm even more bad XD

Ya ese fue el resultado de mi dibujo, que la verdad me hubiese gustado tener la capacidad de agregar más efectos para dar un toque más realista, pero a pesar de que lo intente, lo que hacía era dañar más el dibujo, porque sí, tuve que iniciar como 3 veces buscando lo que quería y ya al final lo deje así tal cual como lo ven. Pero eso no es el fin porque recuerden que busco dar continuidad a una historia así que te presento el resultado final.

That was the result of my drawing, and the truth is that I would have liked to have the ability to add more effects to give a more realistic touch, but even though I tried, what I did was to damage more the drawing, because yes, I had to start about 3 times looking for what I wanted and in the end I left it as you see it. But that's not the end because remember that I'm trying to give continuity to a story so I present you the final result.

Algo que tenía muy en claro Captain Jainer Strainer es que en la guerra todo era válido y después de haber logrado salir medio viva, su misión era conseguir un ojo para colocar en el lugar del que había perdido porque no se resignaba a tener que verse en el espejo y ver como su belleza había sido arruinada por falta de ese ojo que le había sido dañado por culpa de su enemigo Cockroach y eso fue motivo suficiente para que ella lograra extraerlo de donde estaba para someterlo a una operación donde por venganza le arrebato no solo la vida sino también algunas extremidades.
Parte de esas extremidades se encontraban almacenados en el laboratorio de Captain Jainer Strainer mientras tanto ella seguía luchando para que su cuerpo pudiese aceptar el trasplante del nuevo ojo, el cual por razones que ella aún no comprendía se le seguí saliendo y quedaba guindando.

Something that was very clear to Captain Jainer Strainer was that in war everything was valid and after having managed to get out half alive, her mission was to get an eye to put in place of the one she had lost because she was not resigned to having to look in the mirror and see how her beauty had been ruined for lack of that eye that had been damaged by her enemy Cockroach and that was reason enough for her to extract it from where it was to submit it to an operation where for revenge she snatched not only her life but also some limbs.
Part of those limbs were stored in Captain Jainer Strainer's laboratory while she continued to struggle so that her body could accept the transplant of the new eye, which for reasons that she still did not understand kept coming off and remained hanging.