Students struggling and the fall of Quora [Esp/Eng]

Cuanto tiempo ha pasado desde la última vez que hice una publicación de Splinterlands.
Tenía mucho tiempo sin jugar de forma seria por temas de trabajo. Aunque, no he estado ausente en su totalidad porque he podido participar en los Mini Torneos que se organizan los sábados en la comunidad de Hive Nft Game Latino.
Creo que para nadie es un secreto lo que está sucediendo en el juego, y lo que nos tiene temblando a muchos.
De verdad desearía que Splinterlands pueda renovarse de una forma que sea rentable tanto para los jugadores como para sus creadores e inversionistas.
Pero, sobre todo, desearía que se quedara aquí en Hive.
No me importa si alguno de los que me lee, me odia por esas últimas palabras, pero, los amantes de este juego deseamos que esto suceda.

How long has it been since I last made a Splinterlands post.
I had a long time without playing in a serious way due to work issues. Although, I have not been absent entirely because I have been able to participate in the Mini Tournaments that are organized on Saturdays in the Hive Nft Game Latino community.
I think it is no secret to anyone what is happening in the game, and what has many of us trembling.
I really wish Splinterlands could be revamped in a way that is profitable for both players and its creators and investors.
But most of all, I wish it could stay here at Hive.
I don't care if any of you reading me, hate me for those last words, but, those of us who love this game wish this would happen.

Bien, esta publicación es para hablar sobre una batalla que me pareció que era la indicada para compartir en una publicación increíble.
Algo interesante que debo destacar que mi contrincante es nada más y nada menos que mi amiga @mirlenyjerez.
Ambas pertenecemos al mismo clan y, ambas, hemos sido ayudadas y enseñadas por el gran profesor @bulkathos.
Estos torneos son realmente divertidos porque sueles compartir y te creas una expectativa de lo que puede suceder y en ocasiones, podrías hasta apostar para ver quien gana porque tienes solo dos oportunidades para definir si logras clasificar para avanzar y así llevarte alguno de los tantos premios.

Well, this post is to talk about a battle that I thought was the right one to share in an amazing post.
Something interesting I should point out that my opponent is nothing more and nothing less than my friend @mirlenyjerez.
We both belong to the same clan and, both of us, have been helped and taught by the great teacher @bulkathos.
These tournaments are really fun because you usually share and you create an expectation of what can happen and sometimes, you could even bet to see who wins because you only have two chances to define if you qualify to advance and thus take one of the many prizes.

Algo de lo que quiero destacar en esta batalla son las cartas que seleccionamos ambas.
Como pueden apreciar, ambas son cartas realmente fuertes, con habilidades muy claves y, está la coincidencia de que ambas seleccionamos al gran Kron the Undying, quien tiene la habilidad para restaurar un pequeño porcentaje de su vida.
Algo que me dejo fuera de base al momento de entrar a la batalla fue la selección que hace Mirleny de Quora, creo que ambos sabemos del gran poder que tiene esta carta y lo difícil que es de vencer.

One of the things I want to highlight in this battle are the cards that we both selected.
As you can see, both are really strong cards, with very key abilities and, there is the coincidence that we both selected the great Kron the Undying, who has the ability to restore a small percentage of his life.
Something that left me off base when entering the battle was the selection made by Mirleny from Quora, I think we both know the great power that this card has and how difficult it is to beat.

Como soy un jugador que suele usar magia, y eso no es secreto para los que me conoce, procuré tener en el mazo de tierra y de agua un monstruo con la habilidad vacío, y en esta batalla escogí Unicorn Mustang para que fuera mi tanque, creía que eso sería suficiente para restar los ataques de mi oponente porque tenía un alto grado de certeza de que escogería también magia.
Quería asegurar esta victoria, y en caso de que algo fallara, escogí al segundo monstruo con la habilidad de armadura de vacío.
Con mi primera carta y esta, tendría suficiente tiempo para que las mágicas hicieran de las suyas, de todos modos, no estaban solas porque tenía a un monstruo sanador y a otro que proporcionaba algo de escudo, esto, sin mencionar que la batalla nos asigno una regla que le proporciona escudo a todas las unidades, una habilidad que revive a una unidad caída y otro que anula las habilidades Sigilo y Francotirador.

As I am a player who often uses magic, and that is no secret to those who know me, I tried to have a monster with the void ability in the land and water deck, and in this battle I chose Unicorn Mustang to be my tank, I thought that would be enough to subtract the attacks of my opponent because I had a high degree of certainty that he would also choose magic.
I wanted to secure this win, and in case something went wrong, I picked the second monster with the void armor ability.
With my first card and this one, I would have enough time for the magic ones to do their thing, anyway, they were not alone because I had a healing monster and another one that provided some shield, not to mention that the battle gave us a rule that provides shield to all units, an ability that revives a fallen unit and another one that overrides the Stealth and Sniper abilities.

Realmente no me sentía capaz de derrumbar a Quora, y no creí que eso pudiese ser posible porque Mirleny tenía una buena selección de cartas, aparte de que contaba con dos monstruos sanadores y Quora tiene la habilidad para restaurar una porción de su vida.

Estoy realmente feliz, porque Mirlenys es una gran contrincante. No te pone fácil la selección del mazo para combatir contra ella y ganar.
Realmente hay que pensar muy bien cuál será el movimiento a realizar y también hay que pensar como lo estaría viendo ella para contra restar nuestra selección.
Bueno, quiero invitarte a ver esta gran batalla y para ello solo tienes que dar click aquí

I really didn't feel like I was able to take down Quora, and I didn't think that could be possible because Mirleny had a good selection of cards, plus she had two healing monsters and Quora has the ability to restore a portion of her life.
I'm really happy, because Mirlenys is a great opponent. She doesn't make it easy for you to select a deck to fight against her and win.
You really have to think very well what will be the move to make and you also have to think about how she would be looking at it to counter subtract our selection.
Well, I want to invite you to see this great battle and for that you just have to click here

Bueno, amigos, por ahora me despido haciendo mención que la portada de este post es diseñada y editada en Canva con elementos del juego de Splinterlands.
Las imágenes que compartí aquí, son capturas de pantalla realizadas del juego.

Well, friends, for now I say goodbye mentioning that the cover of this post is designed and edited in Canva with elements from the Splinterlands game.
The images I shared here, are screenshots taken from the game.