La historia de The busker [Esp/Eng]

Hoy estoy aquí parado frente a miles de personas cantando la canción de mi vida y me parece increíble haber llegado hasta aquí luego de todo lo que viví, porque en esos momentos pensé muchas veces que esto que estoy viendo con mis propios ojos no podría verlo nunca.
A medida que sigo cantando, gritando y animando el público puedo sentir como mi vida de hace cinco años pasan por mis ojos, lo que hace que pueda sentir un nudo en mi garganta, pero no es por tristeza porque realmente estoy disfrutando el momento con todas estas personas que demuestran que me quieren porque han venido hasta aquí solo para verme cantar así que me debo a ellos y voy a dar lo mejor para dar gracias por tanto amor.

Today I am standing here in front of thousands of people singing the song of my life and it seems incredible to me to have arrived here after everything I lived through, because in those moments I thought many times that what I am seeing with my own eyes I could never see it.
As I keep singing, shouting and cheering the audience I can feel my life of five years ago passing through my eyes, which makes me feel a lump in my throat, but it is not because of sadness because I am really enjoying the moment with all these people who show that they love me because they have come here just to see me sing so I owe it to them and I will give my best to give thanks for so much love.

Puedo recordarme hace cinco años cuando estaba con mi novia Dani en la habitación de la casa discutiendo porque la presentación que habíamos tenido no tuvo el éxito que ella hubiese deseado, así que esa noche peleamos muy fuerte porque ella quería que ya no siguiera más con el estúpido sueño de ser uno de los mejores cantantes de mi estado. De repente todo se tornó oscuro cuando Dani lanzo mi guitarra contra la pared para romperla para seguido de ello decir que todo se terminaba y así largarse de la casa.

Sentí que todo lo que había realizado estaba perdido porque ya no tenía la guitarra vieja que me había dado papá antes de morir y por supuesto ya no tenía el apoyo de quien también había sido mi mejor compañía por muchos años, así que me perdí en un mundo lleno de oscuridad, un mundo donde las bebidas, el cigarro y las chicas me dominaban hasta que llego un momento donde creí que sería el último día de mi vida donde apenas pude ver a alguien que me tendía la mano, pero entonces pelee con esa persona y desde allí no recuerdo que paso. Yo solo sé que después de eso mi vida comenzó a cambiar por obligación porque realmente no tenías ganas de vivir, pero allí estaba mi amigo Dante quien fue el que me rescato aquella noche y ahora me tiene trabajando como perro en su negocio de auto lavado para pagarle la renta del departamento donde me estoy quedando y una nueva guitarra que me había conseguido.

I can remember five years ago when I was with my girlfriend Dani in the bedroom of the house arguing because the presentation we had had was not as successful as she would have liked, so that night we fought very hard because she wanted me to stop with the stupid dream of being one of the best singers in my state. Suddenly everything went dark when Dani threw my guitar against the wall to break it and then said it was all over and left the house.
I felt that everything I had accomplished was lost because I no longer had the old guitar that dad had given me before he died and of course I no longer had the support of the person who had also been my best company for many years, so I lost myself in a world full of darkness, a world where drinks, cigarettes and girls dominated me until a moment came where I thought it would be the last day of my life where I could barely see someone who was reaching out to me, but then I fought with that person and from there I don't remember what happened. I only know that after that my life started to change by obligation because you really didn't feel like living, but there was my friend Dante who was the one who rescued me that night and now he has me working as a dog in his car wash business to pay the rent of the apartment where I am staying and a new guitar that he had gotten me.

Poco a poco comencé a componer de nuevo, pero esta vez las canciones venían desde lo más profundo de mi ser porque contaban todo lo que había vivido, ya saben, algunas cosas tristes y otras felices. Así que mi amigo Dante aprovecho para ponerme a cantar en esas reuniones formales que hacía con sus amigos adinerados y así anduve como por un año hasta que aquel diciembre, en una reunión de trabajadores, un tipo llamado Albiro se acercó a mí para darme una tarjeta de presentación diciendo que tenía que estar al día siguiente en su estudio para demostrar si era un verdadero cantante.

Little by little I began to compose again, but this time the songs came from the deepest part of my being because they told everything I had lived, you know, some sad things and some happy things. So my friend Dante took the opportunity to put me to sing in those formal meetings he made with his wealthy friends and so I went like that for a year until that December, at a meeting of workers, a guy named Albiro approached me to give me a business card saying that I had to be the next day in his studio to prove if I was a real singer.

Ese día comenzó el inicio de mi carrera, pero no todo fue color de Rosas porque Albino tenía planes con los que no estaba, me sentía conforme porque quería cambiar mi estilo de música, mi vestuario, controlar con quien me relacionaba y quería que me olvidara de mi amigo Dante y recuerdo que me puso a escoger entre él con su grandioso éxito prometedor y mi amigo a lo que por supuesto decidí seguir como estaba o quedar en cero nuevamente, pero si algo respetaba era la hermandad que había establecido con Dante y luego de todo lo que él hizo por mi yo no podía hacerle eso así que allí estaba de nuevo sin nada pero contento.

That day began the beginning of my career, but not everything was rosy because Albino had plans with which I was not, I felt comfortable because I wanted to change my style of music, my wardrobe, He wanted me to forget about my friend Dante and I remember that he put me to choose between him with his great promising success and my friend to which of course I decided to continue as I was or be at zero again, but if something I respected was the brotherhood I had established with Dante and after everything he did for me I couldn't do that to him so there I was again with nothing but happy.

Esta vez no perdí la esperanzas porque seguí trabajando en mi carrera musical hasta que conocí a Wuildiaria quien me oculto por varios meses que tenía un estudio hasta que vio mi talento y decidió impulsar mi carrera respetando que mi amigo Dante sería uno de mis representantes.
Ahora estoy aquí en esta tarima tan grande cantando uno de mis temas más famosos y aquí al frente están mis mejores amigos Dante y Wuildiaria, al fondo está mi exnovia Dani quien vino ayer hasta mí para decirme que la perdonara por no haber creído en mí, claro que la perdone, pero por supuesto que no volvimos porque realmente no quiero tener personas a mi alrededor que no creen en mi esencia porque más valen esas personas que me tendieron la mano cuando sentía que no valía nada.

This time I did not lose hope because I kept working on my musical career until I met Wuildiaria who hid from me for several months that I had a studio until he saw my talent and decided to boost my career respecting that my friend Dante would be one of my representatives.
Now I am here on this big stage singing one of my most famous songs and here in front are my best friends Dante and Wuildiaria, in the background is my ex-girlfriend Dani who came to me yesterday to tell me to forgive her for not believing in me, of course I forgave her, but of course we did not go back because I really do not want to have people around me who do not believe in my essence because those people who reached out to me when I felt I was worthless are worth more.

Yo soy The busker, esta es mi historia y ahora te digo a ti que me lees que si tienes un sueño no dejes de trabajar para hacerlo realidad y por supuesto sumate con la gente que te apoye incondicionalmente

I am The busker, this is my story and now I say to you who read me that if you have a dream do not stop working to make it come true and of course join with the people who support you unconditionally.