Best Remedy [Esp/Eng]

Image designed in canva with elements from the #risingstar game.

Hola amigos aventureros que aman las historias. Aquí estoy de nuevo para participar en el concurso de #risingstar hoy vengo a contar la triste historia de skater

Hello adventurous friends who love stories. Here I am again to participate in the #risingstar contest today I come to tell the sad story of skater.

Image obtained from pixabay

Skater era un hombre que se encontraba bastante deprimido y sin sentido en su vida, por lo que estaba a la orilla del puente bebiendo su última cerveza para luego lanzarse y así dar por desaparecido del plano terrenal

Todo inicia cuando Skater se encuentra discutiendo con su esposa Linda, quien tenía una propuesta para ser contratada como animadora de varios eventos que se llevarían a cabo durante seis meses fuera del país y aunque Linda estaba muy feliz porque pensaba que era el momento para que pudiese tener una vida mejor junto a su esposo y el hijo que se encontraba esperando. Pero a Skater no le gustaba mucho la idea por qué dentro de todo lo planeado él estaría seis meses sin ver a su amada esposa y sentía que no podría soportarlo, ya que al cerrar los ojos se veía en aquella taberna donde solía cantar junto a su esposa rodeados de algunos diez o quince personas que iban a tomar unas cervezas.

Skater was a man who was quite depressed and without meaning in his life, so he was at the edge of the bridge drinking his last beer and then he threw himself off the earthly plane.

It all started when Skater was arguing with his wife Linda, who had a proposal to be hired as an entertainer for several events that would take place during six months out of the country and although Linda was very happy because she thought it was the time for her to have a better life with her husband and the child she was expecting. But Skater did not like the idea very much because he would be six months without seeing his beloved wife and he felt that he could not bear it, because when he closed his eyes he saw himself in that tavern where he used to sing with his wife surrounded by some ten or fifteen people who were going to have a few beers.

Image obtained from pixabay

Ya paso mucho tiempo de a muerte de Skater y Lili no hace más que sentir en su corazón una mezcla de odio, amargura, amor y rencor porque a causa de la perdida de su esposo, ella había tenido un cuadro depresivo que la llevo al hospital donde se encontraba retenida. Hospital donde había perdido a su bebe por causa de una mala medicación que le proporciono una enfermera que estaba empezando a trabajar allí. Pero un día Lili no podía soportar más, así que comenzó a idear un plan dentro de su cabeza y así poder escapar para ir aquel puente donde había iniciado el peor día de su vida. Aunque Skater había muerte ahora era un fantasma que se encontraba pegado a su esposa para tratar de cuidarla y ya sabía lo que ella estaba planeando, pero por más que trataba de retenerla o hacer mucho ruido para qué la atraparán pero al ver que no tuvo mucho exito fue donde se arrepintió de haber tomado aquella decisión porque ahora no podía hacer nada por su amada.

It has been a long time since Skater's death and Lili feels in her heart a mixture of hate, bitterness, love and resentment because of the loss of her husband, she had a depressive condition that took her to the hospital where she was kept. Hospital where she had lost her baby because of a bad medication given to her by a nurse who was starting to work there. But one day Lili could not stand it any longer, so she began to devise a plan inside her head to escape to go to that bridge where she had started the worst day of her life. Although Skater had died now he was a ghost who was stuck to his wife to try to take care of her and he already knew what she was planning, but even though he tried to hold her or make a lot of noise to get caught but seeing that he did not have much success was where he regretted having taken that decision because now he could not do anything for his beloved.

Ahora ambos estaban muertos y vagando por las calles como almas en pena, pero era muy tarde ya para Steaker cuando se enteró de que Lili había renunciado aquella propuesta de trabajo para quedarse junto a su esposo y que le daría la noticia la noche que él se quitó la vida, pero entonces Lili también supo que su esposo había tomado esa decisión porque pensaba que así no sería un obstáculo para que su amada lograra lo que él no pudo. Tristemente, ya no había arrepentimiento que valga, así que desde entonces ambos cantan en aquel puente y se decide que quienes pasen por allí a las 3 AM podrá disfrutar de una melancólica melodía.

Now both were dead and wandering the streets like souls in pain, but it was too late for Steaker when he learned that Lili had resigned that job proposal to stay with her husband and that she would give him the news the night he took his own life, but then Lili also knew that her husband had made that decision because he thought he would not be an obstacle for his beloved to achieve what he could not. Sadly, there was no more regret, so since then they both sing on that bridge and it is decided that those who pass by at 3 AM can enjoy a melancholic melody.

Temo decir que realmente eso no sucedió así. Todo eso solo fue producto de una pesadilla que tuvo Skater luego de discutir con su esposa porque no estaba de acuerdo con su nueva propuesta y por su puesto él no quería sufrir las consecuencias de una mala decisión, así que no tuvo más de otra que confiar en su esposa.
Si hay un final feliz porque gracias a los contactos que realizo Lili durante toda la gira, pudo conseguir el apoyo de alguien que ayudo a despegar la carrera musical de Skater quien ahora se encuentra presentándose en muchos países y quien abre sus conciertos es nada más y nada menos que la mujer que más ama.

I'm afraid to say that it didn't really happen that way. All that was just the product of a nightmare that Skater had after arguing with his wife because she did not agree with his new proposal and of course he did not want to suffer the consequences of a bad decision, so he had no choice but to trust his wife.
There is a happy ending because thanks to the contacts that Lili made throughout the tour, she was able to get the support of someone who helped Skater's musical career to take off and who is now performing in many countries and who opens his concerts is nothing more and nothing less than the woman he loves the most.