Más que un trabajo es su pasión (Esp-Eng)

¡Hola, amigos de Hive! En esta oportunidad me gustaría hablarles un poco acerca de mi pareja y del trabajo que realiza.

Mi pareja es un chico de 28 años, es tranquilo, amable, cariñoso y muy respetable. Él se desenvuelve en varias áreas laborales, pero le gusta y le apasiona más el área de la soldadura, dice que más que un trabajo es su pasión.

Actualmente, se encuentra laborando en una granja avícola y porcina, llevando a cabo un proyecto ya de 14 meses, con cero aburrimiento aunque con mucho estrés en días de ajetreo y presión con fechas topes.

Hello, Hive friends! This time I would like to tell you a little bit about my partner and the work he does.

My partner is a 28 year old guy, he is quiet, kind, caring and very respectable. He works in several work areas, but he likes and is more passionate about the welding area, he says that more than a job it is his passion.

Currently, he is working in a poultry and swine farm, carrying out a project already 14 months, with zero boredom but with a lot of stress in days of hustle and pressure with deadlines.

La automatización de esta granja trajo consigo empleo por un buen período de tiempo para alrededor de treinta personas que conviven día a día hasta el punto de formar un lazo social más allá del trabajo entre unos y otros.

Mi pareja es uno de los cuatro soldadores en este proyecto, la comunicación entre ellos es primordial, una duda de uno fácilmente podría ser aclarada con la experiencia del otro. En este proyecto donde mi pareja actualmente se encuentra laborando es de realizar galpones para pollos y cerdos desde cero.

La hora de entrada de mi pareja es a las 7:00 am, por eso yo me levanto a las 5:30 am para hacerle su desayuno para que él coma tranquilo y salga a las 6:20 de casa a tomar un bus al trabajo, ya que la granja donde labora le queda a media hora de donde vivimos.

The automation of this farm brought with it employment for a good period of time for about thirty people who live together day by day to the point of forming a social bond beyond work with each other.

My partner is one of the four welders on this project, communication between them is paramount, a doubt of one could easily be clarified with the experience of the other. The project my partner is currently working on is to build chicken and pig houses from scratch.

My partner's start time is at 7:00 am, so I get up at 5:30 am to make him breakfast so that he can eat at ease and leave home at 6:20 am to take a bus to work, since the farm where he works is half an hour away from where we live.

A partir de las 7:00 am empiezan a hacer su trabajo sin parar hasta las doce del medio día que es la hora donde almuerzan, una vez hayan almorzado se toman un descanso de treinta minutos para continuar laborando hasta las 5:00 pm.

Esto de la soldadura es un trabajo cansador, por eso trato de ayudarle a mi pareja en lo que puedo, él llega a casa a las 5:40 pm con el cansancio de estar todo el día parado, soldando y caminando de un lado hacia otro; sin embargo, él llega a casa con mucha alegría con ganas de jugar con su pequeño y llenarnos de amor y cariño la verdad es que lo admiro demasiado por todo lo que hace.

Sin embargo, hay veces en las que se siente agobiado de tanto trabajar sin parar, pero él llega a casa y me dice, no quiero que a ustedes que son mi familia me les falte nada, por eso, continuo adelante con más fuerzas y ganas de seguir adelante trabajando.

From 7:00 am they start to do their work without stopping until noon which is the time where they have lunch, once they have lunch they take a thirty minute break to continue working until 5:00 pm.

This welding is a tiring job, so I try to help my partner as much as I can, he gets home at 5:40 pm with the fatigue of being all day standing, welding and walking from one side to another; however, he comes home with great joy wanting to play with his little one and fill us with love and affection the truth is that I admire him too much for everything he does.

However, there are times when he feels overwhelmed with so much non-stop work, but he comes home and tells me, I don't want you, my family, to lack anything, so I keep going forward with more strength and desire to continue working.

También hay días en el que la soldadura le pega en los ojos causándole enrojecimiento e irritación cuando me llega así a casa, yo rápidamente tomo una papa, una zanahoria y las rayo y se la coloco en los ojos hasta que me dice que se le ha aliviado, luego le coloco algunas góticas de colirio en los ojos para que así se le alivie por completo y pueda descansar, ya que cuando le da esto no lo deja dormir el dolor.

Sin embargo, a él le encanta su labor como soldador, hace tantas maravillas de trabajos que yo me quedo realmente asombrada con lo rápido y lo eficaz que los realiza y también con lo hermoso y perfecto que le quedan. Siempre le deseo mucha suerte en su trabajo que le vaya muy bien y siempre le lleguen trabajos y compañeros así como los que tiene actualmente.

There are also days when the welding hits his eyes causing redness and irritation when he comes home, I quickly take a potato, a carrot and scratch them and put them in his eyes until he tells me that he is relieved, then I put some eye drops in his eyes so that he can rest, because when he gets this he can't sleep because of the pain.

However, he loves his work as a welder, he does so many wonderful jobs that I am really amazed with how fast and efficient he does them and also with how beautiful and perfect they are. I always wish him the best of luck in his work, may he do well and may he always get jobs and partners like the ones he has now.

Las herramientas fundamentales que utiliza mi pareja para llevar a cabo su trabajo son; una máquina de soldar, una careta fotosensible, pulidora o esmeril, una escuadra, un flexómetro, extensiones eléctricas, entre otros.

Los materiales para este trabajo que se encuentran realizando son; tubos rectangulares, correas tipo G, tubos cuadrados, planchas laminadas, electrodos, disco de corte, láminas para techado y pintura, entre otros materiales más.

Luego de la lectura de plano y tener claro cada medida proceden al corte de materiales y posteriormente al armado de la estructura, culminando con la pintura y el techado.

The basic tools that my partner uses to carry out his work are; a welding machine, a photosensitive mask, a polishing or grinding machine, a square, a flexometer, electrical extensions, among others.

The materials for this work that they are carrying out are: rectangular tubes, type G straps, square tubes, laminated sheets, electrodes, cutting disc, roofing sheets and paint, among other materials.

After reading the blueprint and being clear about each measurement, they proceed to cut the materials and then assemble the structure, culminating with the painting and roofing.

Espero les haya gustado este post que les estoy compartiendo y me puedan dejar en los comentarios las experiencias que han vivido ustdes en sus trabajos. Saludos.

I hope you liked this post that I am sharing with you and you can leave me in the comments the experiences that you have lived in your work. Greetings.

Todas las imágenes son de la propiedad de mi pareja.

All images are the property of my partner.