The lady who mocks death

about 2 months ago (Edited)

AUDIOLIBRO EN ESPAÑOL
👇👇👇

https://on.soundcloud.com/wFZJyCAPBtkXAg9j8

☝️☝️☝️

image0_0 (1).jpg

Sabíamos que aquel espectro con arma afilada se la iba llevar, muchas veces se le asomó por la ventana pero cerramos las cortinas, otra veces lo hacía por la puerta principal, pero a pesar de que chirriaba aquel pedazo de madera pudimos cerrar y por ende cegar a la muerte misma.

¿Habría mejor manera que solo esconderse? No, la muerte ya está muerta y por ende nada se podía hacer más que burlarse de ella mientras se sintiera poca satisfecha de lo que era su misión cada vez que despertaba, si es que en algún momento de sus micro segundos infinitos de vida diaria descansaba.

Y entonces llegó el día, nuestros corazones lo sentían como la última vez que tendríamos la oportunidad de verla con los ojos abiertos mientras pedías que cada una de sus semillas estuviesen allí para ella, llorando como con una necesidad de florecer cuyas rosas ibas a servir para el funeral ya que no había lluvia ni sol.

Y entonces el ritual de la muerte da inicio con lo que es la agonía de ver el último aliento salir de una boca cansada, de un cuerpo que ya no puede funcionar en este mundo, cuyos pensamientos no fueron guardados pero si transportados a otros discos con vida cuyo peso sería tan grande como una manada de elefantes.

Y entonces el cuerpo de la doña no tenía más fuerza, pero por nada la muerte se la quería llevar sin antes dejar su marca, sabía que los humanos harían lo necesario para burlarse, de alguna forma la muerte misma esperaba nuevamente tener que abandonar la habitación sin ventanas, pero quedó insatisfecha.

Solo hasta que se dió cuenta, que las espaldas de sus semillas sujetaban a la doña como una señal de que aún sin conciencia no le temía a la sombra que esperaba por ella, nunca le temió en conciencia y ahora en agonía mucho menos.

Y fue así como cada semilla se fue arraigando detrás de ella sintiendo cada abono de vida a través de las sensaciones del latido desacelerado de un árbol que si bien ya no produce frutos, y de las cuales sus hojas se marchitan, no dejaba de ser un roble que diera sombras con sus altas y gruesas ramas.

Hasta que empezaron a caer cada una de ellas, y las semillas al sentir que el corazón se apagaba quisieron alejarse del gran roble para no intoxicarse del mal recuerdo y néctar de muerte, pero era tarde, fue como el deber ver y sentir como se marchitan por completo para volver a donde había nacido una vez, a la tierra misma.

Con pensamientos y un tanto de arrepentimientos, pero con el recuerdo de que la muerte no tiene un solo candidato entre su lista, pero si está siempre a la espera de ser burlado, porque eso lo de esa manera recuerda que una vez fue humano sonriente y olvidar que carga con todo el pesar de un deber que nunca pidió, del cual nunca estaba ni se sintió preparada.

We knew that that specter with a sharp weapon was going to take her away, many times it peeked through the window but we closed the curtains, other times it did it through the front door, but despite the creaking of that piece of wood we were able to close it and therefore blind death itself.

Would there be a better way than just hiding? No, death is already dead and therefore nothing could be done but to mock it as long as it felt little satisfaction in what was its mission every time it woke up, if at any moment of its infinite micro seconds of daily life it rested.

And then the day came, our hearts felt it as the last time we would have the chance to see her with open eyes as you prayed for each of her seeds to be there for her, crying as with a need to bloom whose roses you were going to serve for the funeral as there was no rain and no sun.

And then the ritual of death begins with what is the agony of watching the last breath come out of a tired mouth, of a body that can no longer function in this world, whose thoughts were not saved but transported to other living discs whose weight would be as great as a herd of elephants.

And then the body of the lady had no more strength, but for nothing death wanted to take her away without first leaving its mark, she knew that humans would do what was necessary to mock her, somehow death itself was waiting again to have to leave the windowless room, but she remained unsatisfied.

Only until she realized, that the backs of her seeds held the lady as a sign that even without consciousness she did not fear the shadow that waited for her, she never feared it in consciousness and now in agony much less.

And so it was as each seed took root behind her, feeling each fertilizer of life through the sensations of the decelerating heartbeat of a tree that although it no longer produced fruits, and whose leaves withered, it was still an oak tree that gave shadows with its tall and thick branches.

Until they began to fall each one of them, and the seeds to feel that the heart was extinguished wanted to move away from the great oak not to be intoxicated by the bad memory and nectar of death, but it was late, it was like duty to see and feel how they wither completely to return to where he was born once, to the earth itself.

With thoughts and some regrets, but with the memory that death does not have a single candidate among its list, but it is always waiting to be mocked, because that way it remembers that it was once human smiling and forgetting that it carries all the regret of a duty it never asked for, for which it never was nor felt prepared.

! [BR version] Sabíamos que o espectro com a arma afiada iria levá-la, muitas vezes ele espiava pela janela, mas fechávamos as cortinas, outras vezes ele fazia isso pela porta da frente, mas, apesar do rangido daquele pedaço de madeira, conseguíamos fechá-la e, portanto, cegar a própria morte.

Haveria uma maneira melhor do que simplesmente se esconder? Não, a morte já está morta e, portanto, nada poderia ser feito a não ser zombar dela enquanto ela sentisse pouca satisfação no que era sua missão toda vez que acordava, se é que em algum momento de seus infinitos micro segundos de vida diária ela descansava.

E então chegou o dia, nossos corações sentiram como se fosse a última vez que teríamos a chance de vê-la com os olhos abertos enquanto você rezava para que cada uma de suas sementes estivesse lá para ela, chorando como se precisasse florescer as rosas que você serviria para o funeral, já que não havia chuva nem sol.

E então o ritual da morte começa com a agonia de ver o último suspiro sair de uma boca cansada, de um corpo que não pode mais funcionar neste mundo, cujos pensamentos não foram salvos, mas transportados para outros discos vivos cujo peso seria tão grande quanto o de uma manada de elefantes.

E então o corpo da senhora não tinha mais forças, mas por nada a morte queria levá-la embora sem antes deixar sua marca, ela sabia que os humanos fariam o que fosse necessário para zombar dela, de alguma forma a própria morte esperava novamente ter que deixar o quarto sem janelas, mas ela permaneceu insatisfeita.

Somente até perceber que as costas de suas sementes seguravam a dama como um sinal de que, mesmo sem consciência, ela não temia a sombra que a aguardava, ela nunca a temia em consciência e, agora, em agonia, menos ainda.

E foi assim que cada semente criou raízes atrás dela, sentindo cada fertilizante da vida por meio das sensações do batimento cardíaco lento de uma árvore que, embora não produzisse mais frutos e cujas folhas estivessem murchando, ainda era um carvalho que lançava sombras com seus galhos altos e grossos.

Até que cada um deles começou a cair, e as sementes, sentindo que o coração estava se esvaindo, quiseram se afastar do grande carvalho para não serem intoxicadas pela má lembrança e pelo néctar da morte, mas era tarde demais, era como um dever ver e sentir como elas murchavam completamente para retornar ao lugar onde haviam nascido, à própria terra.

Com pensamentos e alguns arrependimentos, mas com a lembrança de que a morte não tem um único candidato em sua lista, mas está sempre esperando para ser ridicularizada, porque o faz lembrar, dessa forma, que ele já foi um ser humano sorridente e esquecer que carrega todo o arrependimento de um dever que nunca pediu, para o qual nunca esteve preparado e para o qual nunca se sentiu pronto.