Tutorial: How to restore the cord of a Babyliss straightener/ Tutorial: Cómo restaurar el cable de una plancha Babyliss (Esp-Eng)

Saludos para todos los Hivers ingeniosos de la comunidad.

En esta oportunidad les traigo un tutorial que puede servir de utilidad para los esposos,padres, amigos o hermanos que tienen a un mujer en el seno de la famila o incluso para las chicas que son capaces de realizar trabajos más profundos.

Se trata de la reparación del cable de la plancha Babyliss.

Greetings to all the ingenious Hivers in the community.

This time I bring you a tutorial that can be useful for husbands, fathers, friends or brothers who have a woman in the family or even for girls who are capable of deeper work.

It is about the repair of the Babyliss flat iron cord.

Esta plancha se puso muy de moda años atras con la innovación de la plancha de cabello, han sido bastante buenas y resistentes, pero como todo se debilita, así sucede con estos artefactos también.

El movimiento continúo del cable hace que en su interior los pequeños hilos de cobre se vayan partiendo uno a uno y cuando menos lo pensamos, ya la plancha no prende.

Pero resulta que al darle un pequeño movimiento al cables, vuelve a encender y he visto planchas con el cable doblado y una tira de tela amarrada para que el cable no se mueva jaja. Funciona!! Pero no es lo correcto.

Aquí les mostraré como reparar el cable partido y conseguí conservando el conector giratorio que le permite mayor movilidad y comodidad al usuario.

This iron became very fashionable years ago with the innovation of the hair straightener, they have been quite good and resistant, but as everything weakens, so it happens with these devices as well.

The continuous movement of the cable causes the small copper wires to break one by one and when we least think about it, the iron does not turn on.

But it turns out that when you give a little movement to the cable, it turns on again and I have seen irons with the cable bent and a strip of cloth tied so that the cable does not move haha. It works!!! But it is not the right thing to do.

Here I will show you how to repair the split cable and I managed to keep the swivel connector which allows more mobility and comfort to the user.

Lo primeros que hacemos es sacar el arco de metal que sujeta el borde de la plancha, este lo sacamos haciendo palanca en uno de los bordes.

Luego procedemos a quedar las tapas circulares que cubren el tornillo de la bisagra.

The first thing we do is to remove the metal arch that holds the edge of the plate, this is removed by levering one of the edges.

Then we proceed to remove the circular caps that cover the hinge screw.

Al quedar el tornillo la plancha se abrirá en dos partes, pero como vamos a trabajar la parte que tiene el cable, esta es la que vamos a destornillar.

Retiramos los tornillos de la carcasa uno a uno y después descubrimos el interior de la Babyliss.

When the screw is left the iron will open in two parts, but as we are going to work on the part with the cable, this is the part we are going to unscrew.

We remove the screws from the housing one by one and then uncover the inside of the Babyliss.

Ahora vamos a retirar el cable, este sale fácilmente,nos quedamos con él y apartamos todas las piezas para un lado.

Now we are going to remove the cable, it comes out easily, we keep it and move all the pieces to one side.

Como ya sabemos que el daño lo tiene en el dobles del cable, allí vamos a cortar la cubierta flexible del cable, de manera que tengamos espacio para después pelar los cables.

As we already know that the damage is in the cable doubles, we will cut the flexible cable sheath there, so that we have space for stripping the wires afterwards.

La idea de este tipo de reparaciones es dejar el cable de la plancha lo más original posible.

The idea of this type of repair is to leave the iron cable as original as possible.

Vamos a cortar el cable en forma vertical el cable, como si fuéramos unos cirujanos.

Aquí podemos ver el cable totalmente cortado en su interior.

We are going to cut the cable vertically, as if we were surgeons.

Here we can see the cable completely cut inside.

Para remediar este corte interno lo que hacemos es un pequeño puente con otro cable. Lo unimos con estaño y de esta forma el cable seguirá teniendo movilidad, no habrá tensión al momento de mover la plancha o tirar del cable.

To remedy this internal cut we make a small bridge with another cable. We join it with tin and in this way the cable will continue to have mobility, there will be no tension when moving the plate or pulling the cable.

En esta plancha se había cortado ambos cables, así que repetimos la operación en el segundo cable.

Ya empalmados lo que hacemos es introducirlos en la cubierta del cable y aislar bien con teipe de electricista.

In this plate both cables had been cut, so we repeat the operation in the second cable.

Already spliced what we do is to introduce them in the cable sheath and to insulate well with electrician's teipe.

Recuerden que por este cable pasará corriente alterna,así que es preciso que aislemos bien el cable.

Como verán, el cable sigue tienendo su forma y conserva el conector giratorio.

Quizás otro hubiese cortado el cable y lo Solda directamente en la placa de la plancha, pero eso solo se ha en un caso extremo.

Remember that alternating current will pass through this cable, so it is necessary to insulate the cable well.

As you will see, the cable still has its shape and retains the swivel connector.

Perhaps someone else would have cut the wire and soldered it directly to the plate, but this has only been done in an extreme case.

Volvemos a armar la plancha para cabellos Babyliss y probamos el encendido.

Este tipo te planchas calienta rápidamente, así que solo basta con encender y tocar ambas planchas para saber si están calentando o no.

We reassemble the Babyliss hair straightener and test the ignition.

This type of straightener heats up quickly, so just turn it on and touch both straighteners to see if they are heating up or not.

Se fijan que con un poco de paciencia y las herramientas adecuadas podemos reparar nuestros artefactos más preciados.

Una mujer sin su plancha de cabello es catastrófico, lo digo porque mi esposa se estresaba al ver que la plancha no le calentaba bien y cuando revisaba estaba apagada.

Además, es un riesgo que el cable esté en su interior partido porque los hilos de cobre pueden atravesar la cubierta y darnos corriente u ocasionar un cortocircuito si chocan con el cable de al lado.

Gracias a todos por su atención.

You can see that with a little patience and the right tools we can repair our most precious artifacts.

A woman without her hair straightener is catastrophic, I say this because my wife used to get stressed when she saw that the hair straightener was not heating well and when she checked it was turned off.

Also, it is a risk to have the wire inside it split because the copper wires can go through the jacket and give us current or cause a short circuit if they hit the wire next to it.

Thank you all for your attention.

Todas las fotografías fueron tomadas con mí Smartphone Huawei Dub-Al00.

Traducido con Deepl