Un nuevo reto junto a Matías [Esp/Eng]

Este nuevo año escolar vino cargado de mucha nostalgia, porque como les dije hace poco, marca de manera especial la vida de mis hijos, y por supuesto la nuestra en casa. Nuevas etapas, nuevos caminos por recorrer, confiando en Dios que nos dé vida y salud para acompañarlos en cada paso.

Este año, es el último año de Miranda en primaria, y el último de Matías en secundaria, ya que el próximo año escolar, Dios mediante pasará a la educación media, o preparatoria, como le dicen en otros países.

En el caso de Matías el reto este año es bastante grande, ya que a sus materias habituales se suman dos nuevas que suelen ser el dolor de cabeza de muchos, como lo son química y física, por lo que conversamos muchísimo con él sobre la importancia de no dejar acumular contenido, realizar las actividades apenas las asignen y repasar a diario.

Por otro lado, como mamá me toca estar mucho más atenta con los recordatorios, pues fácilmente se distrae con los juegos, y aunque es su responsabilidad estar pendiente de sus actividades escolares, también es parte de mi rol como madre enseñarlo a administrar su tiempo y dar prioridad siempre al colegio.

Sus clases iniciaron la semana pasada, el miércoles, y yo lo veía al salir de casa, listo para comenzar este nuevo año, y no me podía creer lo grande que está mi niño, cómo es posible que el tiempo haya pasado tan rápido y ese bebé que tanto soñamos ya está en tercer año y cerca de cumplir quince años.

Sin duda, en momentos como esos, nos damos cuenta de lo importante que es disfrutar con ellos todo lo que podamos, porque en un abrir y cerrar de ojos la niñez termina y nos hemos perdido la etapa más hermosa de sus vidas.

Mi niño ya es un adolescente, bastante responsable, respetuoso y amoroso, y aunque cada día es más independiente, él sabe que siempre estaré aquí para lo que necesite.

Este lapso que recién comienza será bastante corto, pues termina los primeros días de diciembre, por lo que está lleno de actividades, y definitivamente arrancaron con todo en el colegio, pues ya tiene plan de evaluación para todo el primer lapso de todas sus materias, y para esta semana tiene asignadas dos exposiciones, una evaluación y un trabajo de investigación por entregar 😫

Como ven, toca ponernos las pilas, tanto él como nosotros para que este año escolar sea todo un éxito como el año anterior, donde obtuvo un promedio de 18/20, cosa que como padres nos llena de orgullo y satisfacción, porque es un logro de todos como familia, aunque el mayor esfuerzo haya sido de él, así que este año vamos con todo.

Y para mi peque (ya no tan peque) y para los suyos que inician un nuevo año escolar les deseo vivencias hermosas, mucho aprendizaje y grandes amigos.

This new school year was full of nostalgia, because as I told you recently, it marks in a special way the life of my children, and of course ours at home. New stages, new roads to travel, trusting in God to give us life and health to accompany them in each step.

This year is Miranda's last year in elementary school, and Matías' last year in middle school, since next school year, God willing, he will go on to high school, or preparatory school, as they say in other countries.

In the case of Matias, the challenge this year is quite big, since in addition to his usual subjects there are two new ones that are usually the headache of many, such as chemistry and physics, so we talked a lot with him about the importance of not letting content accumulate, doing the activities as soon as they are assigned and reviewing daily.

On the other hand, as a mom I have to be much more attentive with reminders, because he easily gets distracted by games, and although it is his responsibility to be aware of his school activities, it is also part of my role as a mother to teach him to manage his time and always prioritize school.

His classes started last week, on Wednesday, and I saw him leaving the house, ready to start this new year, and I could not believe how big my child is, how is it possible that time has passed so fast and that baby we dreamed of so much is already in third grade and close to turn fifteen years old.

Undoubtedly, in moments like those, we realize how important it is to enjoy with them as much as we can, because in the blink of an eye, childhood ends and we have missed the most beautiful stage of their lives.

My boy is already a teenager, quite responsible, respectful and loving, and although every day he is more independent, he knows that I will always be here for whatever he needs.

This term that has just started will be quite short, as it ends the first days of December, so it is full of activities, and they definitely started with everything at school, as he already has an evaluation plan for the whole first term of all his subjects, and for this week he has two exhibitions, an evaluation and a research paper to be handed in 😫

As you can see, it is up to us and him to make this school year a success like last year, where he got an average of 18/20, something that as parents fills us with pride and satisfaction, because it is an achievement of all of us as a family, although the greatest effort has been his, so this year we are going all out.

And for my little one (not so little anymore) and for his family, who are starting a new school year, I wish them beautiful experiences, lots of learning and great friends.