Trabajando en equipo con las portadas de Miranda [Esp/Eng]

Como ya saben, el inicio a clases de mis peques está muy cerca y estamos dejando todo listo para que inicien está nueva etapa de la mejor manera posible, y hoy tocó trabajar con las portadas internas de los cuadernos de @elmundodemiri, ya que Matías no quiere absolutamente nada de esto, así que mis energías se dirigieron hoy a ayudar a Miranda.

Resulta que ella hace unos días estuvo buscando modelos para las portadas internas, y como les comenté en uno de mis últimos posts yo estuve trabajando en el diseño de las cubiertas externas de sus cuadernos, pero aún no hago las impresiones, así que hoy la estuve ayudando con las portadas internas, y aunque aún nos faltan algunas, adelantamos bastante.

Para esta actividad nos dividimos el trabajo, así que ella se encargaría de hacer los dibujos, y yo de realizar las letras, porque eso es algo que a ella le cuesta un poco, y de esta forma muy temprano y con todos los materiales a la mano comenzamos a trabajar, y mientras ella estaba en una tarea, yo estaba en otra.

Esto es algo que yo disfruto muchísimo hacer, y aunque me deja la espalda y la cervical destruidas, me encanta hacerlo, y en esta oportunidad fue mucho mejor porque trabajé junto con Miri como un equipo, y fue un tiempo que disfrutamos bastante.

Ella en su blog les contará el paso a paso para la elaboración de estas portadas, y del uso de una aplicación que utilizó para algunas de ellas, porque hasta para eso esta niña usa la tecnología.

Lo cierto es que hoy fue un día muy productivo, porque además pasé a la computadora las cubiertas externas y ajusté los tamaños, para mañana ir a hacer impresiones de prueba en blanco y negro, solo para verificar que los tamaños estén bien antes de imprimir en el papel autoadhesivo, y en la tarde, espero poder imprimir y forrar los cuadernos 😱

Como ven, tenemos bastante trabajo por delante, pero súper felices y a la expectativa de cómo resulten los forros personalizados de los cuadernos, pero de eso ya les estaré contando otro día. Por lo pronto, hago una pausa por hoy, porque estoy súper agotada y necesito descansar la espalda, ya mañana finalizamos y quizá Miranda les muestre el resultado. Ya veremos si le da tiempo, así que estén atentos a su blog @elmundodemiri.

As you know, the start of school for my little ones is very close and we are leaving everything ready for them to start this new stage in the best possible way, and today we had to work with the inner covers of @elmundodemiri's notebooks, since Matías doesn't want any of this, so my energies were directed today to help Miranda.

It turns out that a few days ago she was looking for models for the inner covers, and as I told you in one of my last posts I was working on the design of the outer covers of her notebooks, but I haven't made the prints yet, so today I was helping her with the inner covers, and although we are still missing some, we are quite advanced.

For this activity we divided the work, so she would do the drawings, and I would do the lettering, because that is something she finds a little difficult, and so very early in the morning and with all the materials at hand we started working, and while she was on one task, I was on another.

This is something that I really enjoy doing, and although it leaves my back and neck destroyed, I love doing it, and this time it was even better because I worked together with Miri as a team, and it was a time that we enjoyed a lot.

She will tell you in her blog the step by step for the elaboration of these covers, and the use of an application she used for some of them, because even for that this girl uses technology.

The truth is that today was a very productive day, because I also transferred to the computer the external covers and adjusted the sizes, to go tomorrow to do test prints in black and white, just to verify that the sizes are right before printing on the self-adhesive paper, and in the afternoon, I hope to be able to print and line the notebooks 😱.

As you can see, we have quite a bit of work ahead of us, but super happy and looking forward to how the personalized notebook liners turn out, but I'll be telling you about that another day. For now, I'm taking a break for today, because I'm super exhausted and I need to rest my back, tomorrow we'll finish and maybe Miranda will show you the result. We'll see if she has time, so stay tuned to her blog @elmundodemiri.