Llegaron las vacaciones ¿Ahora qué? [Esp/Eng]

Una de las épocas más esperadas del año son las vacaciones escolares, y es que llegamos a junio y ya estamos que no damos más, porque entre las actividades de la escuela, las extracurriculares y las ocupaciones propias de cada uno necesitamos un descanso urgente, pero cuando finalmente llegan, surge la gran pregunta ¿ahora qué?

En el caso de las vacaciones de fin de año escolar, por ser las más largas, en casa nos toca inventar una y mil cosas para que los niños se entretengan, pero sobre todo para que no vivan pegados del celular, así que nos toca ser creativos, porque además de todo, el tema de la gasolina es un problema, y a nosotros los centros comerciales nos quedan lejos, así que toca programarse porque no podemos ir tan seguido como quisiéramos.

Hasta ahora hemos estado alternando actividades en casa y fuera de ella, como por ejemplo los juegos de mesa que hace unas semanas comenzamos a jugar todas las noches, por suerte tenemos una gran variedad y cada noche hacemos algo diferente.

Por otro lado, tenemos algunas playas súper cerca de casa y ya hemos ido varias veces, lo que para los niños es la mejor salida de todas y para mí, en estos días en los que necesito paz, me han venido bastante bien.

Otra cosa que solemos hacer es visitar los centros comerciales y por supuesto ya lo hemos hecho varias veces, más que todo al Sambil y La Vela, que son los que más frecuentamos, así aprovechamos de cambiar de ambiente, caminar un poco y compartir momentos especiales en familia que es justo lo que intentamos hacer en casa, sobre todo en estas vacaciones que son las primeras en que podemos estar los 4 en casa todo el tiempo gracias al nuevo trabajo de mi esposo, así que son días para estar juntos.

Por supuesto no me puedo olvidar del refuerzo académico, y los chicos en casa están repasando algunas cositas, solo que no todos los días, porque para ellos el año fue bastante fuerte, sobre todo para Matías, quien hasta el último momento estuvo full, así que con eso vamos poco a poco.

Como ven, estos días libres, son para dedicarles a nuestra familia, a compartir tiempo juntos y sobre todo descansar, soltar un poco el estrés y olvidarnos de ese ir y venir constante en el que estamos cuando los niños están en clases.

¿Y ustedes, cómo están pasando sus vacaciones?

One of the most awaited times of the year are school vacations, and we get to June and we are already exhausted, because between school activities, extracurricular activities and the own occupations of each one we need an urgent break, but when they finally arrive, the big question arises, what now?

In the case of the end of the school year vacations, since they are the longest, at home we have to invent a thousand and one things to entertain the children, but above all so that they do not live glued to the cell phone, so we have to be creative, because in addition to everything, the issue of gasoline is a problem, and for us the shopping centers are far away, so we have to program ourselves because we can not go as often as we would like.

So far we have been alternating activities at home and outside, such as board games that a few weeks ago we started playing every night, luckily we have a great variety and every night we do something different.

On the other hand, we have some beaches super close to home and we have already gone several times, which for the kids is the best outing of all and for me, in these days when I need peace, they have been quite good for me.

Another thing we usually do is to visit the malls and of course we have already done it several times, especially the Sambil and La Vela, which are the ones we frequent the most, so we take the opportunity to change the environment, walk a little and share special moments as a family, which is just what we try to do at home, especially on these vacations which are the first ones in which we can be the 4 of us at home all the time thanks to my husband's new job, so they are days to be together.

Of course I can not forget the academic reinforcement, and the kids at home are reviewing some little things, just not every day, because for them the year was quite strong, especially for Matias, who until the last moment was full, so with that we go little by little.

As you can see, these days off are to dedicate to our family, to share time together and above all to rest, let go of stress and forget about the constant coming and going that we are in when the children are in class.

And you, how are you spending your vacations?