Despidiendo un semana difícil [Esp/Eng]

Después de dos semanas bastante fuertes con el tema de la electricidad las cosas han mejorado muchísimo gracias a Dios, por lo menos en mi zona tenemos dos días en los que han hecho cortes pero por poco tiempo, y tenemos dos noches durmiendo bien, por suerte para mi esposo y mis hijos, porque estaba a dos noches de convertirme en una persona no muy agradable 🤣

A pesar de la semana tan horrible por el tema de la luz hay mucho que agradecer, hice muchas cosas en casa y gracias a la falta del Internet pasamos mucho tiempo juntos, así que dentro de toda la incomodidad, hay cosas que rescatar, y me di cuenta que unas horas sin tener el cell en la mano no van a matarnos, por el contrario, fortalece nuestros lazos como familia y nos permite pasar tiempo de calidad juntos.

Fue una semana en la que no salimos de casa, por lo que aproveché de pintar la sala, terminar algunas decoraciones para la Navidad que aún no termino de encender (pero falta poco), comimos muy rico, vimos muchísimas pelis y series que descargabamos en las horas con luz y jugamos todo tipo de juegos, e incluso los niños encontraron la manera de distraerse juntos sin tanta discutidera.

Creo que estos días extremos sacaron lo mejor de nosotros como familia y como individuos, cada uno hizo lo posible por llevar la situación de la mejor manera, ayudando y siendo apoyo del otro y teniendo mucha paciencia porque de verdad después del día diez, ya el buen humor escaseaba por la casa.

Como ven, unas semanas que no vamos a olvidar y por las que tenemos mucho que agradecer, a pesar de todo.

After two weeks with the electricity issue things have improved a lot thanks to God, at least in my area we have two days in which they have made cuts but for a short time, and we have two nights sleeping well, luckily for my husband and my children, because I was two nights away from becoming a not very nice person 🤣

Despite the horrible week because of the electricity issue there is much to be thankful for, I did a lot of things at home and thanks to the lack of internet we spent a lot of time together, so within all the discomfort, there are things to rescue, and I realized that a few hours without having the cell in hand is not going to kill us, on the contrary, it strengthens our bonds as a family and allows us to spend quality time together.

It was a week in which we didn't leave the house, so I took the opportunity to paint the living room, finish some decorations for Christmas, we ate very well, we watched a lot of movies and series that we downloaded during the daylight hours and we played all kinds of games, and even the kids found a way to distract themselves together without so much arguing.

I think these extreme days brought out the best in us as a family and as individuals, each one of us did our best to handle the situation in the best way, helping and being supportive of the other and being very patient because after the tenth day, the good mood was already scarce in the house.

As you can see, a few weeks that we will not forget and for which we have much to be thankful for, in spite of everything.