Be Careful What You Wish For (Final Chapter) [Eng/Esp]

Luz's new friends are wreaking havoc in her life. Her desperate parents don't know what other measures to take to solve the situation. And in the midst of their distress they may make some mistakes.

A conversation between Luz and one of her new friends ends up leading her down a path of darkness that only with a lot of help will she be able to get out of.

You can't miss this unexpected ending.

The most terrible scenarios were drawn in Amalia's mind as she crossed out one by one the names of Luz's friends stored in her phone book.

Her anguish grew with each call she hung up with an "I don't know" as an answer. It seemed as if her daughter had been swallowed by the earth.

Until finally Mariana, one of her best friends since childhood told her about Luz's new friend, but she didn't know where this girl lived.

The information was really vague. Mariana did not know the girl's last name or address, but still it was better than nothing, at least she had a point to start from.

One more call with the hope of finding Luz's whereabouts and ending once and for all with that anguish that was eating her up inside.

"Good morning Director, it's Luz Campos' mother " said Alicia with a trembling voice. "Sorry to bother you today, Saturday, but I need to know the address of a girl named Elena, she is new at the salon.... Alicia ran away from home and we believe she is with her ".

The Director, aware of the difficult situation Luz's parents were facing, immediately accessed the school's database and provided Elena's address to the worried mother. "Please inform me as soon as you know anything " and the click of the phone ended the conversation.

Amalia and Manuel left in the direction of Elena's house praying in their hearts that their daughter would find her. They had nowhere else to look, and no one else to call.

The doorbell rang insistently several times until a boy of about ten opened the door.

Still in his pajamas and with tousled hair, the boy listened attentively to Luz's parents and finally opened the door wide.

"Is that her? " he asked pointing to the girl sleeping on the sofa.

Lying on it was Luz. One of her arms hung off the couch and rested on the floor while her crossed feet, still wearing her shoes, rested on her school bag. Her hair fell in disarray over her face and she remained motionless despite the loud ringing of the doorbell.

Her parents tried to wake her up but she was completely unconscious. She was unresponsive to their calls even though she was breathing normally.

The drive to the hospital felt like an eternity. In Alicia's mind, every moment spent with her daughter replayed like a blurred movie. That first meeting, the first time she said mom and letting a moan escape from her lips she exclaimed between sobs "God don't let her die ".

Already at the door of the hospital a group of nurses were waiting for them, who quickly placed Luz's still motionless body on a stretcher, losing sight immediately in the long corridor of emergencies.

The minutes seemed like hours and the anguish grew with each movement of the needle of the clock that passed without news of their daughter.

"We performed a stomach pumping " were the first words of the doctor who attended Luz and the next thing they heard left the anguished parents speechless.

"Your daughter consumed a mixture of pills which resulted in a strong intoxication but she is out of danger and reacting".

Alicia couldn't stop crying thinking about what could have happened. Manuel was trying to assimilate the words he had just heard. "When did everything get out of hand? " he thought, while the doctor continued with her explanation.

"Apart from the pills, alcohol was found in the stomach contents and it was the mixture of all this that led Luz to the state in which you found her. However, she is already in order and you can go in to see her ".

Instead of the regret that her parents expected to see when they entered the room where their daughter was confined, they found a look of satisfaction reflected in her face and a twisted smile that they had never seen before.

The hug Alicia had prepared for her daughter died before it left her arms. The image of Luz filled her with a deep fear and she felt completely unable to approach her.

No words were exchanged. No one had anything to say. Luz sat in the wheelchair while a nurse took her to her parents' car.

"You are grounded until further notice. You will not leave the house... We will talk to the principal to have your classes sent by mail..... Go straight up to your room". These were the words of Luz's father as soon as they crossed the door of the house.

"For me you can go to hell!" shouted Luz as she climbed the stairs. The next thing she heard was the slamming of her bedroom door. As soon as she touched the bed her eyes filled with tears and her heart with anger and resentment. Finally she ended up falling into a deep sleep.

An insistent hammering forced her back from her dreams. As she rubbed her eyes she wondered what all the fuss was about.

Her doubts were immediately dispelled when she realized that the sound was coming from her window. The figure of her father on the other side of the window installing a grille unleashed Luz's fury.

She rushed down the stairs and confronted her mother who was in the kitchen talking on the phone.

"Have you gone crazy!" Luz shouted with a look her mother had never seen in those beautiful hazel eyes. "Now I'm your prisoner? " she asked again without getting an answer.

Her mother was completely disarmed by her daughter's behavior. She was completely unaware of the young woman in front of her, screaming her head off.

She tried in vain to find some trace of the daughter she had known until recently, but was unable to do so. There was nothing in her that reminded her of her sweet little girl.

"Monday first thing in the morning we go to the psychologist " were Alicia's only words.

Luz looked at her with a smile on her face "you are completely insane if you think I'm going to a shrink " said the girl as she went up the stairs. The usual slamming of the door ended the conversation.

She took her cell phone out of her purse and immediately called Elena. When she couldn't reach her she decided to call Arturo, she needed to unburden herself to someone.

"I hate my parents, I really hate them with all my heart. How lucky you are to live alone without anyone telling you what to do " said Luz while some tears escaped in frustration.

*"They've punished me until who knows when. They're sealing the windows of the house, I'm in jail, in a fucking jail!" *"

"That's why I decided to leave home at fifteen. I got fed up with so many rules, the yelling and the constant nagging, so to avoid misfortune I ran away from home " She heard Arturo say on the other end of the line.

"What do you mean by a disgrace? " Luz questioned him curiously.

"One day I was about to slice my father like a ham " said the boy with a laugh.

"I hire you to finish off mine. Is one night of sex enough for you? " said Luz while laughing.

The conversation continued about her parents, how unhappy she felt and her desire to be able to live alone and in peace. "I hope for a miracle, a prince to rescue me from this infernal tower " said Luz in a theatrical tone provoking Arturo's laughter.

They were talking for hours, until father Luz burst into the room snatching the cell phone from his hands. "This is another thing you won't get until you start behaving yourself". He said as he slammed the cell phone against the wall.

"What the hell is wrong with you? " shouted Luz who for a moment had the intention of confronting her father but seeing the expression on his face crying was her only alternative.

"You brought all this on yourself Luz. We only want your welfare but you insist on ruining your life and we are fed up with your attitudes. You are still a child " said Manuel trying to find some kind of understanding with his daughter.

"I'm not a damn child, I've grown up! Or don't you realize that? " shouted Luz, choking with tears running down her cheeks.

"Well, you behave like a child " replied her father.

I'm tired of you two, completely fed up. Of so many fathers in the world, I have had the worst ". With these words Luz's father felt his heart break into a thousand pieces.

He turned to leave the room... he took a few steps and stopped without turning. "We love you Luz, I hope you can understand it " said Manuel as he closed the room.

"Nice way to love " shouted Luz from her bed. "For me they can put their love where the sun doesn't hit it... I hate them with all my strength. I hate them with all my strength " was the last thing Manuel heard before reaching the foot of the stairs where Alicia was waiting for him, sitting with tears in her eyes.

"What are we going to do Manuel? " she cried in despair while her husband, sitting next to her, simply didn't know what to say.

There was no desire to eat dinner or watch the Saturday show they loved so much. They simply went to their room feeling a huge emptiness in their hearts and a sense of failure that invaded every fiber of their bodies. Finally they fell asleep praying that tomorrow would turn out better.

Meanwhile, in her room, Luz, a little calmer, recalled the last events of her life. She could not go on like this, everything was a complete disaster.

Her parents did not understand her, neither did she understand them. It was impossible to live that way. She cried until her tears dried up inside her.

Her father's words as she left her room replayed in her mind over and over again. She knew they loved her but she wasn't happy. She needed them to trust her, to stop treating her like a child.

In the midst of her reflection she realized that her father was right. She was behaving like a child. She needed to start acting like an adult, like a real adult but she didn't know how to go about it.

"Maybe it's not such a bad idea to go to the shrink, maybe there is a solution " thought Luz before falling into Morpheus' arms.

A deafening noise followed by her father's screams woke Luz up from her deep sleep and she sat up in bed trying to find out if it was a dream or if something was really happening.

Two gunshots put an end to her doubts. Something terrible was happening in her house. He felt a shiver run down his spine. He waited a few seconds and nothing. Absolute silence.

Slowly, footsteps moved down the hallway. Luz's heart was beating so fast it felt like it would jump out of her chest. She wondered what had happened to her parents as tears invaded her eyes.

The footsteps stopped in the bathroom, the water from the faucet could be heard running for a few minutes and finally the door closed.

The next door was the door to her room. Luz sat on her bed hugging her pillow simply waiting for the intruder to enter her room.

The door opened and there stood Arturo with a gun in his hands and a macabre smile on his face.

"I don't believe in miracles but here is your prince freeing you from the infernal tower " said Arturo visibly drugged, while he bowed in front of Luz's bed.

"What have you done? " asked Luz crying.

"Your wishes have been fulfilled. That is all. You are now completely free".

Luz jumped out of bed and ran to the corridor, a deafening scream came out of her throat. Her father lay face down in a pool of blood in the middle of the hallway. He was apparently trying to get to Luz's room but was shot before he could make it. Two shots in his back ended his life.

Luz ran to her parents' room and there she was, her mother. Still lying in bed. Anyone would have thought she was sleeping peacefully if it weren't for the blood scattered on her pillow.

Luz, terrified, turned around to meet Arturo face to face "you don't have to thank me today, you can do it later... ".

---

---

Los nuevos amigos de Luz están causando estragos en su vida. Sus desesperados padres no saben qué otras medidas tomar para solucionar la situación. Y en medio de su angustia pueden cometer algunas equivocaciones.

Una conversación entre Luz y uno de sus nuevos amigos termina por conducirla a un sendero de oscuridad del que sólo con mucha ayuda podrá salir.

No puedes perderte éste inesperado final.

Los más terribles escenarios se dibujaban en la mente de Amalia mientras tachaba uno a uno los nombres de los amigos de Luz guardados en su agenda telefónica.

Su angustia crecía con cada llamada que colgaba con un "no sé" como respuesta. Tal parecía que a su hija se la había tragado la tierra.

Hasta que finalmente Mariana, una de sus mejores amigas desde la infancia le contó sobre la nueva amiga de Luz, pero desconocía dónde vivía ésta chica.

La información era realmente vaga. Mariana no conocía el apellido de la chica ni su dirección, pero aún así era mejor que nada, al menos tenía un punto del cual partir.

Una llamada más con la esperanza de ésta vez dar con el paradero de Luz y terminar de una vez por todas con ésa angustia que la carcomía por dentro.

"Buenos días Director, es la mamá de Luz Campos" pronunció Alicia con voz temblorosa". Disculpe lo moleste hoy sábado pero necesito saber la dirección de una chica llamada Elena, es nueva en el salón... Alicia escapó de casa y creemos está con ella".

El Director consciente de la difícil situación a la que se enfrentaban los padres de Luz, accedió de inmediato a la base de datos del colegio y proporcionó la dirección de Elena a la preocupada madre. "Por favor me informa en cuanto sepa algo" y el clic del teléfono dió por finalizada la conversación.

Amalia y Manuel salieron en dirección a casa de Elena rogando en sus corazones que su hija se encontrara con ella. No tenían otro lugar donde buscar, ni nadie más a quien llamar.

El timbre sonó de manera insistente en varias oportunidades hasta que un chico de unos diez años abrió la puerta.

Aún en pijamas y con el cabello alborotado, el niño escuchó atentamente a los padres de Luz y finalmente abrió la puerta de par en par.

"¿Es ella?" Preguntó señalando a la chica que dormía en el sofá.

Tendida sobre el estaba Luz. Uno de sus brazos colgaba del sofá y reposaba en el suelo mientras sus pies cruzados aún con los zapatos puestos descabsaban sobre su bolso escolar. Sus cabellos caían desordenados sobre su rostro y permanecía inmóvil a pesar de la ruidosa chicharra del timbre.

Sus padres intentaron despertarla pero estaba completamente inconsciente. No respondía a sus llamados aunque estaba respirando con normalidad.

El camino al hospital se sintió como una eternidad. En la mente de Alicia se repetía como una película borrosa cada momento vivido al lado de su hija. Ése primer encuentro, la primera vez que dijo mamá y dejando escapar un gemido de sus labios exclamó entre sollozos "Dios no permitas que muera".

Ya en la puerta del hospital los esperaba un grupo de enfermeros, quienes rápidamente colocaron el cuerpo aún inmóvil de Luz, sobre una camilla, perdiéndose de vista inmediatamente en el largo pasillo de emergencias.

Los minutos parecían horas y la angustia crecía con cada movimiento de la aguja del reloj que pasaba sin tener noticias de su hija.

"Realizamos un lavado estomacal" fueron las primeras palabras de la Doctora que atendió a Luz y lo siguiente que escucharon dejó sin habla a los angustiados padres.

"Su hija consumió una mezcla de pastillas que resultó en una fuerte intoxicación pero ya está fuera de peligro y reaccionando".

Alicia no paraba de llorar pensando en lo que pudo haber sucedido. Manuel trataba de asimilar las palabras que acababa de escuchar. "¿Cuándo se nos salió todo de las manos?" pensaba, mientras la Doctora continuaba con su explicación.

"Aparte de las pastillas, en el contenido estomacal se encontró alcohol y fue la mezcla de todo ésto que llevó a Luz al estado en que ustedes la encontraron. Sin embargo ya está en orden y pueden pasar a verla".

En lugar del arrepentimiento que esperaban ver sus padres al entrar en la habitación en la que se encontraba recluida su hija, se encontraron con una mirada de satisfacción reflejada en su cara y una sonrisa retorcida que no habían visto jamás.

El abrazo que Alicia tenía preparado para su hija murió antes de salir de sus brazos. La imagen de Luz la llenó de un profundo temor y se sintió completamente incapaz de acercase a ella.

No hubo cruce de palabras. Nadie tenía nada que decir. Luz se sentó en la silla de ruedas mientras un enfermero la llevaba al auto de sus padres.

"Estás castigada hasta nuevo aviso. No saldrás de casa... Hablaremos con el director para que envíen tus clases por correo... Sube directo a tu habitación". Fueron las palabras del padre de Luz apenas cruzaron la puerta de casa.

"¡Por mí pueden irse al infierno!" Gritó Luz mientras subía las escaleras. Lo próximo que se escuchó fue el portazo de su habitación. Apenas tocó la cama sus ojos se llenaron de lágrimas y su corazón de ira y resentimiento. Finalmente terminó cayendo en un profundo sueño.

Un insistente martilleo la obligó a regresar de sus sueños. Mientras frotaba sus ojos se preguntaba qué era todo ese alboroto.

Sus dudas se despejaron de inmediato al darse cuenta que el sonido provenía de su ventana. La figura de su padre del otro lado de la ventana instalando una reja desató la furia de Luz.

Bajó las escaleras a toda prisa y se enfrentó a su madre quien se encontraba en la cocina hablando por teléfono.

"¡¿Se han vuelto locos?!" Gritó Luz con una mirada que su madre jamás había visto en ésos hermosos ojos avellana. "¿Ahora soy su prisionera?" Volvió a preguntar sin obtener respuesta.

Su madre estaba completamente desarmada ante la conducta de su hija. Desconocía por completo a aquella joven que tenía frente a ella dando gritos completamente fuera de sí.

Intentaba en vano encontrar algún vestigio de la hija que hasta hace poco conocía pero no logró hacerlo. No había en ella nada que le recordara a su dulce pequeña.

"El lunes a primera hora de la mañana vamos al psicólogo" fueron las únicas palabras de Alicia.

Luz la miró con una una sonrisa en su cara "estás completamente demente si piensas que voy a ir a un loquero" dijo la chica mientras subía las escaleras. El portazo de siempre dió por terminada la conversación.

Sacó su celular del bolso y llamó de inmediato a Elena. Al no poder comunicarse con ella decidió llamar a Arturo, necesitaba desahogarse con alguien.

"Odio a mis padres, en verdad los odio con todo mi corazón. Que suerte tienes de vivir solo sin que nadie te diga qué hacer" dijo Luz mientras se escapaban algunas lágrimas en medio de sus frustración.

"Me han castigado hasta quien sabe cuándo. Están sellando las ventanas de la casa. ¡Estoy en una cárcel, en una maldita cárcel!"

"Por eso decidí irme de casa a los quince. Me harté de tantas reglas, de los gritos y los constantes reclamos, así que para evitar una desgracia huí de casa" Le escuchó decir a Arturo del otro lado de la línea.

"¿A qué te refieres con una desgracia?" Lo interrogó Luz con curiosidad.

"Un día estuve a punto de rebanar a mi padre como un jamón" dijo el chico lanzando una carcajada.

"Te contrato para que acabes con los míos. ¿Te basta con una noche de sexo?" Dijo Luz mientras reía.

La conversación continuó en torno a sus padres, a lo infeliz que se sentía y su deseo de poder vivir sola y en paz. "Espero un milagro, un príncipe que me rescate de ésta torre infernal" dijo Luz en tono teatral provocando la risa de Arturo.

Estuvieron hablando por horas, hasta que el padre Luz irrumpió en la habitación arrebatándole de sus manos el celular. "Ésta es otra cosa que no tendrás hasta que comiences a comportarte". Dijo mientras estrellaba el celular contra la pared.

"¿Qué demonios te pasa?" Gritó Luz quien por un momento tuvo la intención de enfrentarse a su padre pero al ver la expresión en su rostro el llanto fue su única alternativa.

"Todo ésto te lo has buscado tú Luz. Nosotros sólo queremos tu bienestar pero te empeñas en arruinar tu vida y ya estamos hartos de tus actitudes. Aún eres una niña" dijo Manuel tratando de buscar algún tipo de entendimiento con su hija.

"¡No soy una maldita niña, ya crecí! ¿O no se dan cuenta de éso?" Gritó Luz ahogada por las lágrimas que corrían por sus mejillas.

"Pues te comportas como una niña" replicó su padre.

"Estoy cansada de ustedes dos, completamente hastiada. De tantos padres en el mundo me han tocado los peores". Con éstas palabras el padre de Luz sintió como su corazón se rompía en mil pedazos.

Giró para salir de la habitación... dió unos pasos y se detuvo sin voltear. "Te amamos Luz, ojalá puedas entenderlo" dijo Manuel mientras cerraba la habitación.

"Bonita forma de amar" gritó Luz desde su cama. "Por mí se pueden meter su amor donde no le pegue el sol... Los odio con todas mis fuerzas" fue lo último que escuchó Manuel antes de llegar al pie de las escaleras dónde lo esperaba Alicia sentada con lágrimas en los ojos.

"¿Qué vamos a hacer Manuel?" Lloraba desesperada mientras su esposo sentado a su lado simplemente no sabía qué decir.

No hubo ganas de cenar ni de mirar el programa de los sábados que tanto les gustaba. Simplemente se fueron a su habitación sintiendo un enorme vacío en el corazón y la sensación de fracaso que invadía cada fibra de su cuerpo. Finalmente se durmieron rogando que mañana el día resultara mejor.

Mientras tanto en su habitación Luz un poco más calmada rememoraba los últimos acontecimientos de su vida. No podía seguir así, todo era un completo desastre.

Sus padres no la entendían, ella tampoco a ellos. Era imposible vivir de esa manera. Lloró hasta que sus lágrimas se secaron en su interior.

Las palabras de su padre al salir de su habitación se repetían en su mente una y otra vez. Sabía que la amaban pero ella no era feliz. Necesitaba que confiaran en ella, que dejarán de tratarla como una niña.

En medio de su reflexión se dió cuenta que su padre tenía razón. Se estaba comportando como una niña. Necesitaba comenzar a actuar como una adulta, como una adulta de verdad pero no sabía cómo hacerlo.

"Quizá no sea tan mala idea ir al loquero, quizá haya alguna solución" pensó Luz antes de caer en los brazos de Morfeo.

Un ruido ensordecedor seguido de los gritos de su padre despertaron a Luz de su profundo sueño quien se sentó en la cama tratando de descubrir si se trataba de un sueño o sucedía algo en realidad.

Dos disparos acabaron con sus dudas. Algo terrible estaba sucediendo en su casa. Sintió un escalofrío recorrer su columna vertebral. Esperó unos segundos y nada. Silencio absoluto.

Lentamente unos pasos se desplazaban por el pasillo. El corazón de Luz latía tan rápido que parecía saldría de su pecho. Se preguntaba qué había pasado con sus padres mientras las lágrimas invadían sus ojos.

Los pasos se detuvieron en el baño, el agua del grifo se escuchó correr por unos minutos y finalmente la puerta se cerró.

La próxima puerta era la de su habitación. Luz se sentó en su cama abrazando su almohada esperando simplemente que el intruso entrara en su habitación.

La puerta se abrió y ahí estaba Arturo con un arma en sus manos y una macabra sonrisa en su rostro.

"No creo en los milagros pero aquí está tu príncipe liberándote de la torre infernal" dijo Arturo visiblemente drogado, mientras hacía una reverencia frente a la cama de Luz.

"¿Qué has hecho?" Preguntó Luz llorando.

"Tus deseos han sido cumplidos. Éso es todo. Ya eres completamente libre"

Luz saltó de la cama y corrió hacia el pasillo, un grito ensordecedor salió de su garganta. Su padre yacía boca abajo en un charco de sangre a mitad del pasillo. Al parecer intentaba llegar a la habitación de Luz pero fue abatido antes de lograrlo. Dos tiros en su espalda acabaron con su vida.

Luz corrió hasta la habitación de sus padres y ahí estaba ella, su madre. Acostada aún en la cama. Cualquiera hubiese podido pensar que dormía plácidamente de no ser por la sangre desparramada sobre su almohada.

Luz aterrorizada se dió la vuelta para encontrarse de frente con Arturo "no tienes que agradecerme hoy, puedes hacerlo después..."