A busy day [Esp/Eng]

Ayer fue un día bastante movido, y la verdad un poco caótico porque tenía una entrega de nuestro emprendimiento pendiente para la tarde y desperté con muchísimo dolor de cabeza, además de dolor de vientre, y por supuesto no podía descansar ya que mi esposo estaba trabajando y no podía ayudarme, así que me tocó preparar una baby cake, decorarla, armar la bandeja y organizar todas las cosas que llevaría la bandeja.

Cerca de las 11:30 am me informan que Matías participaría en un torneo de Ajedrez a nivel escolar en el marco del aniversario del Colegio El Ángel, y por supuesto eso me descontroló muchísimo ya que no estábamos preparados para eso, por suerte me informaron que el colegio tendría transporte, y @claudimar quien vive cerca del colegio se ofreció a llevarle almuerzo, ya que su hijo César también participaría, así que por ese lado todo resuelto y pude continuar con lo que estaba haciendo en casa para ir a realizar la entrega.

Apenas terminamos de almorzar nos preparamos para salir de casa rumbo hacia Pampatar a realizar la entrega pendiente, y como en ese mismo lugar se estaba realizando el torneo donde estaba Matías, luego de la entrega decidimos esperar a que terminara su participación para llevarlo de vuelta a casa, así que nos fuimos hasta el C.C. Sambil que nos quedaba cerca de donde estaba, y fuimos directo a la zona gourmet para sentarme a descansar, ya que me sentía bastante mal.

Por suerte fuimos preparados y como sabíamos que nos tocaría esperar un buen tiempo nos llevamos el Scrabble viajero y con unas ricas barquillas la espera fue súper llevadera, y pasadas las 4 pm, Matías nos informó que la jornada había terminado, así que fuimos a buscarlo, y de ahí directo a casa, donde se supone descansaría, pero Miranda está con gripe, y ayer inició la tos, en consecuencia el asma, y por supuesto no dormimos nada, y mi dolor de cabeza no se iba a pesar de las pastillas, pero gracias a Dios después de un cafecito el dolor de cabeza se marchó.

Esperemos que el día de hoy sea mucho mejor.

Yesterday was a very busy day, and the truth is a little chaotic because I had a delivery of our project pending for the afternoon and I woke up with a headache and a bellyache, and of course I could not rest because my husband was working and could not help me, so I had to prepare a baby cake, decorate it, assemble the tray and organize all the things that would be on the tray.

Around 11:30 am I was informed that Matias would participate in a chess tournament at school level as part of the anniversary of the Colegio El Angel, and of course that got me very out of control because we were not prepared for that, luckily I was informed that the school would have transportation, and @claudimar who lives near the school offered to bring him lunch, as his son Cesar would also participate, so on that side everything was solved and I could continue with what I was doing at home to go to make the delivery.

As soon as we finished lunch we got ready to leave the house towards Pampatar to make the pending delivery, and as the tournament where Matias was participating was taking place in the same place, after the delivery we decided to wait until he finished his participation to take him back home, so we went to the Sambil Shopping Center which was close to where he was, and we went straight to the gourmet area to sit down to rest, as I was feeling pretty bad.

Luckily we were prepared and as we knew we would have to wait a long time, we took the traveling Scrabble with us and with some tasty bars the wait was super bearable, and after 4 pm, Matias informed us that the day was over, so we went to pick him up, and from there straight home, where he was supposed to rest, but Miranda has the flu, and yesterday she started coughing, consequently the asthma, and of course we didn't sleep at all, and my headache didn't go away despite the pills, but thank God after a cup of coffee the headache went away.

Hopefully today will be much better.