(ES-EN) Conociendo el Caney/ Getting to know the caney

Hola Hivers! Ayer estuve conociendo un lugar nuevo, en Santiago de Cuba, se trata del Caney un lugar conocido en Cuba por ser el sitio que da las mejores frutas del país. Un amigo me estuvo llevando a conocer ese hermoso sitio, me tuve que levantar temprano después de unas cuantas horas de pago pero no hay nada que el ímpetu de la juventud no consiga. Así que nos pusimos de acuerdo para vernos en el bulevar a las 9:30 de la mañana, y cogimos transporte hasta el Caney.

Al llegar como ninguno habíamos desayunado decidimos comprar unas frituras de harina que estaban vendiendo a $10 cada una para poder resistir la caminata hasta el monumento donde íbamos a estar pasando la tarde.

Durante el camino me estuvo haciendo algunas fotos para poder documentar la trayectoria de este hermoso viaje y guardarlo para posteriores recuerdos. No estábamos en las mejores condiciones de vestimenta sino que más bien llevábamos camisa y otros artículos para protegernos del sol pero de todas maneras salieron unas fotos maravillosas.

He decidido empezar a realizar pulseras para vender como parte de mi forma de supervivencia y una manera hacer cosas que me gustan así que aprovechamos en algún momento para hacer algunas que me habían encargado y otras para la posterior venta.

Mi amigo me estuvo cocinando qué cosa tan maravillosa , cocina especial , estaba realmente muy rica. Después de comer estuvimos apreciando el paisaje por un tiempo más antes de retirarnos hacia nuestras casas debido a que parecía que ya iba a llover porque se está acercando cada vez más el huracán Oscar, que no toca Santiago de cubano absoluto pero que sí dejará agua.

Fue un día diferente, yo en los tres años que llevo en Santiago de Cuba nunca había decidido alejarme tanto de la ciudad y menos si no fuese acompañada gracias a Dios en este trayecto estuve al lado de mi amigo Irahín el cual me brindó mucha información acerca del lugar al que estuvimos yendo y me hizo sentir muy plena y segura.

Las fotos utilizadas son de mi propiedad

---

Hello Hivers! Yesterday I was visiting a new place in Santiago de Cuba. It is called Caney, a place known in Cuba for being the place that produces the best fruit in the country. A friend was taking me to see this beautiful place. I had to get up early after a few hours of work, but there is nothing that the impetus of youth cannot achieve. So we agreed to meet on the boulevard at 9:30 in the morning, and we took a ride to Caney.

Upon arriving, since none of us had had breakfast, we decided to buy some flour chips that they were selling for $10 each so we could endure the walk to the monument where we were going to spend the afternoon.

Along the way, he was taking some photos of me so I could document the trajectory of this beautiful trip and save it for later memories. We weren't in the best clothing conditions, but rather we were wearing shirts and other items to protect us from the sun, but we still got some wonderful photos.

I decided to start making bracelets to sell as part of my way of surviving and a way to do things that I like, so we took advantage of some time to make some that I had been commissioned to make and others for later sale.

My friend was cooking me some wonderful food, special food, it was really delicious. After eating we were enjoying the landscape for a while longer before heading back to our houses because it looked like it was going to rain because Hurricane Oscar is getting closer and closer, which won't hit Santiago de Cuba at all but will leave rain.

It was a different day. In the three years I have been in Santiago de Cuba, I had never decided to go so far away from the city, and even less so if I was not accompanied. Thank God, on this journey I was next to my friend Irahín, who gave me a lot of information about the place we were going to and made me feel very fulfilled and safe.