[EN]

Today, after some time away, I'm sharing with you my and my family's trip to one of the most wonderful places in Portugal, Serra da Estrela.
The planning for this trip was done in advance and this time we decided to stay in a wonderful place in communion with nature and away from the population.
This time we decided to stay in a place that I recommend mainly to nature lovers where they can be in full communion with nature and enjoy the natural beauty of this magnificent place in Portugal.
The name of our accommodation is Eco Resort Vale do Rossim and it is on the way to the Tower that is located at the highest point in mainland Portugal, Serra da Estrela, known for its altitude, which is approximately 1993 meters high.
At this time of year we expected to see some snow but the temperature was around 2 degrees higher and there was no snow, but it is still always wonderful to visit this place in nature.
The path to this place can be done in different ways, we leave the village of Manteigas, which is just before the biggest climb to Serra da Estrela and go up about 12 kilometers along the EN 232, with this Eco Resort on the right side of this climb .
Here are some photos I took with my camera of the wonderful path, full of curves but where we can see the natural beauty of its landscapes and the sides of the road, it often seemed like we were in a landscape that we normally saw in illustrated postcards.

[PT]

Hoje, depois de algum tempo ausente, partilho convosco a minha viagem e a da minha família a um dos locais mais maravilhosos de Portugal, a Serra da Estrela.
O planeamento desta viagem foi feito com antecedência e desta vez decidimos ficar num local maravilhoso em comunhão com a natureza e longe da população.
Desta vez decidimos ficar num local que recomendo principalmente aos amantes da natureza onde poderão estar em plena comunhão com a natureza e desfrutar da beleza natural deste magnífico local de Portugal.
O nome do nosso alojamento é Eco Resort Vale do Rossim e fica a caminho da Torre que se situa no ponto mais alto de Portugal continental, a Serra da Estrela, conhecida pela sua altitude, que tem aproximadamente 1993 metros de altitude.
Nesta altura do ano estávamos à espera de ver alguma neve mas a temperatura era cerca de 2 graus mais elevada e não havia neve, mas mesmo assim é sempre maravilhoso visitar este local na natureza.
O caminho até este local pode ser feito de diferentes formas, saímos da vila de Manteigas, que fica um pouco antes da maior subida a Serra da Estrela e subimos cerca de 12 quilómetros pela EN 232, estando este Eco Resort do lado direito desta subida .
Aqui ficam algumas fotos que tirei com a minha máquina fotográfica do maravilhoso caminho, cheio de curvas mas onde podemos ver a beleza natural das suas paisagens e das bermas da estrada, muitas vezes parecia que estávamos numa paisagem que normalmente víamos ilustrada postais.

The entrance to the Eco Resort Do Vale do Rossim/A entrada do Eco Resort Do Vale do Rossim

Some photos before we arrived at the Vale do Rossim Eco Resort/Algumas fotos antes de chegarmos ao Vale do Rossim Eco Resort

[EN]

Inside this Eco Resort we can see small wooden houses and also some tents depending on the type of accommodation we choose.
My family and I stayed in a beautiful wooden house where everything was so natural, even the smell of the house smelled of wood and nature.
To better illustrate what I want to convey, I took some photos so you can see the beauty of this place.

[PT]
No interior deste Eco Resort podemos observar pequenas casas de madeira e também algumas tendas dependendo do tipo de alojamento que escolhermos.
Eu e a minha família ficamos numa linda casa de madeira onde tudo era tão natural, até o cheiro da casa cheirava a madeira e a natureza.
Para melhor ilustrar o que quero transmitir, tirei algumas fotos para que possam ver a beleza deste local.

[EN]

Inside these wooden houses there is everything we need to live, we have a living room with a sofa at the entrance, in that same space we have a small kitchen equipped with the essentials, we also have a pellet heater that gives us great comfort since in this place the cold It is already felt with some intensity, and sometimes it even snows in this place, given that we are at a good altitude.
There is also a bathroom with the essentials, you can even put a bath towel to dry and then there are bedrooms in the house where I stayed, a double bedroom downstairs then we went up some wooden stairs and went to the first floor where there were two beds for my children also have heating in this location.
As I did previously, I leave here some photographs I took of the interior of this house where I stayed, and from what I noticed the other houses have the same architecture and the same conditions.

[PT]

Dentro destas casas de madeira tem tudo o que precisamos para viver, temos uma sala com um sofá à entrada, nesse mesmo espaço temos uma pequena cozinha equipada com o essencial, temos também um aquecedor a pellets que nos dá um grande conforto já que neste local o frio já se faz sentir com alguma intensidade, e por vezes até neva neste local, dado que estamos a uma boa altitude.
Tem também uma casa de banho com o essencial, pode até colocar uma toalha de banho a secar e depois tem os quartos da casa onde fiquei, um quarto de casal lá em baixo depois subimos umas escadas de madeira e fomos para o primeiro andar onde havia duas camas para os meus filhos também têm aquecimento neste local.
Tal como fiz anteriormente, deixo aqui algumas fotografias que tirei do interior desta casa onde fiquei, e pelo que percebi as outras casas têm a mesma arquitectura e as mesmas condições.

[EN]

Outside we are surrounded by nature in its perfect state, where you can hear the wind, the sound of trees shaking their branches due to the wind, birdsong and the sound of water running through the waterfalls that exist in the place, as if it could See a little in these photos that I took and that I share here, private vehicles can be parked close to the accommodation, which is an important factor.

[PT]

No exterior estamos rodeados pela natureza no seu estado perfeito, onde se ouve o vento, o som das árvores abanando os ramos devido ao vento, o canto dos pássaros e o som da água a correr pelas cascatas que existem no local, como se pudesse Ver um pouco nestas fotos que tirei e que aqui partilho, os veículos particulares podem estar estacionados junto ao alojamento, o que é um factor importante.

[EN]

Then, one of the places we have to visit on this trip is the highest place in mainland Portugal, the Torre area in Serra da Estrela.
This time there was no snow, just very cold temperatures that fluctuated between three and four degrees more, and quite cloudy, but generally with snow it tends to be minus degrees, I've even been to this place before and it was three or four degrees less in temperature. and there was an intense layer of snow on the ground falling on us.

[PT]

Depois, um dos locais que temos de visitar nesta viagem é o local mais alto de Portugal continental, a zona da Torre na Serra da Estrela.
Desta vez não houve neve, apenas temperaturas muito frias que oscilaram entre três e quatro graus a mais, e bastante nublado, mas geralmente com neve tende a ser graus negativos, até já estive neste local antes e estava menos três ou quatro graus de temperatura. e havia uma intensa camada de neve no chão a cair sobre nós.

[EN]

In this Eco Resort, if we walk along a dirt path we can reach the Vale do Rossim reservoir, and enjoy this place, where the sound of the water running is spectacular, and where nature seems gigantic next to us, this is one of the places to visit for its splendor and size

[PT]

Neste Eco Resort, se caminharmos por um caminho de terra batida podemos chegar à albufeira do Vale do Rossim, e desfrutar deste local, onde o som da água a correr é espectacular, e onde a natureza parece gigantesca ao nosso lado, este é um dos locais a visitar pelo seu esplendor e tamanho

[EN]

I hope you enjoyed this trip and that when you see my post, you will travel with me through this wonderful place in nature.
All these photos are mine and I used Google Translate to help translate the post.
I hope to share more adventures with you soon and discover places together that I hope you visit one day.

[PT]

Espero que tenham gostado desta viagem e que ao verem o meu post, viajem comigo por este lugar maravilhoso na natureza.
Todas estas fotos são minhas e usei o Google Translate para ajudar a traduzir o post.
Espero partilhar mais aventuras convosco em breve e descobrir juntos lugares que espero que um dia visitem.

!worldmappin 40.402659 lat -7.589533 long d3scr