Injusticia (ESP-ENG)

No basta una amistad (ni siquiera una vida humana) para lograr motivar un cambio de actitud, un sentimiento de compromiso. ¿Por qué la sociedad ha involucionado tanto?
¿Acaso la irresponsabilidad es una complicación del desarrollo, de los celulares?
¿O es simplemente que solo hasta un día nos detenemos, y valoramos a ciertas personas?

¡Qué Lastima!
¡Qué pesar de esta sociedad donde vivimos!
Donde las personas buenas, responsables, a quienes les gusta lo que hacen, sufren del descuido y el desinterés ajeno.
Donde los preocupados son los que sufren, y el destino los premia de mala manera.

Si caprichosa la diosa Justicia, que se lo piensa para tocar la puerta de sus mejores predicadores;
Que no los recubre con su manto ante la sociedad;
Que no los entiende, ni valora sus principios y su sentido de la diligencia.

¿Es pedir mucho estar rodeado de personas íntegras y empáticas?
¿O tan solo mínimamente consideradas?
No quiero que hagan mi trabajo, ni mucho menos que me ayuden.
Hacer aquello que deben basta para no restar.

A friendship (not even a human life) is not enough to motivate a change of attitude, a feeling of commitment. Why has society devolved so much?
Is irresponsibility a complication of development, of cell phones?
Or is it simply that only until one day we stop and value certain people?

What a pity!
What a pity about this society we live in!
Where good, responsible people, who like what they do, suffer from the carelessness and disinterest of others.
Where the worried ones are the ones who suffer, and destiny rewards them in a bad way.

If capricious the goddess Justice, who thinks about it to knock on the door of her best preachers;
Who does not cover them with her mantle before society;
Who neither understands them, nor values their principles and sense of diligence.

Is it asking too much to be surrounded by people of integrity and empathy?
Or even minimally considerate?
I don't want them to do my job, much less help me.
Doing what they should is enough not to subtract.