Ghost House / Casa fantasma [Eng-Esp]

hasrindesgn at pixabay

Pete got up when his son was still crying, his wife was no longer with him in the room, he wiped his eyes but he couldn't see her, he thought about yelling for the neighbors to come out and help him, but who would come to his house that late at night, Pete had to stood still until morning.

Here, the morning did come, he saw her lying on the grass outside their apartment, he went and tapped on her and as at that time, Mary had to wake up, Pete was short of words, he looked at his time, he was already late to work, then he left and save her the explanation when he return.

Mary herself had no idea what had happened to her that night, Pete, return from work and he had a few words with her, "if she is really fine", he told her that he had been watching her closely these days, but her state of mind is not the same anymore, Mary told him she had no idea what had happened to her last night too, the only thing she remembered was opening the dining room and the next thing was to see herself on the grass in the morning.

Pete was also dumbfounded, he thought if that could be some kind of spirit that came to his house to torment his wife and son, at that moment, he and his wife began to pray, it was in the afternoon, when he saw that something was moving from one point to another within his premises, without turning it face, Pete was terrified but he had to get closer and when he got to the point where the strange thing was standing, but Pete couldn't see anything, it was an empty field.

He returned home and told his wife what he saw entering their residence earlier in the afternoon, Mary was also at a loss for words, at night something terrible happens again, Pete and his wife wake up in the night and they could not see their son in the same bed with them, they tried to open the door but it was hard to open, Pete couldn't help but struggle to open the door which was hard.

The couple sat in the living room all night and where they couldn't sleep anymore, immediately, it was six o'clock, the front door opened by itself, so it was the same thing that happened to the mother the other night, her son was there on the grass sleeping soundly.

Mary carry up her son and they went inside, at this point, the couple began to feel uncomfortable with their residence, Pete in the living room saw a letter saying something about the ghost house, in the letter, he was warned to leave the house immediately or something else which would be terrible would happen to him and his family, when Mary read the written message, she told her husband that they had better leave immediately, but Peter said no, he went to a bookstore and read about how to make a ghost stay away from People's home.

It just so happens that Pete was the first man to live in that area, he went there to stay with his family, Mary and her beautiful baby.

when he read it and understood it, he was told to make a human ghost in the form of grass, where he would put the grass in a cloth and carry it up, like a scarecrow so that when the ghost that used to haunt his family would come, it would be found with a bigger ghost and would run away, he made the scarecrow with his hands with the help of this wife and since then the ghost has never come to haunt him and his family again.

Pete named his house the ghost house, now that his son Runi is married and has children's of his own, the children ask the father "how come their house is named the ghost house, if ghost are staying here with them.

Spanish

hasrindesgn en pixabay

Pete se levantó cuando su hijo aún lloraba, su esposa ya no estaba con él en la habitación, se secó los ojos pero no podía verla, pensó en gritar a los vecinos para que salieran a ayudarlo, pero quién lo haría. llegó a su casa tan tarde en la noche, Pete tuvo que quedarse quieto hasta la mañana.

Aquí sí llegó la mañana, él la vio tirada en el pasto afuera de su apartamento, fue y le hizo tapping y como en ese momento, Mary tuvo que despertarse, a Pete le faltaban las palabras, miró su hora, estaba ya tarde al trabajo, luego se fue y le guardo la explicación cuando regrese.

La propia Mary no tenía idea de lo que le había pasado esa noche, Pete, regresaba del trabajo y tuvo unas palabras con ella, "si en verdad está bien", le dijo que la había estado observando de cerca estos días, pero su estado de ánimo ya no es el mismo, Mary le dijo que no tenía idea de lo que le había pasado a ella también la noche anterior, lo único que recordaba era abrir el comedor y lo siguiente fue verse en el pasto en la mañana.

Pete también quedó estupefacto, pensó si ese podría ser algún tipo de espíritu que llegó a su casa para atormentar a su esposa e hijo, en ese momento, él y su esposa comenzaron a orar, fue en la tarde, cuando vio que algo se movía de un punto a otro dentro de sus instalaciones, sin darle la cara, Pete estaba aterrorizado pero tenía que acercarse y cuando llegó al punto donde estaba parada la cosa extraña, pero Pete no podía ver nada, era un campo vacío.

Regresó a casa y le contó a su esposa lo que vio entrar a su residencia más temprano en la tarde, Mary también se quedó sin palabras, en la noche algo terrible vuelve a suceder, Pete y su esposa se despiertan en la noche y no pudieron ver a su hijo en la misma cama con ellos, intentaron abrir la puerta pero era difícil de abrir, Pete no pudo evitar luchar para abrir la puerta que era difícil.

La pareja se sentó en la sala toda la noche y donde ya no podían dormir, inmediatamente, eran las seis, la puerta principal se abrió sola, entonces fue lo mismo que le pasó a la madre la otra noche, su hijo estaba allí en la hierba durmiendo profundamente.

Mary cargó a su hijo y entraron, en este punto, la pareja comenzó a sentirse incómoda con su residencia, Pete en la sala vio una carta que decía algo sobre la casa fantasma, en la carta, se le advirtió que abandonara la casa. inmediatamente o algo más terrible le pasaría a él y a su familia, cuando Mary leyó el mensaje escrito, le dijo a su esposo que mejor se fueran de inmediato, pero Peter dijo que no, fue a una librería y leyó sobre cómo hacer un fantasma se mantiene alejado de la casa de las personas.

Da la casualidad de que Pete fue el primer hombre en vivir en esa zona, fue allí para quedarse con su familia, Mary y su hermoso bebé.

cuando lo leyó y lo entendió, le dijeron que hiciera un fantasma humano en forma de hierba, donde pondría la hierba en un paño y la cargaría, como un espantapájaros, para que cuando el fantasma que solía perseguir a su familia vendría, se encontraría con un fantasma más grande y se escaparía, hizo el espantapájaros con sus manos con la ayuda de esta esposa y desde entonces el fantasma nunca más volvió a perseguirlo a él y a su familia.

Pete llamó a su casa la casa fantasma, ahora que su hijo Runi está casado y tiene sus propios hijos, los niños le preguntan al padre "¿cómo es que su casa se llama la casa fantasma, si los fantasmas se quedan aquí con ellos?