Free from shackles - Libre de grilletes [Eng/Esp]

I went to her because I had no one else to run to, they kept chasing me and I had no more strength to keep running.

My mind told me to touch the lemongrass, I did and luckily for me, I woke up and told Celina about my dreams, she looked at me and told me that it would be better to discuss it in the morning, but for the moment, we should go back to sleep.

She put her hands on me, and put mine on her waist and went back to sleep, it wasn't long, I had the same dream again, this time I was so confused about what was going on with me, so I left the bed and went to the kitchen to get some water.

Image source

Celina woke up and followed me, even she was confused with me too, but I had to keep the dreams this time to myself, I know it was a bad thing I did, but I didn't want to drag my wife into what is haunting me in my sleep.

"From there, you must have noticed something" when Celina wakes up and follows you into the kitchen, was she as delighted as before, or did she seem different to you?

"The great one, I don't know what you're talking about", what are you trying to imply, can you open up to me?

"As you have seen, some things are better left unsaid, but since you demand to know, your wish will be granted.

He opened the lid of the gourd next to him, brought an incantation and asked me to place the object next to her bed.

Cris picked up the incantation, returned home and did as the oracle had told him, Celina returned from the meeting she had attended, when she just entered the room.

The first thing she did was make a loud noise, Cris was in the other room and before he could run in there, she had turned into something else.

Cris saw a completely different thing in the house and it wasn't his wife, the person didn't have a face, he couldn't see clearly what it was, if it was a woman or a man.

The person could not move, he was trapped as a magnet held him captive, and he would be free if Cris want him to, it was then that the answers to Chris' problems were discovered.

The young man has been going through many difficulties since the day he married Celina, he didn't mean to, but he couldn't explain how he came to marry her and on what day it was.

But every time he tried to question his union with Celina, the wedding pictures on the wall kept convincing him that it was him who married her.

So that day, he asked the faceless person to stay away from him, it just so happens, Cris married something he couldn't explain.

He wasn't a human and he wasn't an animal, he was just something in that form of man and animal, so when Cris started to have difficulties in his jobs and in his life altogether, he started to question himself.

Cris was not the first man to experience such problems, people before him had it, but no one believed that it could still happen again, things that were not human beings used to transform and become man or woman and then fall in love and have a family.

However, the person who married them would have problems in his or her life.

So when the oracle explain everything to Cris, he did not want to leave the situation unresolved, so he met with the oracle and closed all traces that allowed faceless people to transform into humans.

Finally, Cris married a wife and lived happily, with beautiful children.

Spanish

Acudí a ella porque no tenía a nadie más a quien correr, me seguían persiguiendo y ya no tenía fuerzas para seguir corriendo.

Mi mente me decía que tocara la hierba limón, lo hice y por suerte para mí, me desperté y le conté a Celina mis sueños, ella me miró y me dijo que sería mejor hablarlo por la mañana, pero que por el momento, volviéramos a dormir.

Ella puso sus manos sobre mí, y puso las mías en su cintura y se volvió a dormir, no pasó mucho tiempo, volví a tener el mismo sueño, esta vez estaba tan confundida sobre lo que me pasaba, que salí de la cama y fui a la cocina a buscar agua.

Fuente de la imagen

Celina se despertó y me siguió, incluso ella también estaba confundida conmigo, pero tuve que guardarme los sueños esta vez, sé que fue algo malo lo que hice, pero no quería arrastrar a mi esposa a lo que me atormenta en sueños.

"De ahí te habrás dado cuenta de algo" cuando Celina se despierta y te sigue hasta la cocina, ¿estaba tan encantada como antes, o te parecía diferente?

"La grande, no sé de qué me hablas", ¿qué intentas insinuar, puedes sincerarte conmigo?

"Como has visto, algunas cosas es mejor no decirlas, pero ya que exiges saberlas, tu deseo será concedido.

Abrió la tapa de la calabaza que tenía al lado, sacó un conjuro y me pidió que colocara el objeto junto a su cama.

Cris recogió el encantamiento, volvió a casa e hizo lo que el oráculo le había dicho, Celina volvía de la reunión a la que había asistido, cuando acaba de entrar en la habitación.

Lo primero que hizo fue hacer un fuerte ruido, Cris estaba en la otra habitación y antes de que pudiera entrar corriendo, ella se había convertido en otra cosa.

Cris vio una cosa completamente diferente en la casa y no era su mujer, la persona no tenía cara, no podía ver claramente lo que era, si era una mujer o un hombre.

La persona no podía moverse, estaba atrapado como un imán lo mantenía cautivo, y sería libre si Cris quiere, fue entonces cuando se descubrieron las respuestas a los problemas de Chris.

El joven ha pasado por muchas dificultades desde el día en que se casó con Celina, no era su intención, pero no podía explicarse cómo llegó a casarse con ella y en qué día fue.

Pero cada vez que intentaba cuestionar su unión con Celina, las fotos de la boda en la pared seguían convenciéndole de que fue él quien se casó con ella.

Así que ese día, le pidió a la persona sin rostro que se alejara de él, resulta que Cris se casó con algo que no podía explicar.

No era un humano ni un animal, era simplemente algo en esa forma de hombre y animal, así que cuando Cris empezó a tener dificultades en sus trabajos y en su vida en general, empezó a cuestionarse a sí mismo.

Cris no era el primer hombre que experimentaba tales problemas, personas anteriores a él los habían tenido, pero nadie creía que aún pudiera volver a ocurrir, cosas que no eran seres humanos solían transformarse y convertirse en hombre o mujer y luego enamorarse y tener una familia.

Sin embargo, la persona que se casaba con ellos tenía problemas en su vida.

Así que cuando el oráculo se lo explicó todo a Cris, éste no quiso dejar la situación sin resolver, así que se reunió con el oráculo y cerró todos los rastros que permitían a las personas sin rostro transformarse en humanos.

Finalmente, Cris se casó con una mujer y vivió feliz, con hermosos hijos.