Our moment became eternity - #ZapFic50Monday "Moment"
ENGLISH VERSION |
---|
As he was dying, when they put him in the ambulance, he touched the nurse and said: "Let me say goodbye to my only love".
They brought the wife, he whispered: "My beloved".
Thirty years passed and still -lost in his alzheimer- my grandmother calls that moment her only memory.
SPANISH VERSION |
---|
A punto de morir, ya subiéndolo en la ambulancia, agarró al camillero y dijo: "Espere, déje despedirme del amor de mi vida".
Trajeron a la esposa, él susurró: "Mi amada".
Pasaron 30 años y aún con alzheimer,
mi abuela rememora ese momento, ese que se convirtió en su único recuerdo.
Sources:
For the English translation, we used the Deep L Translators.
And for the word counter, I used the W word counter app downloaded from the Google Play store.
I leave this micro fiction as an entry for the weekly writing contest #ZapFic50Monday - Promt: "Moment".