❤️Confección de vestido con falda circular y volantes frontales//Making a dress with a circular skirt and front ruffles ❤️
Feliz lunes de costura mis queridos amigos, espero que cada día de esta semana que inicia, Dios les regale muchos exitos y grandes bendiciones, me complace mucho formar parte de esta linda comunidad y tener la oportunidad de mostrarles hoy un lindo proyecto de costura infantil... Soy una costurera que le gusta siempre intentar cosas nuevas pero muchas veces siempre existe el miedo en mi de que algo no termine como lo esperaba, afortunadamente son pocas las veces que me sucede, pero si me pasa..
Mi hija pronto asistirá a su fiesta de fin de año escolar, y aunque tiene mucha ropita, quise para ella confeccionar algo nuevo, algo alusivo al color mad comun en esta temporada. Últimamente a desarrollado mucha admiración por los vestidos, bueno, siempre le han gustado, pero está vez cómo que le emociona más andar dando vueltas con su falda, por este motivo le he realizado uno a su gusto; me gusta hacerla mirar los diseños y que ella escoja lo que le gusta, y aunque como les dije, en ocasiones elige cosas que no estoy segura de poder hacerlas. 🤭 Yo diría que ella es mi profesora, me pone retos y eso me motiva mucho a seguir creciendo como costurera.. Está vez el objetivo elaborarle un vestido que le permitiera lucir cómoda, fresca y así vez elegante, así que realice uno muy hermoso de falda circular de mucho vuelo y un corte transversal con elegantes volantes delanteros para esta ocasión. Acompáñame a mirar su bonito proceso de confección.
Happy Sewing Monday my dear friends, I hope that every day of this week that begins, God gives you many successes and great blessings, I am very pleased to be part of this beautiful community and have the opportunity to show you today a nice children's sewing project... I am a seamstress who always likes to try new things but many times there is always the fear in me that something will not end as expected, fortunately it rarely happens to me, but if it happens to me... My daughter will soon attend her end-of-school-year party, and although she has a lot of clothes, I wanted to make something new for her, something alluding to the most common color this season. Lately she has developed a lot of admiration for dresses, well, she has always liked them, but this time she is more excited to walk around in her skirt, for this reason I have made one to her liking; I like to make her look at the designs and have her choose what she likes, and although as I told you, sometimes she chooses things that I'm not sure I can do. 🤭 I would say that she is my teacher, she challenges me and that motivates me a lot to continue growing as a seamstress. This time the goal was to make her a dress that would allow her to look comfortable, fresh and at the same time elegant, so I made a very beautiful one. Full-flowing circular skirt and a cross-section with elegant front ruffles for this occasion. Come with me to look at its beautiful manufacturing process.
Materiales que necesitas:
Para este proyecto utilice tela con características suaves y flexibles como la de la tela muselina estampada en corazones blancos y color rojo , tijeras, hilo, alfileres, cinta métrica, encendedor y máquina de coser.
For this project use fabric with soft and flexible characteristics such as the muslin fabric printed in white and red hearts, scissors, thread, pins, measuring tape, lighter and sewing machine.
(PROCEDIMIENTO)
Paso 01
Daré inicio a este proyecto cortando principalmente todas las piezas que necesito y que conforman mi vestido. Para la el corte de la falda armare doblando la tela un cuadrado y luego juntaremos las esquinas. Tomo medidas de la niña de la cintura hasta más abajo de ella rodilla y pondré sobre la tela. Mido está distancia de punta a punta en la tela y hago un corta semicircular. Medimos la parte de la cintura y realizo el mismo corte curvo pero está vez más pequeño. Al abril la tela prácticamente ya tenemos la forma de l falda.
Step 01
I will start this project by mainly cutting out all the pieces that I need and that make up my dress. To cut the skirt, I will create a square by folding the fabric and then join the corners. I take measurements of the girl from her waist to below her knee and place them on the fabric. I measure this distance from end to end on the fabric and make a semicircular cut. We measure the waist part and make the same curved cut but smaller this time. By April we practically have the fabric in the shape of an L skirt.
Paso 02
Paso a cortar la partes superiores utilizando como patrón una prenda estás son pieza trasera, delantera, tiras para el dobladillo de los brazos y cuello y unas tiras para la creación de los volantes frontales.
Step 02
Step by step to cut the upper parts using a garment as a pattern. These are the back piece, the front piece, strips for the hem of the arms and neck and some strips for creating the front ruffles.
Paso 03
Voy a iniciar las costuras de la falda que son las mas sencillas, cosemos los extremos de la falda con costura recta y zigzag para afirmar la costura. Luego utilizamos la técnica del quemado para sellar las orillas o parte inferior y de esta menera dale su forma ondeada, me encanta mucho hacer esto, ahorra mucho tiempo y queda hermoso, en esta tela queda perfecto.
Step 03
I am going to start the seams of the skirt, which are the simplest, we sew the ends of the skirt with a straight and zigzag seam to firm the seam. Then we use the burning technique to seal the edges or bottom and in this way give it its wavy shape, I really love doing this, it saves a lot of time and it looks beautiful, it looks perfect on this fabric.
Paso 04
Fruncimos las tiras que cortamos para los volantes delanteros y sujetamos con alfileres sobre la pieza frontal. Una vez este a nuestro gusto, con el prensa tela haré un costura sobre cada pliegue formado en ambos volantes, luego voy a enfrentar los derechos de las telas colocando los volantes hacia adentro y uno con costura los costados. Cosere las tiras en los dobladillos de ambos brazos cubriendo la costura de los volantes.
Step 04
Gather the strips that we cut for the front ruffles and pin them onto the front piece. Once this is to our liking, with the fabric presser I will make a seam on each fold formed in both ruffles, then I will face the right sides of the fabrics by placing the ruffles inward and sewing the sides. Sew the strips to the hems of both arms, covering the seam of the ruffles.
Paso 05
Antes de terminar la parte superior, realicé costura recta y su zig zag para unir la falda. Luego doblamos la tira más gruesa que cortamos, la fijamos en la parte superior delantera y trasera y pasamos costura. También realizo una costura superficiales para fijar y dale forma a los bordes... Terminamos decorando con un pequeño lazo a un costado del vestido.
Step 05
Before finishing the top, I made a straight seam and its zig zag to join the skirt. Then we fold the thickest strip that we cut, fix it at the top front and back and sew. I also make a superficial seam to fix and shape the edges... We end up decorating with a small bow on the side of the dress.
❤️Resultado! ❤️
Me encanta como luce este vestido mi princesa, me gusta muchi como se le ve el color y la felicidad que irradia.
I love how this dress looks, my princess, I really like how the color looks and the happiness it radiates.
Estoy muy contenta de haber podido mostrarles hoy este trabajo de costura,esperando que haya sido de su agrado y que le sea de utilidad para hacerlo si así lo desean. Les mando un fuerte y cálido abrazo, Dios les bendiga,hasta pronto amigos!
I am very happy to have been able to show you this sewing work today, hoping that you liked it and that it will be useful for you to do so if you wish. I send you a strong and warm hug, God bless you, see you soon friends!
0
0
0.000
Wow this is a beautiful dress you've made for your daughter, it looks cute and would definitely made her standouts in the school end of the year party.
Hello dear friend! How nice it is to read that you like it... what you think about my work is very motivating for me... Thank you very much!
Te ha quedado precioso, y tu niña se ve super feliz con el. La combinación que has usado es espectacular, los detalles de voladitos por los costados le hacen un plus! felicidades y bendiciones
Hola bella.. Me encanta el rojo, se le ve muy bien a mi nena y por lo realice está combinación! Muchas gracias por el apoyo en su comentario.. Amén . Bendiciones para usted también!
It’s so prettyttyyyyy
The dress looks perfect and yes! That’s pretty little model right there🥰
Wow I love this dress. I will make one for my beautiful princess. You are really good in designing. Please permit me to steal the style