Blusa estampada para damas de hombros caídos//Printed blouse for ladies with dropped shoulders.
Un saludo muy especial a todo mi bella comunidad costurera, les deseo una preciosa noche a cada de ustedes y que Dios derrame sobre ustedes muchas bendiciones, me complace darles la bienvenida a nuevo contenido de costura hecho a mano.
A very special greeting to all my beautiful sewing community, I wish each of you a beautiful night and may God shower you with many blessings, I am pleased to welcome you to new sewing content made by hand.
Los días pasados fueron un poco difíciles, luego de pasar algunas complicaciones en la salud y pasar por un gripe fuerte, de esas que quitan las fuerzas para todo, por eso me ausente un poco por acá, a decir verdad no tenía tiempo para hacer nada de costura, por eso me hace feliz hoy encontrarme nuevamente con ustedes. Sinceramente no estaba segura de que podía hacer, pues aunque amo hacerle ropa a mi nena, esta vez quería hacer algo para mi, además pienso que este diseño de estampado en la tela, no sería la ideal para ropa de niñas, bueno eso creo.
The past few days were a bit difficult, after going through some health complications and going through a bad flu, one of those that take away the strength for everything, that's why I've been away for a bit here To tell the truth, I didn't have time to do any sewing, so it makes me happy to meet you again today. Honestly, I wasn't sure what I could do, because although I love making clothes for my baby, this time I wanted to do something for myself, I also think that this patterned design on the fabric would not be ideal for girls' clothes, well I think so.
Un short o una blusa eran los planes, pero la tela era poca, así que pensándolo bien y arriesgandome un poco a que la tela no me alcanzará, tome mi tela hoy a las 2 de la tarde y decidí elaborar una bonita blusa de hombros caídos con una delicada tela de algodón estampada en un abstracto color blanco y negro, muy elegante y su práctica forma de hacerla de dejara llevarla tanto a un lugar elegante como a lugares sencillos de forma casual. Acompañarme en cada paso y mira como puedes elaborarla.
A shorts or a blouse were the plans, but the fabric was little, so thinking about it and risking a little that the fabric will not reach me, I took my fabric today at 2 in the Late and I decided to make a beautiful off-the-shoulder blouse with a delicate cotton fabric printed in an abstract black and white color, very elegant and its practical way of making it will allow it to be worn both in an elegant place and in simple places in a casual way. Join me at every step and see how you can make it.
Materiales que necesitas:
- Tela de algodón.
- Tijeras.
- Hilo y aguja.
- Elástica.
- Perlas blancas grandes.
Materials you need:
- Cotton fabric.
- Scissors.
- Thread and needle.
- Elastic.
- Large white pearls.
(PROCEDIMIENTO)
Paso 01
Habia elaborado un diseño parecido en uno de los vestido de mi niña, por lo que decidí llevar a cabo las mismas técnicas y cortes que hice ese día, así que tome una de mis camisas con manga, las introduje hacia adentro y la estiré muy bien sobre la tela doblada a la mitad, como le dije contaba con solo medio metro así me asegure de que estuviera bien estiradita, antes hacer los cortes de contorno. Cortaré hasta arriba dos piezas sin cortar el cuello. Las otras piezas de la blusa que son las mangas, las cortamos usando las mismas medidas de los brazos de estas partes( parte delantera o trasera), solo que el corte es más corto, es decir un poco más arriba de la cintura.
Step 01
I had made a similar design on one of my girl's dresses, so I decided to carry out the same techniques and cuts that I did that day, so I took one of my sleeved shirts , I introduced them inwards and stretched them very well on the fabric folded in half, as I told you, it only had half a meter, so I made sure that it was well stretched, before making the contour cuts. I will cut two pieces to the top without cutting the neck.The other pieces of the blouse that are the sleeves, we cut them using the same measurements of the arms of these parts (front or back), only that the cut is shorter, that is, a little higher than the waist.
Paso 02
Asi nada más serán las partes de esta blusa, comenzamos a coser para formar cada manga d ela blusa, con una costura unimos la forma que tiene cada manga a la forma curva de cada parte de la camisa hasta el hombro, realiza un acabado en los bordes para que la prenda sea más duradera.
Step 02
So nothing else will be the parts of this blouse, we begin to sew to form each sleeve of the blouse, with a seam we join the shape of each sleeve to the curved shape of each part of the shoulder-length shirt, finish the edges to make the garment more durable.
Paso 03
Con estos pasos listos verás que la blusa ya tiene su forma, ahora lo que hacemos es coser los costados iniciando desde la zona baja de las mangas hasta la parte baja. Luego pasamos a la parte de arriba y realizamos un dobladillo dependiendo el grosor de la elástica que tengas, el mío fue de 1,5 cm, elaboré una larga costura pues debes incluir las mangas, debes recordar dejar un pequeño orificio antes de terminar, creo que está es la parte no diría que difícil, pero si que requiere más tiempo.
Step 03
With these steps ready you will see that the blouse already has its shape, now what we do is sew the sides starting from the bottom of the sleeves to the bottom. Then we go to the top and we make a hem depending on the thickness of the elastic you have, mine was 1.5 cm, I made a long seam because you must include the sleeves, you must remember to leave a small hole before finishing, I think This is the part, I wouldn't say it's difficult, but it does require more time.
Paso 04
Luego que termines está costura, mide la elástica de hombro a hombro para tener el tamaño preciso y por el agujero introduce una goma con ayuda de un gancho de cabello, arrucha un poco y cierra la costura. Hecho esto realiza el mismo dobladillo al final de cada mangas.
Step 04
After you finish this seam, measure the elastic from shoulder to shoulder to have the precise size and insert a rubber band through the hole with the help of a hair clip, crumple a little and close the seam . Once this is done, make the same hem at the end of each sleeve.
Paso 05
A los lados de las mangas abrimos un ojal o agujero pequeño para introducir un cordón y arruchar también las mangas, para darle ese toque juvenil a la esta prenda. Aunque me la medi sin este detalle y se ve bonita, pero luce más de señora jeje. Luego abrimos un ojal en la parte frontal de blusa e insertamos también un cordón para ajustar la prenda los hombros y que no se caiga, al final de cada extremo del cordón introduzco un perla blanca grande, para que éste no se salga y para decorar.
Step 05
On the sides of the sleeves we open a buttonhole or small hole to insert a cord and also crumple the sleeves, to give that youthful touch to this garment. Although I measured it without this detail and it looks pretty, but I look more adult hehe. Then we open a buttonhole on the front of the blouse and we also insert a cord to adjust the garment on the shoulders and so that it does not fall, at the end of each end of the cord I insert a large white pearl, so that it does not come off and to decorate.
✨Resultado! ✨
Ahora les muestro el resultado final de algunas fotografías que pude tomarme antes que cayera la noche, pues me llevo un lazo de tres horas y media en hacerla. Me gustó mucho como ha quedado, y lo bueno de esta prenda es que puedes llevarla al estilo que más te guste, con hombros descubiertos o con sus mangas hacia arriba, su cordón te permitirá ajustarla para la ocasión que se te presente.
Now I show you the final result of some photographs that I was able to take before nightfall, since it took me three and a half hours to do it. I really liked how it turned out, and the good thing about this garment is that you can wear it in the style that you like best, with bare shoulders or with its sleeves turned up, its drawstring will allow you to adjust it for the occasion that comes your way.
Con esto hemos llegado al final del tutorial, agradeciendo el tiempo que te has tomado en verlo, agradecería que por medio de tu comentario me hagas saber que te parece esta idea, espero estén muy bien y que siempre Dios les pueda bendecir de manera especial y grande. Hasta una próxima ocasión!
With this we have reached the end of the tutorial, thanking you for the time you have taken to see it, I would appreciate it if you let me know through your comment what you think of this idea, I hope you are very well and May God always bless you in a special and great way. Until next time!
0
0
0.000
te quedo super linda, que bueno que te hayas podido recuperar de la gripe, estar enfermo es horrible.
Hola mi linda! Muchas gracias, aún no me recupero del todo pero por lo menos ya tengo un poco más de ánimo.. si es horrible, sobre todo con esas fuertes gripes de hoy en día..
ojala te sientas mucho mejor pronto, la ultima vez que me dio gripe estuve una semana mal asi que te entiendo, mucha fuerza :3
Very nice, really there is a different joyous feeling in making your own dress, it suits you very well.
Greetings! Thank you very much for the support! I'm happy you like it... a hug!
You're welcome. Keep up the great work.
hugging back.
Te quedó muy bonita, felicidades. Que bien poder confeccionar nuestra propia ropa .
This look like the readymade that the sale here in my country which is special dress. To confess it look so beautiful and I really love the printed color of the fabric
Hello my heart!! Hey, I'm glad I created something similar to what is used in your country! I am very happy that you like it... a hug!
Que linda blusa has creado, me gusta mucho este modelo porque es muy fresco y a mi parecer aporta alegría. Buen trabajo. Feliciddaes.
Hola mi bella! Muchísimas gracias, no lo había visto de esta manera pero tienes razón, tal vez la tela sea abstracta pero el diseño la hace lucir muy alegre... Te agradezco mucho el comentario.. un fuerte abrazo y Dios la bendiga siempre.. Saludos! 🤗