Red roses, rock 'n' roll and the beach (ENG/ESP)

ENGLISH

Greetings to all the members of this photography-loving community.
Many times, models can surprise with their clothes or their ideas, it is always good to listen to them and try to understand them, because besides creating a bond with her in the session, interesting things can also come out.
In this case this girl was wearing this swimsuit, very death metal, full of roses and skulls. If a biker rocker had a swimsuit, this would be it. Being such a unique and different piece, I took the challenge to take some pictures with her, and see what I could get out of it.
We went to the beach, it was almost sunset, but you couldn't see it because it was cloudy, besides, there was a lot of smoke (they were burning something in the distance, but the smoke was quite extended, looking like a haze). That wasn't a problem, quite a unique atmosphere, for a different swimwear as well.
The make-up artist ( and that's where the good teamwork always comes in) did a hairstyle with a rose in her hair. We brought a bouquet of roses for the model to use and interact with, and thus have one more element for the poses.
The lighting was perfect, I used the little sunlight as fill light, and used a flash with a beauty dish to illuminate the model's face and body, adding volume to the body.
I must say that we were quite lucky with the colors, the day gave us a very blue sea, which contrasted with the clothes and the red roses.
I hope you like this session, and as always, I wish you a happy day.

SPANISH

Saludos a todos los integrantes de esta comunidad amante de la fotografía.
Muchas veces, las modelos pueden sorprender con sus ropas o sus ideas, siempre es bueno escucharlas y tratarlas de entender, porque además de crear un vínculo con ella en la sesión, también pueden salir cosas interesantes.
En este caso está muchacha llevaba este traje de baño, muy a lo death metal, lleno de rosas y calaveras. Si un motorista rockero, tuviera traje de baño, sin duda fuera este. Por ser una pieza tan única y diferente, tomé el reto de hacerle unas fotos con ella, y ver qué podía sacar de ahí.
Fuimos a la playa, estaba casi la puesta de sol, pero no se veía porque estaba nublado, además, había mucho humo ( estaban quemando algo a los lejos, pero el humo se extendía bastante, pareciendo una neblina). Eso no fue un problema, un ambiente bastante singular, para una ropa de baño también diferente.
La maquillista ( y ahí entra siempre el buen trabajo de equipo) le realizó un peinado con una rosa en el pelo. Llevamos un ramo de rosas para que la modelo las usara e interactuara, y así tener un elemento más para las poses.
La iluminación fue perfecta, use la poca luz de sol como fill light, y use un flash con un beauty dish para iluminar el rostro y el cuerpo de la modelo, aportándole volumen al cuerpo.
Hay que decir que tuvimos bastante suerte con los colores, el día nos brindo un mar bastante azul, que hizo contraste con la ropa y las rosas rojas.
Espero les guste esta sesión, y como siempre, les deseo un feliz día.