Estoy puesta pa' lo mío con HBD 😅 (Esp/Ing)

¿Se acuerdan cuando eran bebés?, quizás los recuerdos sean muy lejanos o nebulosos, pero nuestros padres seguro poseen la memoria intacta. Los trasnochos y las preocupaciones dejan huellas imborrables 😅. Los recién nacidos deben adaptarse al mundo y en ese proceso solo lloran, comen y duermen. Quién diría que al colocarle el apodo de "Baby Bee" a Alma, ella se comportaría igual que una abeja, activa y alerta, ya que ella siempre hace siestas de 15 o 20 minutos, indistintamente si es de día o de noche 😅.

Do you remember when you were babies, the memories may be distant or hazy, but our parents' memories are certainly intact. Late nights and worries leave indelible traces 😅. Newborns must adapt to the world and in that process they only cry, eat and sleep. Who would have thought that by giving Alma the nickname "Baby Bee", she would behave just like a bee, active and alert, since she always takes naps of 15 or 20 minutes, no matter if it is day or night 😅.

Desde que soy mamá, mis noches no han vuelto a ser iguales ni lo serán, mis ojeras de mapache lo pueden confirmar 😂. A veces, ando en modo zombie, “gajes del oficio” en palabras de mi sabia abuela. Es que ser Súper Mom Bee no es una tarea sencilla, pero como diría Shakira: "Ya estoy puesta pa' lo mío" 🤭, es decir, para luchar por la Hive justicia, recordando a mi querido Rey del Norte, el popular Jon Snow.

Since I became a mom, my nights have never been the same and never will be, my raccoon circles under my eyes can confirm it 😂. Sometimes, I walk around in zombie mode, "gajes del oficio" in the words of my wise grandmother. Being Super Mom Bee is not an easy task, but as Shakira would say: "I'm ready to do my thing" 🤭, that is, to fight for the Hive justice, remembering my beloved King of the North, the popular Jon Snow.

Mi mamá me dijo que ella usaba pañales de tela cuando yo era bebé, y si bien era rentable porque podías reutilizarlos lavándolos, también implicaba un desgaste físico adicional. Sin embargo, la tela no ofrecía una protección adecuada a la piel, pues no absorbe la humedad, por tanto, el bebé está expuesto a infecciones e irritaciones.

My mom told me that she used cloth diapers when I was a baby, and while it was cost-effective because you could reuse them by washing them, it also involved additional physical wear and tear. However, the cloth did not offer adequate protection to the skin, as it does not absorb moisture, therefore, the baby is exposed to infection and irritation.

Actualmente, los pañales desechables están fabricados con materiales transpirables, por eso, es la opción preferida. Por supuesto, voy a la Zona Kid's del Hato Grill a comprarlos con mis HBD, que no me abandonan a la hora de mantener seca y protegida a Baby Bee. Esto sonó como eslogan publicitario, por si acaso estoy disponible para contrataciones 😅

These days, disposable diapers are made of breathable materials, so it's the preferred choice. Of course, I go to the Kid's Zone at Hato Grill to buy them with my HBDs, which don't desert me when it comes to keeping Baby Bee dry and protected. This sounded like an advertising slogan, just in case I'm available for hire 😅

El pago lo realicé sin mayores protocolos, solo esperé mi turno y, en segundos, envié 7 HBD a la Wallet del establecimiento. 100% seguro desde la aplicación Hive Keychain. Para completar este proceso, reclamé mi descuento en Distriator.com. Me voy feliz llena de confetis y con un pequeño ahorro para el próximo bulto de pañales. ¿No es genial? 😅

I made the payment without any major protocols, I just waited my turn and, in seconds, I sent 7 HBD to the Wallet of the establishment. 100% secure from the Hive Keychain application. To complete this process, I claimed my discount at Distriator.com. I'm leaving happy full of confetti and with a little savings for the next bundle of diapers. isn't that great? 😅