Dulceamargo - Experiencia (Esp/Ing)

Visitar nuevos lugares produce cierta sensación de euforia, sobre todo, cuando las instalaciones son lujosas y el piso luce tan pulcro que parece un espejo. Cuando acudí a Hola Súper Center por vez primera, mis pies me llevaron directo a la zona de la heladería, a indagar en los sabores y presentaciones que tenían disponibles, debía probar uno.

Visiting new places produces a certain feeling of euphoria, especially when the facilities are luxurious and the floor looks so neat that it seems like a mirror. When I went to Hola Súper Center for the first time, my feet took me straight to the ice cream parlor area, to investigate the flavors and presentations they had available, I had to try one.

Me quedé contemplando un rato el congelador exhibidor. Lo primero que me llamó la atención fue el nombre I love ice cream, el cual iluminaba en colores blanco y rosado. Como era mi primera visita a ese local, la encargada me indicó cuál era el procedimiento, debía cancelar el helado en caja y luego venir con el comprobante a pedir el helado.

I stared at the freezer display for a while. The first thing that caught my attention was the name I love ice cream, which lit up in white and pink. As it was my first visit to that place, the manager told me what the procedure was, I had to cancel the ice cream at the cash register and then come with the receipt to order the ice cream.

Realizado el procedimiento, volví a la heladería. Quería probar una nueva combinación, lamentablemente la nevera estaba presentando fallas y, por lo tanto, algunos sabores no tenían la consistencia adecuada para poder servirlos en una barquilla. Así que no pude elegir lo que quería, me sirvieron el helado que tenía mayor grado de congelación.

Once the procedure was done, I went back to the ice cream shop. I wanted to try a new combination, unfortunately the refrigerator was malfunctioning and, therefore, some flavors did not have the right consistency to be served in a bowl. So I could not choose what I wanted, I was served the ice cream that had the highest degree of freezing.

Esta situación me decepcionó. Pensé que al saborear un helado de galleta Oreo este sentimiento desaparecería, pero resultó igual de frustrante, la sensación no colmó mis expectativas. No tenía esa cremosidad que distingue a este sabor, más bien su textura era arenosa. Me senté un rato a analizar lo sucedido, han debido indicarme con antelación que había problemas con el congelador.

This situation disappointed me. I thought that when I tasted an Oreo cookie ice cream this feeling would disappear, but it was just as frustrating, the sensation did not meet my expectations. It didn't have that creaminess that distinguishes this flavor, rather its texture was gritty. I sat down for a while to analyze what happened, they must have told me in advance that there were problems with the freezer.

Me quedé con un dulceamargo en la boca, aunque no voy a negar que disfruté la estadía en Hola Súper Center, es un recinto lleno de confort y visualmente atractivo. Además, mi esposo me acompañó, así que juntos realizamos la visita a este establecimiento y aprovechamos el momento para conversar un rato, sentados en el espacio reservado para los comensales, que a un lado cuenta con un pequeño parque infantil, así que disfrutamos viendo a los niños jugar, situación que nos hizo sonreír y reflexionar sobre lo relevante de la vida.

Me quedé con un dulceamargo en la boca, aunque no voy a negar que disfruté la estadía en Hola Súper Center, es un recinto lleno de confort y visualmente atractivo. Además, mi esposo me acompañó, así que juntos realizamos la visita a este establecimiento y aprovechamos el momento para conversar un rato, sentados en el espacio reservado para los comensales, que a un lado cuenta con un pequeño parque infantil, así que disfrutamos viendo a los niños jugar, situación que nos hizo sonreír y reflexionar sobre lo relevante de la vida.