Saludos, amigos. Ya empezamos las decoraciones decembrinas de la casa, a mi mamá le encanta la Navidad y me contagia con su efusividad. Juntas, trabajamos en este nuevo proyecto. Decidimos decorar la puerta de madera, esta sería la segunda después del portón principal. Posteriormente, adornaremos las ventanas. En esta ocasión, realizamos tres diseños de muñecos de nieve, un ícono muy popular de la época decembrina.

Greetings, friends. We have already started the Christmas decorations for the house, my mom loves Christmas and I am infected with her effusiveness. Together, we worked on this new project. We decided to decorate the wooden door, this would be the second one after the main gate. Later, we will decorate the windows. This time, we made three snowman designs, a very popular icon of the Christmas season.

***

Procedimiento:

Forramos la puerta con papel de regalo rojo, este era brillante por la superficie y metalizado por el otro lado. Para realizar este proceso utilizamos cinta plástica, la cual colocamos por detrás para que no se notara.

Procedure:

We lined the door with red wrapping paper, this was shiny on the surface and metallized on the other side. To perform this process we used plastic tape, which we placed on the back so that it would not be noticed.

Con la ayuda de dos platos de diferentes tamaños, sacamos, en hojas de reciclajes, los círculos que serían el cuerpo y la cabeza del muñeco de nieves. Asimismo, marcamos el gorro en dos partes. En foami blanco recortamos seis circunferencias, pues elaboraríamos tres ejemplares. Para los gorros usamos fieltro rojo, azul y verde, consideramos que serían los colores adecuados para que combinaran armoniosamente.

With the help of two plates of different sizes, we draw, on recycled sheets, the circles that would be the body and head of the snowman. Likewise, we mark the hat in two parts. In white foami we cut out six circles, as we would make three copies. For the hats we used red, blue and green felt, we considered that they would be the right colors to combine harmoniously.

Una vez que tuvimos los fragmentos recortados, las unimos con silicón frío. De esta manera, construimos cada figura, incluyendo sus gorros.

Utilizando una regla como apoyo, marcamos las bufandas, aproximadamente de 80 cm de largo por 5 cm de ancho, quisimos hacerlas suficientemente largas para que le diera toda la vuelta a la parte que simularía el cuello. Cosimos unas puntadas para doblarlas en la zona lateral y así quedarían colgando.

Once we had the fragments cut out, we joined them together with cold silicone. In this way, we built each figure, including their hats.

Using a ruler as a support, we marked the scarves, approximately 80 cm long by 5 cm wide, we wanted to make them long enough to go all the way around the part that would simulate the neck. We sewed a few stitches to fold them in the side area so that they would hang down.

Posteriormente, realizamos otros detalles como la nariz en forma de zanahoria y los brazos serían ramas de árboles, estos los ajustamos a la posición de cada muñeco porque estarían de costado sujetándose unos con otros. Primero, elaboramos los patrones, a partir de allí, trabajamos con mayor soltura.

Luego, pegamos la nariz y sacamos los ojos, ambas las moldeamos en foami. Como el sombrero lucía plano, decidimos darle un toque decorativo con una pequeña cinta dorada que agregamos en la unión de las dos partes.

Later, we made other details such as the carrot-shaped nose and the arms would be tree branches, these we adjusted to the position of each doll because they would be sideways holding each other. First, we made the patterns, from there, we worked with more ease.

Then we glued on the nose and removed the eyes, both of which we molded in foami. As the hat looked flat, we decided to give it a decorative touch with a small golden ribbon that we added at the junction of the two parts.

Cuando terminamos de elaborar los muñecos, hicimos unos copos de nieve para decorar alrededor de la puerta, nos guiamos de una imagen referencial de internet. Sacamos seis figuras con sumo cuidado, ya que la estructura tenía muchos agujeros. Luego, le añadimos suficiente pega para llenarlas de escarcha (verde, dorada y nacarada), la idea era cubrir la superficie completa.

When we finished making the figures, we made some snowflakes to decorate around the door, guided by a reference image from the internet. We took out six figures very carefully, since the structure had many holes. Then, we added enough glue to fill them with frosting (green, gold and pearly), the idea was to cover the entire surface.

Una vez que pegamos todos los elementos, colocamos una guirnalda en el lado izquierdo y una estrella en la punta, lo cual daría la sensación de que los muñecos de nieve estuvieran decorando. Mi madre propuso colocar un bienvenido arriba de la puerta, el cual hizo el año pasado. Este sería el detalle final, quedé complacida con el resultado. Hasta una próxima entrega, amigos. Fue un gusto compartir con ustedes.

Once we glued all the elements together, we placed a garland on the left side and a star on the top, which would give the impression that the snowmen were decorating. My mother suggested placing a welcome above the door, which she did last year. This would be the final detail, I was pleased with the result. Until next time, friends. It was a pleasure to share with you.

---

---