De visita en tiendas tecnológicas (Esp/Ing)

El avance de la tecnología es vertiginoso, cada poco tiempo aparece un nuevo sistema operativo que exige al público migrar, además, el mismo internet también obliga a la actualización de los dispositivos. Tarjetas madres, procesadores, discos duros y memorias RAM cambian de generación, lo que produce que muchas computadoras sean desechadas por considerarse obsoletas.

The advance of technology is vertiginous, every few years a new operating system appears that requires the public to migrate, in addition, the Internet itself also forces the updating of devices. Motherboards, processors, hard disks and RAM memories change generation, which causes many computers to be discarded because they are considered obsolete.

Recuerdo que compré mi primera PC hace 12 años atrás, para entonces Windows XP todavía era la referencia en sistemas operativos y Linux apenas comenzaba a hacer ruido. Monitor convencional, procesador 478 y memoria RAM de 1 Gb era suficiente para realizar trabajos de ofimática, navegar por internet, ver películas y hasta quemar CDs y DVDs.

I remember I bought my first PC 12 years ago, by then Windows XP was still the reference in operating systems and Linux was just starting to make noise. Conventional monitor, 478 processor and 1 Gb RAM memory was enough to do office work, surf the Internet, watch movies and even burn CDs and DVDs.

Ahora todo eso es material de desecho. Mi siguiente PC también llegó a su límite hace algunos años atrás porque su máxima capacidad de RAM es de 4 Gb, cifra que era sorprendente en sus tiempos, pero que resulta insuficiente en la actualidad. Por tal razón, y para no esperar que la insolencia la arrope, decidí preguntar por opciones para reemplazarla.

Now all that is waste material. My next PC also reached its limit a few years ago because its maximum RAM capacity is 4 Gb, which was amazing in its day, but is insufficient today. For that reason, and not to wait for the insolence to overwhelm it, I decided to ask for options to replace it.

Visité varios locales en Cumaná, para indagar sobre tecnología y precios. Empecé mi recorrido en el centro de la ciudad, estuve un rato en el Centro Comercial Ginan, allí se encuentran muchos sitios interesantes para lo que busco. Sin embargo, mi interés es una PC de buen rendimiento, sin llegar al terreno gamer ya que mi presupuesto no me permite realizar una inversión de tal magnitud.

I visited several stores in Cumaná, to inquire about technology and prices. I started my tour in the center of the city, I spent some time in the Mall Ginan, there are many interesting places for what I am looking for. However, my interest is a PC with good performance, without reaching the gamer field because my budget does not allow me to make an investment of such magnitude.

Una laptop, a pesar de su tamaño compacto, puede brindar un mejor rendimiento que una PC, lo que no deja de ser interesante. Pero quiero una PC porque tengo malas experiencias con las pantallas de las laptops, inclusive cuadros alérgicos por su alta luminosidad. Así que prefiero ir por lo seguro.

A laptop, despite its compact size, can provide better performance than a PC, which is interesting. But I want a PC because I have bad experiences with laptop screens, including allergic pictures due to their high brightness. So I prefer to play it safe.

Las recomendaciones de los vendedores no colmaron mis expectativas, el promedio de precio fue de 140 dólares, para lo que busco, sin embargo, los productos eran reconstruidos, o refurbished, lo que se traduce en adquirir tecnología que en el primer mundo ha pasado a segundo plano, pero se les concede otra oportunidad en estas latitudes.

The recommendations of the sellers did not meet my expectations, the average price was 140 dollars, for what I am looking for, however, the products were rebuilt, or refurbished, which translates into acquiring technology that in the first world has passed to the background, but they are given another chance in these latitudes.

La decisión no es fácil, así como ocurre con los teléfonos, existe variedad de opciones y precios. Como creadora de contenido para internet debo ubicar equipos acordes a mis requerimientos de edición audiovisual y que de igual manera funcione para consumir el contenido tanto de mis compañeros como del universo web.

The decision is not easy, as with phones, there are a variety of options and prices. As a creator of content for the Internet I must locate equipment according to my audiovisual editing requirements and that also works to consume the content of both my colleagues and the web universe.