De regreso a la Ferretería de Crab Bay Market (Esp/Ing)

Como gerentes de hogar debemos procurar que todo marche adecuadamente, aunque las tareas en casa parezcan nunca acabar. De allí que buscar un equilibrio en la convivencia se hace necesario para mantener la armonía y propiciar el trabajo en equipo.

As home managers, we must make sure that everything runs smoothly, even if the tasks at home seem to never end. That is why it is necessary to find a balance in coexistence in order to maintain harmony and promote teamwork.

Los equipos electrodomésticos, utensilios, accesorios y objetos de limpieza, entre otros artículos, poseen un tiempo de vida útil muy corto, están concebidos de esta manera y eso se advierte en la cantidad de productos de mala calidad que saturan el mercado y que, si bien son económicos, duran muy poco, lo que significa que debemos adquirir otro reemplazo cuanto antes.

Household appliances, utensils, accessories and cleaning items, among other items, have a very short useful life. They are designed in this way and this can be seen in the number of poor quality products that saturate the market and that, although they are inexpensive, last only a short time, which means that we must purchase a replacement as soon as possible.

En tal sentido, en casa se dañó la cerradura de la habitación principal, por lo que urgía cambiarla de inmediato. Había durado muy poco, apenas unos cuatro meses, debíamos evaluar todas las opciones disponibles para asegurarnos de no repetir errores a la hora de seleccionar otra.

In that sense, the lock in the master bedroom was damaged, so it was urgent to change it immediately. It had only lasted a short time, about four months, so we had to evaluate all the available options to make sure we didn't repeat mistakes when selecting another one.

Teniendo esto en mente, la mejor alternativa era acudir a la ferretería de Crab Bay Market, hasta ahora los productos que hemos adquirido allí han resultado buenos, por tanto, nos dirigimos a sus instalaciones para observar cuáles eran las marcas disponibles y ,por supuesto, los precios.

With this in mind, the best alternative was to go to Crab Bay Market hardware store, so far the products we have purchased there have been good, therefore, we went to their facilities to see what brands were available and, of course, the prices.

Nos atendieron de forma muy amable -como usualmente lo hacen-, me agradó que me catalogaran como usuario de confianza por las diferentes compras que he realizado pagando con HBD. Después de un análisis exhaustivo, en el cual me ayudó mi esposo, ya que él conoce más sobre esto y realizaría la instalación, nos inclinamos por una cerradura de pomo marca Exxel.

They attended us in a very friendly way -as they usually do-, I was pleased to be catalogued as a trustworthy user for the different purchases I have made paying with HBD. After an exhaustive analysis, in which my husband helped me, since he knows more about this and would do the installation, we opted for an Exxel knob lock.

El pago fue muy rápido, los datos móviles estaban funcionando de forma óptima, así que realizamos esta diligencia con prontitud y nos sentimos satisfechos porque la cerradura se veía de buena calidad a un precio accesible. Una vez instalada, constatamos que la selección fue la correcta, inclusive, nos alegramos al descubrir una nueva marca cuyos productos resultan muy decentes dentro de un mercado saturado de cosas baratas y decepcionantes.

The payment was very fast, the mobile data was working optimally, so we did this diligence promptly and we were satisfied because the lock looked of good quality at an affordable price. Once installed, we found that the selection was the right one, we were even happy to discover a new brand whose products are very decent in a market saturated with cheap and disappointing stuff.