De compras en Econoquesos (Esp/Ing)

Cuando visito Econoquesos un punto obligatorio en mi recorrido es la nevera donde almacenan los quesos. Allí elijo el de mi preferencia, la calidad me da garantía de un buen sabor.

When I visit Econoquesos a mandatory point in my tour is the refrigerator where they store the cheeses. There I choose the one of my preference, the quality gives me the guarantee of a good taste.

A pesar de que este comercio es pequeño, disfruto desplazarme por cada departamento, pues organizan los productos por categoría, lo que hace más sencillo ubicarlos. Además, el establecimiento tiene aire acondicionado y cuenta con excelente iluminación, lo que hace más acogedora la estadía.

Although this store is small, I enjoy browsing through each department, because they organize the products by category, which makes it easier to locate them. In addition, the store is air-conditioned and has excellent lighting, which makes my stay more comfortable.

Por otro lado, debo confesar que me estoy volviendo fan del picadillo, el cual contiene jamón y diferentes tipos de queso (amarillo, paisa y mozzarella). Es una combinación exquisita tras convertirse en el relleno de una arepa, pan o empanada. Cuando la comida está caliente, los quesos hacen su magia al derretirse.

On the other hand, I must confess that I am becoming a fan of picadillo, which contains ham and different types of cheese (yellow, paisa and mozzarella). It is an exquisite combination after becoming the filling of an arepa, bread or empanada. When the food is hot, the cheeses work their magic by melting.

Este día también compré una masa para pastelitos y una leche. Aunque no puedo tomar café diariamente, pues tendría una bebé insomne y una mamá abeja con las ojeras como un mapache 😅. Sin embargo, de vez en cuando preparo un café latte que cubre mis expectativas y me mantiene alerta, esto último es muy necesario para cuidar a Baby Bee.

This day I also bought a cupcake batter and a milk. I can't drink coffee daily though, as I would have an sleepless baby and a mama bee with dark circles under her eyes like a raccoon 😅. However, every now and then I make a latte that meets my expectations and keeps me on my toes, the latter of which is very necessary to take care of Baby Bee.

Pagar con HBD es muy práctico, el teléfono se ha convertido en mi mejor amigo 🤭, siempre con carga completa en espera de una transacción, grabar un video o tomar unas fotografías para documentar las compras. En esta oportunidad, mis datos móviles estaban funcionando a la perfección, así que llegué a la caja e inicié el proceso abriendo la aplicación Keychain.

Paying with HBD is very convenient, the phone has become my best friend 🤭, always fully charged waiting for a transaction, recording a video or taking some pictures to document purchases. On this occasion, my mobile data was working perfectly, so I got to the checkout and started the process by opening the Keychain app.

La cajera generó el código QR y procedí a escanearlo. La palabra Pago Exitoso apareció para completar el proceso, colocaron los productos en una bolsa y me los entregaron. La atención en Econoquesos es muy buena, cuentan con empleados atentos y amables, este es un componente adicional que nos invita a volver a estas instalaciones.

The cashier generated the QR code and I proceeded to scan it. The word Successful Payment appeared to complete the process, the products were placed in a bag and delivered to me. The service at Econoquesos is very good, they have attentive and friendly employees, this is an additional component that invites us to return to this facility.

Por último, he de mencionar que la aplicación Distriator se encontraba en mantenimiento, de allí que no haya reclamado el descuento. Aún así, usar mis HBD para cubrir mis necesidades siempre traerá una sonrisa implícita.

Finally, I should mention that the Distriator application was under maintenance, hence I did not claim the discount. Still, using my HBDs to meet my needs will always bring an implicit smile.