Conociendo la heladería "Dulce Estación" (Esp/Ing)

Coleccionar gratos momentos es una de mis aficiones favoritas, sobre todo cuando involucro a mis seres queridos, de allí que el hecho de comer un helado en familia puede llegar a convertirse en un valioso recuerdo.

Collecting pleasant moments is one of my favorite hobbies, especially when I involve my loved ones, hence the fact of eating an ice cream as a family can become a valuable souvenir.

Saliendo de la sesión de terapia de Alma, y caminando por la Avenida Gran Mariscal en horas del mediodía, nos llamó la atención una enorme publicidad inflable en la entrada de un local comercial, era una heladería que comenzaba a funcionar donde antes había una tasca, recuerdo que mi tío Manuel era el cantante de ese lugar en su mejor época.

Leaving Alma's therapy session, and walking along Gran Mariscal Avenue at noon, we noticed a huge inflatable advertisement at the entrance of a commercial establishment, it was an ice cream parlor that was starting to operate where there used to be a tasca, I remember that my uncle Manuel was the singer of that place in its best days.

Ahora el lugar se llama Dulce Estación, decidimos entrar para conocerlo. El color rosa predomina en el negocio, está hasta en las mesas, bancos y sillas. Una vez allí me dirigí a la nevera exhibidora para indagar en la variedad de sabores y quedé encantada. De inmediato, pedí una barquilla doble de Pastelado y Chocolate Chips.

Now the place is called Sweet Station, we decided to go in to know it. The color pink predominates in the business, it is even on the tables, benches and chairs. Once there I went to the display fridge to investigate the variety of flavors and I was delighted. Immediately, I ordered a double bar of Pastelado and Chocolate Chips.

Me gustó la combinación y más aún la consistencia, cremosidad y sabor, una mezcla que además contenía trozos de chocolate y galleta. Degustando mi helado advertí que en un rincón del local colocaron un espacio adornado de forma muy llamativa para que los clientes tomaran sus selfies. Otra idea ingeniosa a mi parecer.

I liked the combination and even more the consistency, creaminess and flavor, a mixture that also contained pieces of chocolate and cookies. While tasting my ice cream, I noticed that in a corner of the place they had placed a space decorated in a very striking way for customers to take their selfies. Another ingenious idea in my opinion.

La pequeña Alma estaba encantada con la decoración, quería pasearse por todas las mesas para detallar los adornos y la carta de sabores, tortas, dulces y bebidas que venden en el lugar. También quería aproximarse a un televisor en el cual se observaban videos musicales que amenizaban la ocasión.

Little Alma was delighted with the decoration, she wanted to walk around all the tables to detail the decorations and the menu of flavors, cakes, sweets and drinks sold in the place. She also wanted to get closer to a television set where she could watch music videos to liven up the occasion.

Mi esposo también tuvo el gusto de deleitarse con estos sabores y quedó complacido, ahora era yo quien paseaba a la niña. Fue lindo compartir este momento en familia, valoro cada instante al lado de ellos.

My husband also had the pleasure of enjoying these flavors and he was pleased, now it was me who was walking the little girl. It was nice to share this moment as a family, I value every moment with them.