Hotel Capri

Hotel Focsa

Hotel Nacional

Hotel Habana Libre (in the foreground) and Hotel Torre K (in the background)

Hotel Torre K (under construction)

(ENG)
Greetings friends who love photography. A few days ago I was passing through Vedado, in the area near 23rd Avenue, one of the most famous avenues in Havana. In this area there is a large number of hotel infrastructures. Many of them were built quite a long time ago, as is the case of the "Hotel Nacional", which dates back to 1930; the Focsa Hotel, declared a marvel of Cuban civil engineering, the "Hotel Capri" and the "Habana Libre" hotel. These hotels have been modified over time according to current trends and are very popular with international tourists. Currently the construction of the "Torre K Hotel" is underway, which will have 42 floors and will become the tallest building in Cuba. Here I show you some pictures I took of the aforementioned works from the outskirts and from a distance.

All images are my own, captured with the camera of my Samsung Galaxy A7 cell phone.

Photo size📷 4:3 (24 MP).

Translated at DeepL
Link

(ESP)
Saludos amigos amantes de la fotografía. Hace pocos días estuve de pasada en el Vedado, en el entorno cercano a la avenida de 23, una de las más conocidas de la Habana. En este entorno resalta la gran cantidad de infraestructuras hoteleras existentes. Muchas de ellas fueron construidas hace bastante tiempo, como es el caso del "Hotel Nacional", que data de 1930; el Hotel Focsa, declarado maravilla de la ingeniería civil cubana, el "Hotel Capri" y el hotel "Habana Libre". Estos hoteles han sido modificados con el tiempo de acuerdo a las tendencias actuales, y son muy frecuentados por los turistas internacionales. Actualmente se encuentra en ejecución la edificación del "Hotel Torre K", el cual tendrá 42 pisos y se convertirá en el edificio más alto de toda Cuba. Aquí les muestro algunas capturas que tomé de las obras mencionadas desde sus afueras y desde la distancia.

Todas las imágenes son de mi propiedad, tomadas con la cámara de mi teléfono móvil Samsung Galaxy A7.

Tamaño de fotografía📷 4:3 (24 MP).

Traducido en DeepL
Enlace

For the best experience view this post on Liketu