The Bay of Havana (ENG/ESP)

7 months ago

Greetings friends and photography lovers. Today I woke up early in the morning to go fishing with some friends in the area of the entrance channel of Havana Bay. Being in that place, I could not avoid pausing the fishing to take some captures of its beautiful panoramic views.

Saludos amigos y amantes de la fotografía. En el día de hoy me desperté temprano en la mañana par irme de pesca con unos amigos a la zona del canal de entrada de la Bahía de La Habana. Al estar en ese lugar, no pude evitar hacer pausa de la pesca para tomar algunas capturas de sus hermosas vistas panorámicas.

In these photographs taken from the eastern margin of the entrance channel to Havana Bay, several admirable and representative elements of the city can be seen, such as the Morro Lighthouse, located at the northern end of the coastal cliff of the sector, which was built by the Spanish colony in the 19th century.

En estas fotografías tomadas desde el margen oriental del canal de entrada a la bahía habanera pueden observarse varios elementos admirables y representativos de la ciudad como el Faro del Morro, situado en el extremo septentrional del acantilado costero del sector, y que fue construido por la colonia española en el siglo XIX.

You can also see part of the Havana seafront on the other side of the Bay, with a privileged view of some of the main infrastructure and complex of buildings and hotels most emblematic of the city, and that are important sources of tourist attraction.

Asimismo se puede observar parte del malecón habanero al otro lado de la Bahía, con una vista privilegiada de algunas de las principales infraestructuras y complejo de edificaciones y hoteles más emblemáticos de la ciudad, y que constituyen importantes fuentes de atracción turística.

In addition, the beauty of the sea waters and the relief of its surface undulated by the wind, which gives the images a very special touch in balance with the rest of the elements in the intermediate and upper planes.

Además, cabe resaltar por supuesto la belleza de las aguas del mar y el relieve de su superficie ondulada por el viento, lo cual aporta a las imágenes un toque muy especial en equilibrio con el resto de los elementos en los planos intermedio y superior.