Panoramic views from the Puerto Escondido lookout point.🏞 (ENG/ESP)

5 months ago (Edited)

Greetings friends and lovers of nature and photography. On this occasion I share with you some panoramic photographs that I took yesterday from the viewpoint of Puerto Escondido, in the northern heights of the province of Mayabeque, in western Cuba.

Saludos amigos y amantes de la naturaleza y la fotografía. En esta ocasión les comparto algunas fotografías panorámicas que tomé en el día de ayer desde el mirador de Puerto Escondido, en las alturas del norte de la provincia de Mayabeque, en el occidente de Cuba.

In these snapshots you can enjoy one of the most beautiful views of the coastal environment of western Cuba, where the elements of the limestone elevations with steep and rugged coastal cliffs, covered with lush vegetation of striking greenery with a great diversity of formations and plant species, stand out in the picturesque landscapes.

En estas instantáneas se puede disfrutar de una de las vistas más hermosas del entorno litoral del occidente cubano, en las que destacan en los pintorescos paisajes los elementos de las elevaciones de calizas con pronunciados y escarpados acantilados costeros, cubiertas de una exuberante vegetación de llamativo verdor con gran diversidad de formaciones y especies vegetales.

The elevated coastal blocks are dissected and cut by the Escondido River, which runs a course with a meander of pronounced sinuosity near its mouth to the sea in the cove of the same name.

Los bloques costeros elevados se encuentran diseccionados y cortados por el río Escondido, que recorre un curso con un meandro de sinuosidad pronunciada cerca de su desembocadura al mar en la ensenada del mismo nombre.

From the viewpoint where the photographs were taken, more than 80 meters above sea level, you can see in all its splendor towards the north the majestic sea with its intense blue, in which you can also distinguish the spots of the coral structures of the shallow bottom. On the other hand, looking to the south, you can contemplate the course of the river in the bottom of the valley delimited by pronounced rocky escarpments in the near plane, and towards the bottom you can also observe the surfaces of the fluvial plains and the distant mountain ranges whose summit marks the line of the horizon.

Desde el mirador en dónde fueron tomadas las fotografías, a más de 80 metros sobre el nivel del mar, se puede apreciar en todo su esplendor en dirección hacia el norte al majestuoso mar con su intenso azul , en el que se distinguen además los manchones de las estructuras coralinas del fondo somero. Por otra parte mirando hacia el sur, se puede contemplar el curso del río en el fondo del valle delimitado por pronunciadas escarpas rocosas en el plano cercano, y hacia el fondo además se observan las superficies de las llanuras fluviales y las serranías lejanas cuya cima marca la línea del horizonte.

Undoubtedly, it is a spectacle of nature whose majesty is capable of captivating the gaze and the heart of any spectator. I hope you enjoy the photographs. Best regards.

Sin duda, es todo un espectáculo de la naturaleza cuya majestuosidad es capaz de cautivar la mirada y el corazón de cualquier espectador. Espero sean de su agrado las fotografías. Saludos cordiales.