[ESP-ENG] ¿Ver para creer o creer para ver? / Seeing is believing or believing is seeing?

Si nos ponemos a observar en la vida todo lo creado por el hombre, podemos ver la cantidad de cosas que para muchos de nosotros sería imposible imaginar que fuese posible que existieran. El mundo que nos rodea para nada era como lo vemos, ha sido parte de un proceso de desarrollo donde el ser humano ha tenido gran influencia. Haciendo cita de las palabras de Albert Einstein “La imaginación es más importante que el conocimiento. El conocimiento es limitado, mientras que la imaginación no”. De aquí se podría concluir que muchas cosas comienzan con un pensamiento, una idea que si somos capaces podemos llegar a verla materializada.

If we observe everything created by man in life, we can see the amount of things that for many of us would be impossible to imagine that it would be possible for them to exist. The world around us was not at all as we see it, it has been part of a process of development where the human being has had great influence. Quoting Albert Einstein's words, "Imagination is more important than knowledge. Knowledge is limited, while imagination is not". From this, we could conclude that many things begin with a thought, an idea that if we are capable we can see it materialize.

Existen algunas personas que son adaptables y que no les gusta salir de su zona de confort. Estas son las que limitan este proceso de creación y de forma negativa aunque no lo crean influyen en su propio crecimiento. Ellas siempre están esperando que algo suceda cuando realmente no toman acción para que sea posible. Por otro lado están las personas que yo llamaría visionarias o que tienen luz larga y que viven su realidad buscándole áreas de mejora en el futuro. Siempre tienen una idea y están todo el tiempo activas en la resolución de problemas. ¿Con cuál de estas personas usted se identificaría?

Some people are adaptable and do not like to leave their comfort zone. These are the ones who limit this creation process and negatively influence their growth. They are always waiting for something to happen when they don't take action to make it happen. On the other hand, there are the people who I would call visionaries or those who have a long light and live their reality looking for improvement in the future. They always have an idea and are always active in problem-solving. Which of these people would you identify with?

Nuestra forma de pensar siempre ha estado condicionada por varios factores que actúan de forma negativa o positiva en dependencia de la persona. Para ponerlo en contexto aquí describo algunos según mi criterio, pero deben existir muchísimos más y de eso creo que puedo estar seguro. Lo dividiré en dos grupos: A (Personas que creen para ver) y B (Personas que necesitan ver para creer).

Our way of thinking has always been conditioned by several factors that act negatively or positively depending on the person. To put it in context, here I describe some of them according to my criteria, but there must be many, many more and I think I can be sure of that. I will divide it into two groups: A (People who believe to see) and B (People who need to see to believe).

A (Personas que creen para ver) actúan por:
-Necesidad o bienestar: Generalmente no son conformes y siempre buscan un cambio. Valoran mucho el tiempo, la facilidad y la comodidad en general.
-Curiosidad: Tienen una imaginación muy creativa y siempre tienen presente todas las probabilidades para valorar las mejores opciones. Le gusta ser parte del proceso en que ocurren los cambios. Son versátiles.
-Criterio personal: Están muy seguros de sí mismo, se imponen retos, para ellos nada es imposible.

A (People who believe to see) act out of:
-Necessity or well-being: they are generally non-conforming and always looking for change. They value time, ease, and comfort in general.
-Curiosity: They have a very creative imagination and always keep in mind all the probabilities to evaluate the best options. They like to be part of the process in which changes occur. They are versatile.
-Personal criteria: They are very self-confident, and challenge themselves, for them nothing is impossible.

B (Personas que necesitan ver para creer) no actúan por:
-Influencia o criterios preconcebidos: Viven de experiencias y opiniones externas que apoyen su forma de pensar y no los saque de su zona de confort.
-Miedo: No les gusta equivocarse ni ser juzgados. Le temen a los cambios y a lo desconocido.
-Criterio personal: Generalmente tienen mucha inseguridad, a veces no se sienten capaces de lograr metas que consideran grandes o viven una vida conforme.

B (People who need to see to believe) do not act because of:
-Influence or preconceived criteria: they live by external experiences and opinions that support their way of thinking and do not take them out of their comfort zone.
-Fear: They do not like to make mistakes or be judged. They fear change and the unknown.
-Personal criteria: They are generally very insecure, sometimes they do not feel capable of achieving goals they consider great, or live a conformist life.

La forma de reaccionar ante la pregunta ¿Ver para creer o creer para ver? constituye tan solo un mecanismo de defensa propio del ser humano. Donde nos sintamos seguros ahí encontraremos la respuesta. Todo va que tan comprometidos estamos con nosotros mismos y con el mundo que nos rodea. De ahí dependen los resultados que queremos ver en la vida. ¿Cuál sería su respuesta a esa interrogante?

The way we react to the question "Seeing is believing or believing is seeing" is only a defense mechanism of the human being. Wherever we feel secure, there we will find the answer. Everything depends on how committed we are to ourselves and the world around us. The results we want to see in life depend on that. What would be your answer to that question?

Imágen de IA creada en Bing Image Creator
Traductor: DeepL

AI image created in Bing Image Creator
Translator: DeepL