Funda para mi máquina de coser 🧵 (Eng-Esp)
English 💙
Hello my beautiful artists 💕 Happy Wednesday. I wish you are doing great and that your week is going great 🙌🏻
I tell you that, as part of my ideas and recycling projects, I wanted to make a lining or suit to my little warrior, my sewing machine. The design was simple because I had time to run several errands.
For me it was important to make this cover because I live surrounded by nature and my machine is exposed to dust, sunlight, insects and any external thing that is commonly found in the countryside.
Español 💛
Hola mis bonitos artistas 💕 Feliz miércoles. Deseo que estén súperbien y que su semana vaya genial 🙌🏻
Les cuento que, como parte de mis ideas y proyectos de reciclaje, le quise hacer un forro o traje a mi guerrerita, mi máquina de coser. El diseño lo realicé sencillo porque tenía el tiempo contado para hacer varias diligencias.
Para mí era importante hacer este forro porque vivo rodeada de naturaleza y mi máquina está expuesta al polvo, a la luz solar, insectos y cualquier cosita externa que comúnmente hay en el campo.
I planned to make it with a piece of fabric I had left over from a sheet I invented some time ago. This fabric enchanted me from the first time I saw it because it has several colors (which I think contrast very well with each other) and the patterns range from circles to large flowers.
It took me one day to take the measurements on the machine and cut the pieces and another day to sew and fine tune the details.
The first thing to do is to choose the fabric and decide if you will put pockets or not, if it will be lined or not, if it will be decorated or not, that is, what design is practical for you according to your needs.
Planeé hacerla con un pedazo de tela que me quedó de una sábana que inventé hace tiempo. Esta tela me re-encantó desde la primera vez que la vi porque tiene varios colores (que me parece que contrastan muy bien entre sí) y los dibujos van desde círculos, hasta flores grandes.
Me tomó un día tomarle las medidas a la máquina y cortar las piezas y otro día para coser y afinar los detalles.
Lo primero que se hace es elegir la tela y decidir si le pondrás bolsillos o no, si va forrada o no, si va decorada o no, es decir, que diseño es práctico para ti según tus necesidades.
 |  |
|---|
Then, take the measurements to the machine (just as if I were a customer 😄) and start cutting the pieces. For this, I took into account that the machine is narrow at the top and wide at the bottom.
Since I thought about this project, I decided that I wanted a large side pocket where I could store the foot pedal and cord, so if I'm not going to sew for a few days, I don't leave the machine plugged in or the cord laying around. This pocket has a cover that I sewed with the same fabric and a little piece of Velcro or magic clasp.
Luego, tomar las medidas a la máquina (tal como que fuera una clienta 😄) y empezar a cortar las piezas. Para esto, tomé en cuenta que la máquina es angosta arriba y ancha abajo.
Desde que pensé en este proyecto, decidí que quería un bolsillo lateral grande donde pudiera guardar el pedal y el cable, así si no voy a coser durante unos cuantos días, no dejo la máquina enchufada ni el cable puesto por allí. Este bolsillo lleva una tapa que cosí con la misma tela y un pedacito de Velcro o cierre mágico.
 |  |
|---|
I also wanted it to have some small front pockets that I could use to put anything I wanted to have on hand or just to show them off as decoration.
When joining the pieces together I repaired all the edges to give it more security, I put a handle on the top and a traditional hem around the edge.
De igual forma quería que tuviera unos bolsillos delanteros pequeños que me sirvan para meter cualquier cosa que quiera tener a la mano o simplemente para lucirlos como decoración.
Al unir las piezas repisé todos los bordes para darle más seguridad, le coloqué un asa en la parte superior y un ruedo tradicional en todo el borde.
 |  |
|---|
As you can see, my cat supervised me at all times so that the work was done and looked good 😅.
Now my little warrior is totally saved and I am calmer, because I know she is safe. Of course, we are both waiting to meet again 💜
Cómo pueden ver, mi gata me supervisó en todo momento para que el trabajo se hiciera y quedara bien 😅
Ahora mi guerrerita queda totalmente guardada y yo más tranquila, pues sé que está segura. Por supuesto, ambas estamos a la espera de encontrarnos de nuevo 💜
Text of my authorship. Photos are my property, taken with my Realme 7 phone. Edited with my phone's editor. Cover image created in Canva.
Divider created by me in GIMP 💟
Text translated using DeepL.com
Texto de mi autoría. Las fotos son de mi propiedad, tomadas con mi teléfono Realme 7. Editadas con el editor de mi teléfono. Imagen de portada creada en Canva.
Divisor creado por mí en GIMP 💟
Texto traducido utilizando DeepL.com
¡Felicidades! Esta publicación obtuvo upvote y fue compartido por @la-colmena, un proyecto de Curación Manual para la comunidad hispana de Hive que cuenta con el respaldo de @curie.
Si te gusta el trabajo que hacemos, te invitamos a darle tu voto a este comentario y a votar como testigo por La Colmena.
Si quieres saber más sobre nuestro proyecto, te invitamos a acompañarnos en nuestro servidor de Discord.
Muchísimas gracias por el apoyo 🥺 😻 mis queridas abejas trabajadoras de @la-colmena 💟
Having skills like this is always yhe best as you get to create anything from scratch. Thats a cute one ฅ^•ﻌ•^ฅ. And please say Hi Meow for me to that little cutie at the back ( ◜‿◝ )♡
Thank you Ruffa 🥰 Yes, it has helped me a lot to learn how to operate my machine and sew. With that I have worked and made things for my family 💕.
😄😄 Hi Meow! How do you do to put those little things in the text? Is it with the keyboard?
Saludos @purpleglitter, me encanto tu forro para la maquina de coser, ya me copiare de ti je je, para hacerle una a mi maquina, así no le caerá tanto polvo, y además todos se vera en orden, feliz dia.
Hola @eylis 😊 Muchas gracias linda. De verdad necesitaba hacerle ese cariño a mi máquina. La tenía tapada con unas fundas de sábana viejas 😅 🙈 Pero ya la consentí 💟 Gracias por comentar amiga 😉
Amiga este proyecto quedó hermoso y muy práctico, me encantó ese bolsillo lateral para el pedal, yo tengo mi máquina metida en la caja necesito un forrito como este tan lindo, ¡saludos! 🤗
¡Mil gracias mi Yuli! 💕 Me alegra que te guste amiga. Te cuento que yo soñaba con ese bolsillo 😂 lo pensé de varias formas hasta que de tanto pensar lo diseñé así. Un abrazote amiga para ti y para tu bebé 💟
Tu presentación es demasiado linda Purple 💜💜💜💜 Qué rico es pasar por aquí, verla y leerte.
La funda es demasiado adorable, me animas hacerle una a la mía, tiene la que trajo de fábrica y es así como muy aburrida <3
Aaaawww!! 🥺 Muchísimas gracias Isa 😻 Me re-encanta tu comentario. Siempre tan linda 💞
Mi máquina estaba expuesta a tantas cosas por las aberturas que tiene y a la humedad, que me urgía hacerle este forro.
Deseo que tu salud esté estable amiga. Un abrazote 💟
Es genial la manera cómo planificas lo que vas a elaborar, desde el tipo de tela, color, y hasta si llevará bolsillos o no. Nunca lo imaginaría de esa manera ya que por lo general yo voy improvisando en la mayoría de las cosas que hago, y no se coser ni confeccionar, pero si supiera creo que éste tipo de planificación sería todo un reto para.
Quedó muy bien, además de práctica.
Tu gato salió posando, robando cámara, jajajaja.
Mil bendiciones.
Dulce amiiga, muchas gracias 🌸
😅🤭😅🤭😅🤭😅 Te cuento que a veces pienso y planifico mucho las cosas y eso me ayuda... Pero en otras no tanto 😂 y bueno, ahí voy 🙈
😂😂😂 Ella es un caso amiga. Y también es de lo más fotogénica, hermosa y fiel compañera 😻 Lo digo sin preferencias 🤭😅 Gracias mi bella por comentar 💟
Excelente idea querida @purpleglitter, hay que consentir a quien es nuestra mejor compañera de estas aventuras de crear, gracias por la idea
Gracias mi querida sra @gladymar1973 🤗 Claro que sí. Todo también para que nos dure más tiempo 😃 Gracias por pasar amiga 💟
Congratulations @purpleglitter! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)
Your next target is to reach 2000 replies.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPCheck out our last posts:
Tengo tie.po diciendo que voy hacer una funda para .i máquina y nada que me pongo. Gracias por recordarme, esa tela es muy mona y el detalle de los bolsillos que buenísimo.
Así estaba yo amiga 😂 Todas las semanas decía que lo iba a hacer y nada 😸 Hasta que me decidí. Dije: si o sí 🤭 El estampado de la tela me gustó desde la primera vez que la vi. Que bueno que a ti también. Muchas gracias linda 💟