Reseña: La espada del destino - Andrzej Sapkowski // Review: Sword of Destiny - Andrzej Sapkowski
Foto propia
Leer esta saga, me ha vuelto a emocionar con los personajes y su mundo que me ha animado a volver a jugar The Witcher 3. En esta ocasión reseñó el 2do libro de la Saga de Geralt de Rivia. Publicado en 1992 y escrito por Andrzej Sapkowski.
Reading this saga, has once again thrilled me with the characters and their world that has encouraged me to return to play The Witcher 3. On this occasion reviewed the 2nd book of the Saga of Geralt of Rivia. Published in 1992 and written by Andrzej Sapkowski.
Sinopsis: Luego de los eventos narrados en “El último deseo”, volvemos a tener una colección de historias posteriores, donde se dará a conocer nuevos personajes, entre ellos una niña llamada Ciri; a su vez, Geralt tendrá nuevas aventuras donde el destino comenzará a determinar su vida.
Synopsis: After the events narrated in "The Last Wish", we return to have a collection of subsequent stories, where new characters will be introduced, including a girl named Ciri; in turn, Geralt will have new adventures where fate will begin to determine his life.
Si bien como en el anterior libro, tenemos historias independientes, ya comenzamos a tener una mayor dirección en las historias, eso principalmente por una recompensa que deberá cobrar Geralt. A su vez, tenemos aventuras que muestran más sobre la irregular relación que lleva con Yennefer. Jaskier también aparece en varias historias.
Although as in the previous book, we have independent stories, we begin to have a greater direction in the stories, mainly because of a reward that Geralt will have to collect. At the same time, we have adventures that show more about the irregular relationship he has with Yennefer. Jaskier also appears in several stories.
El contexto fantástico que nos vuelve a mostrar el autor sigue siendo una mezcla entre un mundo lleno de razas, magias y elementos fantásticos; sumados a una sociedad que tiene todos los problemas que genera el caos, como el egoísmo, la desconfianza o el abuso de poder.
The fantastic context that the author shows us again is still a mixture between a world full of races, magics and fantastic elements; added to a society that has all the problems that chaos generates, such as selfishness, distrust or abuse of power.
En el cuento con el mismo título que el libro ya vemos lo que marcará el futuro de Geralt, y es su relación con una niña llamada Ciri, al que el destino lo relaciona. Si Geralt quiere evitar el destino tendrá que pagar un costo grande.
In the story with the same title as the book we already see what will mark Geralt's future, and it is his relationship with a girl named Ciri, to whom destiny links him. If Geralt wants to avoid destiny he will have to pay a great cost.
A diferencia del primer libro ya no hay esas especies de interludios entre las historias; sin embargo, lo considero más sencillo de leer. Si los libros de esta saga tienen la misma cantidad de páginas, no debe tomar mucho terminarla.
Unlike the first book there are no longer those sort of interludes between the stories; however, I find it easier to read. If the books in this saga have the same amount of pages, it shouldn't take long to finish it.
En general, es una buena segunda parte de la saga, donde se van definiendo más los personajes principales y el destino de Geralt.
Overall, it is a good second part of the saga, where the main characters and Geralt's destiny are becoming more defined.