Reseña documental: El hombre de los 1000 hijos // Documental review: The Man with 1000 Kids

Fuente

Con la modernidad, nuevos problemas. Este documental nos muestra el increíble caso de un donante de semen, que mintiendo sobre cuánto donaba y otros, llegó a tener varios centenares de hijos. Estrenada hace poco en Netflix, es una miniserie documental de 3 episodios. Siendo su director Josh Allott.

With modernity, new problems. This documentary shows us the incredible case of a sperm donor, who by lying about how much he donated and others, went on to have several hundred children. Recently released on Netflix, it is a 3-episode documentary miniseries. Its director is Josh Allott.

Sinopsis: Varias familias tras pasar por un proceso de donación de semen y tener hijos, se dan con la sorpresa, que todas ellas comparten el mismo donante, Jonathan Jacob Meijer. Luego de ello, sabremos qué tan grande es el problema y si de alguna manera se puede detener.

Synopsis: Several families after going through a process of sperm donation and having children, are given with the surprise, that all of them share the same donor, Jonathan Jacob Meijer. After that, we will find out how big the problem is and if it can somehow be stopped.

El problema principal con el tener muchos hijos en distintas familias y un solo donante, es que puede haber problemas en la consanguinidad, ya que en el futuro esos niños, al no conocerse, pueden tener relaciones endogámicas, además del daño psicológico que acarrea este tema.

The main problem with having many children in different families and only one donor, is that there can be problems in consanguinity, since in the future those children, not knowing each other, can have inbred relationships, in addition to the psychological damage that this issue entails.

Fuente

Dicho lo anterior, el documental muestra mediante entrevista, videos de Youtube y otros, como se destapa este caso inusual. Se muestran la personalidad y modus operandi de Jonathan, la crisis de las familias afectadas y el proceso por el cual tratarán de parar que sigan esas donaciones.

Having said the above, the documentary shows through interviews, Youtube videos and others, how this unusual case is uncovered. It shows Jonathan's personality and modus operandi, the crisis of the affected families and the process by which they will try to stop these donations from continuing.

Es interesante, pero siento que no eran necesarias tantas partes y que pudo mostrarse el tema en menos de 90 minutos; por otro lado, no hay contraparte y razones del donante, excepto en la parte final del documental. Hay mucha especulación.

It is interesting, but I feel that so many parts were not necessary and that the subject could have been shown in less than 90 minutes; on the other hand, there is no counterpart and reasons of the donor, except in the final part of the documentary. There is a lot of speculation.

La edición es correcta, pero creo que faltó abordar el tema de las donaciones de semen en sí, al menos para tener una perspectiva del tema.

The editing is correct, but I think it lacked addressing the issue of sperm donations itself, at least to get a perspective on the issue.

Si te interesa este inusual caso, puedes darle una oportunidad.

If you are interested in this unusual case, you might give it a chance.

Calificación personal: 6.5 de 10.

Personal rating: 6.5 out of 10.