Leyendo Jamás en la vida - Fernando Ampuero // Reading Jamás en la vida - Fernando Ampuero
Leer libros es una afición mía, pero en los últimos años, se me dificulta terminar títulos; sin embargo me he animado, volver a tener un buen ritmo, y tras ello reseñar los terminados en HIVE. He decidido comenzar con esta colección de cuentos de Fernando Ampuero. Publicado en el 2019.
Reading books is a hobby of mine, but in recent years, it has been difficult for me to finish titles; however I have been encouraged, to get back into a good rhythm, and after that to review the finished ones in HIVE. I have decided to start with this collection of short stories by Fernando Ampuero. Published in 2019.
Fernando Ampuero es un escritor peruano reconocido por su capacidad de crear historias sencillas y entretenidas de leer, especialmente cuentos. En esta colección de cuentos, tenemos 15 cortas historias que nos muestran situaciones en donde los personajes pasan anécdotas interesantes.
Fernando Ampuero is a Peruvian writer recognized for his ability to create simple and entertaining to read stories, especially short stories. In this collection of short stories, we have 15 short stories that show us situations where the characters go through interesting anecdotes.
La idea principal de esta colección, es que son cuentos que se pueden leer cada uno en menos de 5 o 10 minutos. Todos están ambientados en la actualidad o en décadas cercanas en Lima, incluyendo historias de infidelidad, de compañerismo, algunas policiacas, e incluso un cuento final bastante personal, de parte del autor.
The main idea of this collection is that they are stories that can be read in less than 5 or 10 minutes each. They are all set in the present day or in nearby decades in Lima, including stories of infidelity, companionship, some detective stories, and even a very personal final story by the author.
El autor es bueno en transformar una historia cotidiana en algo más profundo, capaz de hacer reflexionar al lector.
The author is good at transforming an everyday story into something more profound, capable of making the reader reflect.
Entre mis cuentos favoritos está “Dos hermanas en bikini”, “Saltos mortales”, “La rabia intacta”, y la que tiene el nombre de la colección “Jamás en la vida”.
Among my favorite stories are “Dos hermanas en bikini”, “Saltos mortales”, “La rabia intacta”, and the one with the name of the collection “Jamás en la vida”.
De este autor ya he leído varios de sus libros y siempre mantiene un nivel más que aceptable, se disfrutan sus historias.
I have already read several of this author's books and he always maintains a more than acceptable level, his stories are enjoyable.