Sesión de fotos con Isis (Esp/Eng)
A nuestra Isis la adoptamos hace dos años de un refugio que rescataba perros que estaban en malas condiciones. Ella es dulce, amorosa y tierna y ha ido superando en este tiempo los traumas que tenía de su vida pasada.
We adopted our Isis two years ago from a shelter that rescued dogs that were in bad conditions. She was three years old at the time. She is sweet, loving and tender and has been overcoming in this time the traumas she had from her past life.
Uno de sus lugares favoritos es el Parque "Santos Michelena" donde la llevamos los domingos, para que corra y se divierta persiguiendo los animales que allí habitan desde mariposas, lagartijas, aves y hasta ardillas que se suben a los árboles para escapar de su juego.
One of her favorite places is the Santos Michelena Park where we take her on Sundays to run and have fun chasing the animals that live there, from butterflies, lizards, birds and even squirrels that climb trees to escape their game.
En esta oportunidad mi hija y yo queríamos tomarle una serie de fotografías para un concurso de mascotas y nos parecio que este lugar era el ideal para hacerlo. Así que estas fotos son el resultado de esta sesión fotográfica de Isis.
This time my daughter and I wanted to take a series of pictures for a pet contest and we thought this place was the ideal place to do it. So these photos are the result of this photo shoot of Isis.
A ella le encanta revolcarse en la tierra y la hierba. Con el calor que hace en el lugar ella se refrescó de esta manera/She loves to wallow in the dirt. As hot as it is in this place, she cooled off this way
Aquí con la lengua afuera, ya estaba un poco cansada de tanto correr, /Here with my tongue hanging out, I was already tired from so much running.
Mirando fijamente a la cámara del teléfono, cómo si supiera que ella era la atracción/Staring into the phone's camera, as if she knew she was the attraction.
Junto al tronco del árbol muerto/Next to the trunk
Una mirada de amor puro hacia mi hija. Los perros son seres bondadosos que reconocen el amor y lo expresan a traves de sus miradas tiernas/A look of pure love. Dogs are kind beings that recognize love and express it through their tender looks
Mostrando su barriga, señal de que se siente felíz y confiada/She is showing her belly, a sign that she is feeling happy and who trusts this person
No fue fácil mantenerla tranquila pero ella por momentos hizo lo que le pedimos y logramos unas hermosas fotografías. Aunque no las enviamos a la competencia, nos quedan como recuerdo y la alegría de verla a ella felíz fue lo mejor de ese día.
It wasn't easy to keep her calm but she did what we asked at times and we got some beautiful pictures. Although we did not send them to the competition, they remain as a souvenir and the joy of seeing her happy was the best part of that day.
Muchas gracias por leer/ Thank you very much for reading
Las fotografías las tomé con un teléfono Samsung A15 en el Parque Santos Michelena, Maracay, Venezuela.
La traducción al inglés la realicé en www.deepl.com
Awww, she is a happy dog, and a beautiful one too. I am so glad she found a loving home and you and your fam as her loving hoomans 🤩😘😘😘
Thank you very much @ruffatotmeee for your nice comment.
We are also happy to have found Isis
A hug and happy day 🌻🐶✨️
Isis lo estaba pasando genial, eso se ve en las fotos. Qué maravilla que la hayan adoptado. Salvaron una vida, una de esas que dan mucho sentido a las nuestras.
Un gran abrazo para las tres. 🤗
Muchas gracias @nanixxx. Así es, su llegada a nuestro hogar nos llenó de alegría a las tres.
Un abrazo de vuelta y que este sea un dia maravilloso para tí ✨️🌻