Extraño Concurso No 31 /Dentro de la pintura (Esp/Eng)

Raúl va caminando cabizbajo a recoger las pocas frutas que habían sobrevivido a la fuerte sequía que ya duraba meses. Al llegar a la huerta vio a una mujer que estaba pintando un cuadro.

@saulos

Se acercó curioso y al ver en el lienzo las hermosas papayas que brillaban con los colores de la acuarela, muy diferentes a las secas y arrugadas de su huerto, se quedó maravillado, y se atrevió a preguntarle por qué pintaba algo diferente.

—Así es como yo las veo, hermosas y suculentas. Esa es su verdadera naturaleza. ¿No te parece?. Si quieres también te puedo pintar a ti, —y le hizo un guiño con sus ojos ciegos.

Raúl dudó por un momento, solo pensaba en lo cansado que se sentía y que no sería un modelo muy agradable a la vista, pero luego se decidió, así descansaría un poco de la rutina de su vida.

Ahora Raúl vive dentro de la pintura y allí cosecha los mejores frutos de la región. Afuera la sequía continua y otro Raúl está tendido en el suelo, de su cuerpo comienzan a salir brotes verdes que lo van cubriendo.

Con esta historia participo en el Extraño Concurso N°31 organizado por @saulos

---

Inside the painting

---

@saulos

Raul walked crestfallen to pick the few fruits that had survived the months-long drought. When he reached the orchard, he saw a woman painting a picture.

He approached her curiously, and when he saw the marvelous papayas shining with watercolor colors, very different from the dry and wrinkled ones in his orchard, he was amazed and dared to ask her why she was painting something different.

"That's how I see them—beautiful and succulent. That is their true nature. Don't you think so?" She gave her a wink with her blind eyes. "If you want, I can paint you too".

Raul hesitated for a moment, he only thought about how tired he felt and that he would not be a very nice model to look at, but then he decided that this way he would rest a little from the routine of his life.

Now Raul lives inside the painting, and there he harvests the best fruits of the region. Outside, the drought continues, and another Raul is lying on the ground. Green shoots begin to come out of his body and cover him.

Traducido al inglés en www.deepl.com