Februarowe scoresy crossbaru

Oto wyniki 33 edycji "poprzeczki", która rozpoczęła się 1 lutego:
Here are the results of the 33rd edition of the 'crossbar', which started on February 1:

1..@cezary-io 34
2..@merthin 32
3..@manuvert 30

4..@masoom 27
5..@browery 27 (26x)
6..@fredkese 24
7..@sk1920 23
8..@marianomariano 20
9..@racibo 16
10..@homestead 14

11..@edycu007 9 (x4)
12..@asia-pl 9 (x8)
13..@drlobes 8
14..@aleximprovement 8 (x6)

Po pierwsze gratulacje dla zwycięzcy! (@cezary-io). To jego najlepszy wynik od pół roku. W tym czasie wygrywał już dwukrotnie. Także tym razem należało się postarać trochę bardziej niż poprzednio. Jego wynik jest o 6 dni lepszy od jego średniej.

First of all, congratulations to the winner! (@cezary-io). This is his best result in half a year. By that time he had already won twice. This time we had to try a little harder than before. His score is 6 days better than his average.

Drugie miejsce zajął @merthin, który doszedł do dokładnie takiego wyniku jakim jest jego średnia z 33 edycji. Trzeci był @manuvert, którego wynik przebił jego średnią. Tym razem to nie wystarczyło do zwycięstwa. Czwarty był nasz debiutant @masoom. Wynik 27 dni zazwyczaj pozwalał na miejsce na podium. Ba! Dwa razy w naszej historii pozwalał na zwycięstwo! Ale nie tym razem.

Second place was taken by @merthin, who achieved exactly the result that was his average from 33 editions. Third was @manuvert, whose result exceeded his average. This time it wasn't enough to win. Our debutant @masoom was fourth. The result of 27 days usually allowed for a place on the podium. Bah! He allowed us to win twice in our history! But not this time.

Kolejne miejsca zajęli, ci których wymieniłem powyżej w klasyfikacji. Nie będę tu sztucznie dodawał treści :) Rekordów życiowych w ostatniej edycji nie było, ale tak jak pisałem była to edycja z wysoką średnią (średni wynik 20 dni). Pokazują to poniższe wykresy, które mam nadzieję, że was zainteresują:

The next places were taken by those mentioned above in the classification. I won't artificially add content here :) There were no personal records in the last edition, but as I wrote, it was an edition with a high average (average result 20 days). This is shown by the charts below, which I hope you will find interesting:

Na koniec jeszcze nowy pomysł. Jest w nim kilka ciekawostek. Wykres, który pokazuje to jak ile razy i kto bije rekordy życiowe. Zobaczymy tu wyniki debiutantów (każdy nim kiedyś był) oraz kolejne bicie rekordów życiowych. Po lewej stronie pierwsze edycje, po prawej ostatnia. Niestety kolorów jest tak dużo, że wykres jest nieco nieczytelny.

Najwięcej razy rekordy życiowe bił @zimnaherbata - oprócz debiuty było to 4 razy. Na drugim miejscu są ci, którzy rekordy bili 3 razy @cezary-io, @grecki-bazar-ewy, marianomariano oraz merthin.

Finally, a new idea. There are some interesting facts in it. A chart that shows how many times and who breaks personal records. We will see here the results of debutants (everyone was one at some point) and further personal records. On the left, the first editions, on the right, the last. Unfortunately, there are so many colors that the chart is somewhat illegible.

The most personal records were broken by @zimnaherbata - apart from the debut, it was 4 times. In second place are those who broke records three times: @cezary-io, @grecki-bazar-ewy, marianomariano and merthin.

Ciekawy przypadek (komplement) to @sk1920, który najwyższy swój wynik zanotował w debiucie. Od 33 edycji nie jest w stanie go poprawić. Wygląda to na zmowę z @asia-pl, która zanotowała mocny debiut, a w następnej kolejce jeszcze poprawiła ten wynik. Od tego czasu rekordów życiowych w poprzeczce brak.

To tylko statystyka oczywiście.

An interesting case (compliment) is @sk1920, who recorded his highest result in his debut. Since 33 editions he has not been able to improve it. This looks like a collusion with @asia-pl, which made a strong debut and even improved this result in the next round. Since then, there have been no personal bests on the crossbar.

These are just statistics, of course.

Nagrody z wynagrodzenia wpisu otrzymują medaliści (20, 20 i 10%) i trzej losowo wybrani uczestnicy (5, 4, 2%).