[ENG-ESP] My 3D version of "Merdaali Guardian" from Splinterlands / Mi versión 3D de "Merdaali Guardian" de Splinterlands.

Hello everyone!
Here I present this character from the game "Splinterlands" called "Meerdali Guardian", a sort of ornate mermaid who likes to help and heal others.
I imagined it submerged, surrounded by lights and transparencies as if it were an abyssal creature, ornamented in gold, with bioluminescent appendages emerging from its back.
It has fins almost all over its body, under its armpits as if they were subtle wings or veils; also some smaller ones between its fingers and behind its ears.
A very wide fin emerges from her forehead and seems to crown her, spread out along her spine.
The guardian Merdaali undulates gracefully, immersed in oxygenated waters, as she swims towards the light of a surface not so far away.
Here is the respective link: Merdaali Guardian.
After sketching it quickly in photoshop, I proceeded to make it in Zbrush and then in Keyshot.
I also added some fractals made in Apophysis to texturize the work and give it some color.
To finish I also did some color variations on the character.

¡Hola a todos!
Aquí les presento este personaje del juego "Splinterlands" llamado "Meerdali Guardian", una suerte de sirena ornamentada que gusta de ayudar y sanar a los demás.
La imaginé sumergida, rodeada de luces y transparencias como si fuera una criatura abisal, ornamentada en oro, con apéndices bioluminiscentes surgiendo de sus espaldas.
Posee aletas en casi todo su cuerpo, debajo de sus axilas como si fueran sutiles alas o velos; también algunas menores entre sus dedos y detrás de sus orejas.
Una aleta bien amplia surge de su frente y parece coronarla, desplegada a lo largo de su espina dorsal.
La guardiana Merdaali ondula con gracia, inmersa en aguas oxigenadas, mientras nada hacia la luz de una superficie no tan alejada.
Aquí les dejo el link respectivo: Merdaali Guardian.
Luego de bosquejar rápidamente en photoshop, procedí a realizarla en Zbrush y luego en Keyshot.
También agregué algunos fractales hechos en Apophysis para texturizar el trabajo y darle algo de color.
Para finalizar también hice algunas variaciones de color sobre el personaje.

Here is my rough sketch in photoshop / Aquí está mi bosquejo apurado en photoshop:

In the following two images my work appears inside the interface of the 3D programs I used, first Zbrush and then Keyshot.

En las dos siguientes imágenes mi trabajo aparece dentro de la interfaz de los programas 3D
que utilicé, primero Zbrush y luego Keyshot.

Finally, the finished work with some color variations, then adding a close-up.

Finalmente, el trabajo terminado y con algunas variantes de color, agregando luego un primer plano.

I hope you like it! / ¡Espero que les guste!

• On facebook: https://www.facebook.com/photo/?fbid=10227769827022240&set=a.1164573565604

• On instagram: https://www.instagram.com/p/CedvpiRLKeA/

• On deviantart: https://www.deviantart.com/politeumic/art/Merdaali-Guardian-918435284