EN/UA Нестача світла, перебої з водою, але генератори як знахідка на війні | Lack of light, water interruptions, but generators are a godsend during the war

Всім привіт! Я позавчора ледь не збожеволіла, бо все зникло. І гроші готівкою і світло, і вода, і зв'язок мобільний, і заряд на телефоні, геть усе! Але якщо не було води, то вдома був запас на дві доби, з приходом війни я завжди намагаюся запастися водою. Грошей готівкою немає, ну не купувала нічого, а хліб, чай, варення вдома були, більше мені не треба. Світла немає, то особисто для мене теж не страшне видовище, для цього є свічки. А от коли на телефоні немає ні одної антени мобільних операторів, то вже біда, бо телефон можна підзарядити через павербанк, а от як подзвонити? Чи як хоч якесь повідомлення отримати від свого чоловіка?

От саме із-за цього я сивіла потроху, бо я то вдома, без світла та води не помру, це не так критично, вважаючи те, що дітей малих в мене немає. Адже моя донька вже доросла та проживає у іншій країні. А от що там мій чоловік? Як він, чи все у нього добре? Як взнати, якщо ні один оператор мобільного зв'язку не працює, ото була печаль... Чекала звістку, і так і заснула о п'ятій годині вечора. Бо було вже темно і я як та курка на сідало, з першою темрявою спати. Ранком світла теж не було, телефон повністю здох, так і не з'явився зв'язок. А вже ближче до вечора наступного дня світло з'явилося, чоловік дав про себе знати і я така була щаслива, що у нього все більш менш нормально! А це саме найголовніше! Російські солдати намагаються нам вчинити повну темряву, але їм навіть у голову не приходить те, що для нас важливіші інші цінності. Наприклад немає світла, проте є генератори, чи свічки, ліхтарики ну і потерпимо, проте аби всі були живими та здоровими. Це були мої думки в голос. Нехай нас всіх Бог береже, українці!

________💙💛________

Hello everybody! I almost went crazy the day before yesterday because everything disappeared. And money in cash and electricity, and water, and mobile communication, and charge on the phone, everything! But if there was no water, there was a supply for two days at home, with the advent of war, I always try to stock up on water. There is no light, so personally it is not a scary sight for me either, there are candles for that. But when the phone does not have a single antenna of mobile operators, then it is already a problem, because the phone can be recharged through a power bank, but how to call? Or how to get a message from your husband?

That is exactly why I turned gray little by little, because I am at home, I will not die without light and water, it is not so critical, considering that I do not have small children. After all, my daughter is already an adult and lives in another country. But what is my husband? How is he, is he fine? How to know if no mobile operator is working, that was sadness... I waited for news, and fell asleep at five o'clock in the evening. Because it was already dark and I, like a chicken on a perch, went to sleep with the first darkness. In the morning, there was no light either, the phone completely died, and the connection did not appear. And closer to the evening, the light appeared, my husband made himself known and I was so happy that he was more or less normal! And this is the most important thing! Russian soldiers are trying to create complete darkness for us, but it doesn't even occur to them that other values ​​are more important to us. For example, there is no light, well, we will suffer, but let everyone be alive and healthy. These were my thoughts out loud. May God protect us all, Ukrainians!