Visiting the vegetable lung🌎of my city the "Guaiqueri Park"🌳 [ESP-ENG]

Los saludo una vez mas queridos amigos de esta gran blockchain y en especial a mi familia de @hivesucre quienes me han brindado la mano desde el minuto 1 de mi llegada al gran ecosistema de #hive, en esta oportunidad, realzando las bellezas de mi estado, mas específicamente de mi ciudad Cumaná. Ya les había compartido uno de los parques que se podían ubicar en el centro de la ciudad, pero no podía hacer menos que hacer un complemento con otra de las áreas verdes que adornan y alegran el transitar por la ciudad, siendo ambos tal y como se los menciono en el titulo "El pulmón vegetal de la ciudad", queridos amigos, hoy me acompañaran a entrar al Parque "Guaiqueri".

I greet you once again dear friends of this great blockchain and especially my family of @hivesucre who have given me a hand from minute 1 of my arrival to the great ecosystem of #hive, this time, enhancing the beauties of my state, more specifically of my city Cumaná. I had already shared with you one of the parks that can be located in the center of the city, but I could not do less than make a complement with another of the green areas that adorn and brighten the walk through the city, being both as I mentioned in the title "The vegetable lung of the city", dear friends, today you will accompany me to enter the "Guaiqueri" Park.

---

El parque Guaqueri al igual que el parque Ayacucho son importantes para los habitantes de la ciudad de Cumaná, este también cuenta como uno de los espacios mas concurridos para realizar diversas actividades que ya les iré mencionando, en esta ocasión decidí acercarme junto a mi familia para dar un pequeño paseo, un plan perfecto para el fin de semana y que sea motivo para fortalecer los lazos entre nosotros. Fuimos a tempranas horas de la mañana para disfrutar de buena manera esta actividad de fin de semana y escapar del arrasador sol que ha elevado mucho la temperatura en los últimos meses, estábamos preparados con agua y evitando recorrer sus caminos donde estuviera despejado de la vegetación que con su sombra nos brindan bienestar.

Guaqueri Park as well as Ayacucho Park are important for the inhabitants of the city of Cumaná, this also counts as one of the most popular spaces for various activities that I will be mentioning, this time I decided to go with my family for a short walk, a perfect plan for the weekend and that is reason to strengthen the ties between us. We went early in the morning to enjoy in a good way this weekend activity and escape from the scorching sun that has raised the temperature a lot in recent months, we were prepared with water and avoiding to walk its paths where it was clear of the vegetation that with its shade give us wellbeing.

---

El parque Guaqueri llamado así por los indios Guaiqueri que habitaban en ese momento la región, también rodeado por el gran rio Manzanares el cual le da ese esplendor al contar con los atractivos naturales, tiene varias zonas las cuales son increíbles para desarrollar cualquier tipo de actividad, desde deportiva, de educación ya que varias instituciones educativas se acercan para llevar a cabo sus actividades dentro del parque y por supuesto nos viene ideal para nosotros que nos dedicamos a la creación de contenido y necesitamos de increíbles paisajes que adornen nuestros post compartidos aquí en Hive, en mi caso decidí combinar un poco de esto con un relajante paseo que tanto ayuda a despejar e incluso nos brinda inspiración al estar entre tanto verde escuchando los distintos sonidos de la naturaleza, que a pesar de estar tan cerca del centro de la ciudad, neutraliza toda la contaminación sónica que pueden generar los autos y distintos locales de los alrededores.

The Guaqueri park named after the Guaiqueri Indians who inhabited at that time the region, also surrounded by the great Manzanares river which gives it that splendor to have natural attractions, has several areas which are incredible to develop any type of activity, from sports, education as several educational institutions come to carry out their activities within the park and of course it is ideal for us who are dedicated to the creation of content and need incredible landscapes that adorn our posts shared here in Hive, In my case I decided to combine a little of this with a relaxing walk that helps us to clear our minds and even gives us inspiration when we are among so much green listening to the different sounds of nature, which despite being so close to the city center, neutralizes all the sonic pollution that can generate cars and different locals in the surroundings.

---

Y hablando de sónica, nos encontrabas con la increíble casualidad que en el espacio del parque destinado a realizar grandes actividades relacionadas a la música llamada la "Concha Acústica", nos encontramos con que en esta se encontraban realizando un ensayo un orquesta, no pude obtener mas información porque no me quise acercar mucho y entorpecer la actividad, pero la foto no pudo faltar, así puedo compartirles lo impactante que se siente un lugar como este en un parque.

And speaking of sonic, we found the incredible coincidence that in the space of the park destined to carry out great activities related to music called the "Acoustic Shell", we found that in this space an orchestra was rehearsing, I could not get more information because I did not want to get too close and hinder the activity, but the photo could not miss, so I can share with you how shocking it feels a place like this in a park.

---

Esta aventura de fin de semana fue muy buena, hizo diferente lo que pudo haber sido un sábado común y corriente, además de compartir junto a mi esposa he hijo, pude recordar nuevamente mi juventud recorriendo estos parques como el Guaiqueri, ya les había contado mi etapa jugando al futbol, en este parque venia muy seguido a realizar dicha actividad, creo que no estoy exagerando cuando digo que todos nos escapábamos a este parque en nuestras etapas de bachillerato. Como critica personal creo que al día de hoy lo considero que esta bien cuidado con su debido mantenimiento, perfecto para organizar alguna actividad sin preocuparse por absolutamente nada mas, sus áreas verdes impecables y sobre todo lo que mejor me pareció fue la seguridad que brinda el tener a la guardia dentro de esta zona.

This weekend adventure was very good, it made different what could have been an ordinary Saturday, besides sharing with my wife and son, I could remember again my youth touring these parks as the Guaiqueri, I had already told you my stage playing soccer, in this park I came very often to perform this activity, I think I'm not exaggerating when I say that we all escaped to this park in our high school stages. As a personal criticism I think that today I consider it to be well maintained, perfect to organize any activity without worrying about anything else, its green areas are impeccable and above all what I found best was the security provided by having the guard in this area.

---

Cabe destacar que es precisamente en este parque donde un grupo entusiasta de Hivers llamadas las HiveAmigas realizan la tan emocionante actividad del #Hiverun, una que me gustaría formar parte lo mas pronto posible, hace ya un tiempo que no realizo actividad física por distintos problemas físicos los cuales les mencione en mi post de presentación, pero que de igual manera este no me imposibilita de mantenerme activo junto a mis compañeros de hivesucre.

It should be noted that it is precisely in this park where an enthusiastic group of Hivers called the HiveAmigas perform the exciting activity of #Hiverun, one that I would like to be part of as soon as possible, it's been a while since I did physical activity for various physical problems which I mentioned in my presentation post, but this does not prevent me from staying active with my fellow hivesucre.

---

Espero que sea una de muchas visitas a este parque, de verdad es muy especial para mi, en el se me había olvidado comentarles que trabaja desde hace muchos años mi hermano en la institución responsable del cuidado de espacios naturales como este llamada INPARQUES (Instituto Nacional de Parques) en el cual también mi hijo pudo formar parte de su carrera universitaria e inicios en el ámbito laboral. Así que espero que con la ayuda de hive, puedan generarse muchas mas actividades de las que ya se llevan a cabo dentro de este espacio tan de provecho.

I hope it will be one of many visits to this park, it is really very special for me, I had forgotten to tell you that my brother has been working for many years in the institution responsible for the care of natural areas like this called INPARQUES (National Institute of Parks) in which my son could also be part of his university career and begin in the workplace. So I hope that with the help of hive, many more activities can be generated than the ones that already take place in this very useful space.

De esta manera me despido deseándoles un feliz fin de semana, resaltando nuevamente la labor de la comunidad y el como han traído a mas personas a la plataforma para que de esta manera podamos realzar los atractivos y bellezas con la que cuenta nuestro estado Sucre, nos vemos en una próxima publicación queridos amigos.

In this way I say goodbye wishing you a happy weekend, highlighting again the work of the community and how they have brought more people to the platform so that in this way we can enhance the attractions and beauties that our state of Sucre has, see you in a future publication dear friends.