Un paseo por la historia de la ciudad Cumaná Edo Sucre - Visita al castillo "San Antonio de la Eminencia" || A walk through the history of the city Cumana Edo Sucre - Visit the castle "San Antonio de la Eminencia" [ESP/ENG]

Hola a toda la comunidad de @hivesucre, nuevamente por aquí con todos ustedes, esta vez tratando un tema relacionado a la parte turística y cultural del estado Sucre, me refiero a uno de los lugares mas importantes de la ciudad que guarda en su interior mucha historia, el imponente Castillo "San Antonio de la Eminencia".

! Hello to all the community of @hivesucre, here again with all of you, this time dealing with a topic related to the tourist and cultural part of the state of Sucre, I refer to one of the most important places in the city that keeps inside a lot of history, the imposing Castle "San Antonio de la Eminencia".

---

Al llegar, los alrededores del monumento parecía desolado, y eso no me gustaba del todo por el tema de la seguridad, pero al adentrarme mas a lo que seria la parte superior central, mi primera impresión fue encontrarme con un grupo de turistas guiados por unas persona conocedoras de toda la historia que este castillo guarda no solo en la parte arquitectónica sino además en la parte interior, una información que íbamos descubriendo a medida que recorríamos cada rincón.

!Upon arrival, the surroundings of the monument seemed desolate, and I did not like that at all because of the security issue, but as I went deeper into what would be the upper central part, my first impression was to meet a group of tourists guided by a knowledgeable person of all the history that this castle keeps not only in the architectural part but also in the interior, information that we were discovering as we went through every corner.

---

Se me hizo muy curioso pero a la vez una buena casualidad que en anteriores ocasiones ya había visitado este castillo, pero no había tenido la oportunidad de verlo en su interior, sobre todo esas partes secretas y que tienen mucha historia interesante para contar. Según la explicación del guía turístico, había una sección de este castillo y que esta custodiado bajo llave que es el área que funciono de prisión, teniendo como reclusos y privados de libertad a personajes importantes como el General José Antonio Páez, incluso se puede apreciar la celda donde este estuvo recluido, un lugar muy reducido que según el guía tuvieron que hacerle algunas remodelaciones porque el lugar era tan cerrado que necesitaban darle ventilación y mas luz natural y así preservarla para una mejor experiencia en futuras visitas de turistas.

Otro dato muy interesante que nos conto el guía fue una historia mas profunda sobre el encarcelamiento del General Páez, ya que el mediante una carta le mando a su esposa, logro contarle las condiciones inhumanas en donde pasaba sus días encerrado, de hecho en los pasillos de este castillo se puede encontrar un cuadro en donde ella narra un poco lo que el le decía en la carta además de mostrar mas datos sobre su historia durante el proceso de encarcelamiento. Entre otros cuadros también se aprecia una imagen de la fachada original de la catedral además de una maquina antigua que servía para fabricar Tabaco.

!It made me very curious but at the same time a good coincidence that in previous occasions I had already visited this castle, but I had not had the opportunity to see it inside, especially those secret parts that have a lot of interesting history to tell. According to the explanation of the tour guide, there was a section of this castle and that is guarded under lock and key that is the area that functioned as a prison, having as inmates and deprived of freedom to important figures such as General José Antonio Páez, you can even see the cell where he was imprisoned, a very small place that according to the guide had to make some renovations because the place was so closed that they needed to give ventilation and more natural light and thus preserve it for a better experience in future visits of tourists. Another very interesting fact that the guide told us was a deeper story about the imprisonment of General Paez, since through a letter sent to his wife, he managed to tell her about the inhuman conditions where he spent his days locked up, in fact in the corridors of this castle you can find a picture where she tells a little of what he told her in the letter and also shows more data about his story during the imprisonment process. Among other paintings there is also an image of the original facade of the cathedral as well as an old machine that was used to manufacture tobacco.

---

Una vez termino la guía, como siempre me tomo el tiempo de recorrer esa parte tan impresionante en donde se pueden observar una vistas increíbles de toda la ciudad, así como también algunos sectores que se encuentran en el exterior y que para el tiempo es impresionante como aun se encuentran en buen estado, objetos, pasillos y muros que por si solos cuentan mucha historia haciéndonos saber el origen y la importancia de conocer la historia que guarda cada monumento de la ciudad de Cumaná.

!Once I finish the guide, as always I take the time to walk through this impressive part where you can see an incredible view of the entire city, as well as some sectors that are on the outside and that for the time is impressive as they are still in good condition, objects, corridors and walls that alone tell a lot of history making us know the origin and importance of knowing the history that keeps each monument of the city of Cumana.

Con esto me despido motivándolos a que visiten las diferentes plazas y patrimonios culturales, grandes o pequeños so dignos de compartir y darlos a conocer con todos aquí en la blockchain #Hive, debemos sentirnos orgullosos de lo nuestro ya que si no lo hacemos nosotros, ¿Quién lo hará?. Espero les haya gustado y poder verlos en una próxima publicación.

!With this I say goodbye encouraging you to visit the different squares and cultural heritage, big or small, so worthy to share and make them known to everyone here in the blockchain #Hive, we should be proud of what is ours because if we do not do it ourselves, who will? I hope you liked it and I hope to see you in a future publication.

---

Todos los derechos son reservados del autor

Todas las fotos son de mi propiedad tomadas con mi teléfono Motorola e6 play

Traducción realizada con el traductor: Deepl

---

All rights reserved by the author

All photos are my property taken with my Motorola e6 play phone

Translation made with the translator: Deepl