[Eng+Spa] International Empanada Day + Día Internacional de la Empanada

Brief description of the daily life in the personal quarantine.
+++
Breve descripción de la cotidianidad en la cuarentena personal.



Image's Source - Fuente de la Imagen


Es un día sábado muy calmado, es el Sábado de Gloria en el calendario de la Semana Santa, en que se celebra la Pascua. En mi caso no soy muy religioso y casi no salgo de casa, así que no he asistido a ninguno de los rituales o a los templos, pero es algo de lo que no estoy muy orgulloso si soy sincero. Mi #vida es tranquila en casi todo sentido, si no fuera por unas ocasionales fallas de servicios y algunas carencias, se podría decir que es mi tipo de vida ideal, pero en #Venezuela actual, el tener fallas eléctricas y de otros servicios es algo muy cotidiano, así que no me voy a quejar tanto.

Mi computadora ha estado trabajando muy lento, así que he estado invadiendo la computadora de mi hermano todavía. Debo arreglar eso, no es algo bueno tenerle invadida su computador todos los días, incluso si él me da permiso. Este lunes, luego de la Semana Santa, pienso arreglar un par de diligencias para el servicio de Internet en casa y comprar una computadora, aunque sea una inversión que no tenía prevista.
It is a very calm Saturday, it is Glory Saturday in the Holy Week calendar, when Easter is celebrated. In my case I'm not very religious, and I rarely leave the house, so I haven't attended any of the rituals or the temples, but it's something I'm not very proud of if I'm honest. My #life is calm in almost every sense, if it weren't for some occasional service failures and some shortcomings, it could be said that it is my ideal type of life, but in today's #Venezuela, having electrical failures and other services is something very mundane, so I'm not going to complain so much.

My computer has been working very slow, so I have been invading my brother's computer yet. I have to fix that, it's not a good thing to have his computer invaded every day, even if he gives me permission. This Monday, after Easter, I plan to arrange a couple of errands for the Internet service at home and buy a computer, even if it is an investment that I had not planned.
+++



Image's Source - Fuente de la Imagen


We are going to do, as usual in my day-to-day publication, a closing to the comments of the events in my daily life, and we will comment on some of the ephemeris of #History, which in today's case has to do with #Food and with a #Kitchen preparation, it's about it being International Empanada Day, that flour wrap preparation with a meat or vegetable filling, or a combination of all these things.

In #Venezuela, like the rest of Latin America, the #culinary #tradition of the empanada came with European colonization, in our case it is a cultural #inheritance from Spain. In the case of Spain, it is said that the preparation of this dish is of Arab origin, during the time of the Muslim occupation of the Iberian Peninsula by the Moors. The #empanada we know is also originally related to the Italian Calzone and the British Cornish Pasties.
+++
Vamos a hacer, como es usual en mi publicación del día a día, un cierre a los comentarios de los sucesos en mi vida diaria y pasemos a comentar alguna de las efemérides de la #Historia, que para el caso de hoy tiene que ver con #Comida y con una preparación de #Cocina, se trata de que es el Día Internacional de la Empanada, esa preparación de envoltura de harina con un relleno de carne o vegetales, o de una combinación de todas estas cosas.

En #Venezuela, al igual que el resto de América Latina, la tradición culinaria de la empanada vino con la colonización europea, en nuestro caso es una #herencia cultural de España. En el caso de España, se cuenta que la preparación de este platillo es de origen árabe, durante la época de la ocupación musulmana de la península ibérica por parte de los moros. La #empanada que conocemos está también emparentada en su origen con el Calzone italiano y con los Cornish Pasties británicos.
---



Image's Source - Fuente de la Imagen


What they have in common is that it is a preparation in which a mass of some cereal surrounds a seasoned filling. The dough was originally made from wheat, but with the era of colonization and the expansion of empires, the cultivation of corn (Native American crop) was taken to other continents, with which corn empanadas also became popular.

An interesting comment is that the preparation of wrapping cooked meat in dough and cooking it again was a way of preserving cooked meat and allowed it to be transported for a longer time. Another curious thing is that it can be suspected that the origin of this dish may have some debt to trade with Asia, since there are very old recipes for preparations in which cooked #food was wrapped in rice dough to be cooked again in the gastronomy of the far east.
+++
Lo que tienen en común es que se trata de una preparación en que una masa de algún cereal envuelve a un relleno condimentado. La masa era en origen de trigo, pero con la era de la colonización y la expansión de los imperios, se llevó el cultivo de maíz (cultivo nativo americano) a otros continentes, con lo que las empanadas de maíz se popularizaron también.

Un comentario interesante es que la preparación de envolver carne cocida en masa y volverlo a cocer era una forma de preservar la carne cocida y permitía su transporte por más tiempo. Otra cosa curiosa es que se puede sospechar que el origen de este platillo puede tener alguna deuda con el comercio con el Asía, en tanto que existen muy antiguas recetas de preparaciones en que se envolvía comida cocida en masa de arroz para volver a cocerlas en la gastronomía del lejano oriente.
---



Image's Source - Fuente de la Imagen


Currently, the empanada is a very distinctive dish of Hispanic #heritage, and can be found in many variants, whether made from wheat flour, cornmeal, round shapes, croissants, puff pastry, baked in the oven or fried in oils. In any of its forms, each one has its charm and its own wealth, #cultural and #gastronomic. In addition to the fact that they have also served for some urban humor comments, such as "Prevent the kidnapping, eat empanadas, you will be more difficult to carry" or "Eat empanadas, I don't know if it makes you happy, but I have not seen anyone depressed eating empanadas".

Anyway, personally, I like cornmeal empanadas, fried and stuffed with meat, but each person has his own taste (personal laughter). Let's finish this publication by wishing you that you are well, that you can eat all the empanadas you want, and that we can read each other again another time.
+++
En la actualidad, la empanada es un platillo muy distintivo de la herencia hispana, pudiendo encontrarse en muchas variantes, ya sean de harina de trigo, harina de maíz, de formas redondas, en forma de medialunas, con masa de hojaldre, cocidas en horno o freídas en aceites. En cualquiera de sus formas, cada una tiene su encanto y su propia riqueza, #cultural y #gastronómica. Además de que han servido también para algunos comentarios de humor urbano, tales como ‘Prevén el secuestro, come empanadas, serás más difícil de cargar’ o la de ‘Come empanadas, no sé si da felicidad, pero no he visto a nadie deprimido comiendo empanadas’.

En fin, que en lo personal, me gustan las empanadas de harina de maíz, fritas y con relleno de carne, pero a cada quien sus propios gustos (risa personal). Terminemos esta publicación ya deseándote que tú estés bien, que puedas comer todas las empanadas que quieras, y que nos podamos leer de nuevo en otra oportunidad.

Separador



Image's Source - Fuente de la Imagen


This post, on the #blockchain #Hive, is in the We Are Alive Tribe community, it's part of the #IAmAliveChallenge

This challenge is an initiative of @flaxz
The 4 points to join the #IAmAliveChallenge, includes using the hashtag #alive to post to We Are Alive Tribe and earn ALIVE tokens.



Esta publicación, en la #blockchain #Hive, está en la comunidad We Are Alive Tribe, es parte del #IAmAliveChallenge

Este desafío es iniciativa de @flaxz
Los 4 puntos para unirte al #IAmAliveChallenge, incluyen el uso de la etiqueta #alive para publicar en We Are Alive Tribe y ganar tokens ALIVE.


rules

Image's Source - Fuente de la Imagen

Visit Community We Are Alive Tribe, click Here



0
0
0.000
15 comments
avatar

El chiste de la felicidad y las empanadas es un clásico.

0
0
0.000
avatar

Sí, recuerdo cuando me lo contaste y de verdad que lo encontré muy gracioso.

Stay !ALIVE
!PGM

0
0
0.000
avatar

Sent 0.1 PGM - 0.1 LVL- 1 STARBITS - 0.05 DEC - 1 SBT - 0.1 THG - 0.000001 SQM - 0.1 BUDS - 0.01 WOO tokens

remaining commands 0

BUY AND STAKE THE PGM TO SEND A LOT OF TOKENS!

The tokens that the command sends are: 0.1 PGM-0.1 LVL-0.1 THGAMING-0.05 DEC-15 SBT-1 STARBITS-[0.00000001 BTC (SWAP.BTC) only if you have 2500 PGM in stake or more ]

5000 PGM IN STAKE = 2x rewards!

image.png
Discord image.png

Support the curation account @ pgm-curator with a delegation 10 HP - 50 HP - 100 HP - 500 HP - 1000 HP

Get potential votes from @ pgm-curator by paying in PGM, here is a guide

I'm a bot, if you want a hand ask @ zottone444


0
0
0.000
avatar

Your post has been promoted with 1 ALIVE (burned by @alive.chat) on We Are Alive And Social thanks to publishing your post in the We Are Alive Tribe Community using Ecency.


!ALIVE



Made in Canva

@flaxz - Alive Chat Host on @alive.chat


0
0
0.000
avatar

Thank you for burning ALIVE tokens and supporting the We Are Alive Tribe, you have earned 1 tickets for our weekly ALIVE Burning Contest.


!ALIVE
!PGM



Made in Canva

@flaxz - Alive Chat Host on @alive.chat

Follow our Curation Trail


0
0
0.000
avatar

Sent 0.1 PGM - 0.1 LVL- 1 STARBITS - 0.05 DEC - 1 SBT - 0.1 THG - 0.000001 SQM - 0.1 BUDS - 0.01 WOO tokens

remaining commands 2

BUY AND STAKE THE PGM TO SEND A LOT OF TOKENS!

The tokens that the command sends are: 0.1 PGM-0.1 LVL-0.1 THGAMING-0.05 DEC-15 SBT-1 STARBITS-[0.00000001 BTC (SWAP.BTC) only if you have 2500 PGM in stake or more ]

5000 PGM IN STAKE = 2x rewards!

image.png
Discord image.png

Support the curation account @ pgm-curator with a delegation 10 HP - 50 HP - 100 HP - 500 HP - 1000 HP

Get potential votes from @ pgm-curator by paying in PGM, here is a guide

I'm a bot, if you want a hand ask @ zottone444


0
0
0.000