[Eng+Spa] Hawaiian Shirt Day + Día de la Camisa Hawaiana

avatar
Friday. We finished the work week, I was distracted by several things and I hardly have time to write the record of the day, but I suppose I can indulge myself in being brief, because in reality, nothing interesting has happened in my personal #life, so I would focus on commenting on an ephemeris of the day that I chose to review the #History of the date a bit. I guess it's a way to distract my mind from the fact that this week I didn't manage to get the internet service installed that I've been waiting for quite some time.

Today is 'Hawaiian Shirt Day', or also 'Aloha Shirt Day' as it is also known as Hawaii's main textile export.

+++
Viernes. Terminamos la semana laboral, me distraje con varias cosas y casi no me da tiempo de redactar el registro del día, pero supongo que puedo darme el gusto de ser breve, porque en realidad, en mi #vida personal no ha pasado nada interesante en realidad, así que me centraría en comentar sobre una efeméride del día que escogí para revisar un poco la #Historia de la fecha. Supongo que es una manera de distraer mi mente del hecho de que tampoco en esta semana logré que instalaran el servicio de internet que tengo ya bastante tiempo esperando.

Hoy es el ‘Día de la Camisa Hawaiana’, o también ‘Día de la Camisa Aloha’ como también es conocida como el principal producto de exportación textil de #Hawaii.

+++



Image's Source - Fuente de la Imagen

The day has a bit to do with the origin of the shirt, but when I reviewed a bit about how this colorful piece of #clothing came about, I came across a story of conflict between two groups, one of Chinese descent and the other of Chinese descent. Japanese, who in the 30s of the 20th century, designed and popularized a type of #shirt that was inspired by the shirts of the workers, the tradition of fabric printing, and the cultural environment of the islands that make up this state of North American.

Well, at that time, I think it wasn't a State of the Union yet, but I'm counting the matter from my present time. Let's get back to the shirt thing. The creation of this colorful shirt is disputed by two people, by Honolulu tailor Kichiro Miyamoto, and by Ellery Chun (22 years old at the time), who had recently graduated and returned to Honolulu to work in the clothing business of his father, a nut stall, but he later turned it into his own business, 'King-Smith Clothiers', a company with which he registered the design of the shirt and the brand 'Aloha Shirts'.

+++
El día tiene que ver un poco con el origen de la camisa, pero cuando revisé un poco sobre cómo fue que surgió esta colorida prenda de #ropa, me encontré con una historia de conflicto entre dos grupos, uno de ascendencia china y otro de ascendencia japonesa, que en la década de los años 30 del siglo XX, diseñaron y popularizaron un tipo de #camisa que se inspiraba en las camisas de los trabajadores, la tradición de estampado de telas, y el ambiente cultural de las islas que conforman este estado norteamericano.

Bien, para esa época, creo que todavía no era un Estado de la Unión, pero estoy contando el asunto desde mi tiempo actual. Retomemos el asunto de la camisa. La creación de esta colorida camisa es disputada por dos personas, por el sastre de Honolulu Kichiro Miyamoto, y por Ellery Chun (con 22 años de edad en ese momento), que estaba recientemente graduado y había regresado a Honolulu para trabajar en el negocio de su padre, un puesto de frutos secos, pero que lo convirtió luego en su propio negocio, el ‘King-Smith Clothiers’, empresa con la que registró el diseño de la camisa y la marca ‘Camisas Aloha’.

+++



Image's Source - Fuente de la Imagen

If we start from the documents, it seems that Chun has the record of his creation, but it happens that Miyamoto assured that long before, he was making shirts of this style using the fabric leftovers from the making of Kimonos. So, there was a conflict to see who was the inventor of this shirt that today is very identified with vacations, the beach, rest, although it was also associated at the end of the last century with old age and retirement, as well that the popularity of the shirt suffered a lot and moved away from the #Fashion trend.

The popularity of the shirt is inextricably related to its use in #cinema wardrobe, which begins with the Elvis Presley film (1961) 'Blue Hawaii', and goes a long way, also among singers, #TV actors and politicians. Among the list of great figures who have been portrayed with this garment we have people like Frank Sinatra, John Wayne, President Harry S. Truman, Leonardo DiCaprio, among many famous names to add to the list, too many to point out in a brief review.

+++
Si partimos de los documentos, parece que Chun tiene el registro de su creación, pero sucede que Miyamoto aseguraba que ya desde mucho antes, él estaba confeccionando camisas de este estilo empleando los sobrantes de tela de la elaboración de Kimonos. Así que se dio un conflicto para ver quién era en inventor de esta camisa que hoy en día es muy identificada con las vacaciones, la playa, el descanso, aunque también se le asoció a fines del siglo pasado con la vejez y la jubilación, así que la popularidad de la camisa sufrió mucho y se alejó de la tendencia de la #Moda.

La popularidad de la camisa está relacionada irremediablemente con su uso en el vestuario de #cine, que comienza con la película de Elvis Presley (1961) ‘Blue Hawaii’, y recorre un camino largo, también entre cantantes, actores de TV y políticos. Entre la lista de grandes figuras que se han retratado con esta prenda tenemos a gente como Frank Sinatra, John Wayne, el presidente Harry S. Truman, Leonardo DiCaprio, entre muchos nombres famosos para agregar a la lista, demasiados para señalar en una breve reseña.

+++



Image's Source - Fuente de la Imagen

Well, I guess I don't have much more to say. Perhaps I should ask you if you have one of these shirts (personal smile), despite the fact that on many occasions it is pointed out as a garment in bad taste. In my case, if I have had several of these shirts and I like them, but I understand that you have to use them in the right situations. I say goodbye, wishing you that you are well and that we can read each other again another time.

+++
Bien, supongo que no tengo mucho más que decir. Quizás debería preguntarte si tienes una camisa de estas (sonrisa personal), a pesar de que en muchas ocasiones se le señala como una prenda de mal gusto. En mi caso, si he tenido varias de estas camisas y me agradan, pero comprendo que hay que usarlas en las situaciones adecuadas. Ya me despido, deseándote que tú estés bien y que nos podamos leer de nuevo en otra oportunidad.

+++

Separador

This post, on the #blockchain #Hive, is in the We Are Alive Tribe community, it's part of the #IAmAliveChallenge

This challenge is an initiative of @flaxz
The 4 points to join the #IAmAliveChallenge, includes using the hashtag #alive to post to We Are Alive Tribe and earn ALIVE tokens.



Esta publicación, en la #blockchain #Hive, está en la comunidad We Are Alive Tribe, es parte del #IAmAliveChallenge

Este desafío es iniciativa de @flaxz
Los 4 puntos para unirte al #IAmAliveChallenge, incluyen el uso de la etiqueta #alive para publicar en We Are Alive Tribe y ganar tokens ALIVE.


rules

Image's Source - Fuente de la Imagen

Visit Community We Are Alive Tribe, click Here

hive-155221 alive iamalivechallenge life spanish venezuela neoxian proofofbrain hustler history
0
0
0.000
21 comments
avatar

!HBIT
!Gif Hawaiian Shirt Day
!LOLZ !MEME

0
0
0.000
Reply
avatar

Pues sí, tengo una de esas. De color rojo, jeje. 😜

Post manually reviewed and approved for an Ecency boost. 😊

0
0
0.000
Reply
avatar

Son llamativas camisas, y en ese color es un clásico. :)

!Gif Red Hawaiian Shirt
!LOLZ !MEME

0
0
0.000
Reply
avatar

The truth is that I have never had one, but I love to see it on other people who use them, because they are very striking for their bright colors.
I hope you enjoy your new internet connection and don't have too many problems with it.


This post was selected by me as part of We Are Alive Chat Curated Collections, thank you for being part of the
We Are Alive Tribe community.
!ALIVE
Live.png
Alive Tribe.png

!ALIVE
!CTP
!BBH

0
0
0.000
Reply
avatar

@pedrobrito2004! You Are Alive so I just staked 0.1 $ALIVE to your account on behalf of @ edgerik. (1/30)

The tip has been paid for by the We Are Alive Tribe through the earnings on @alive.chat, feel free to swing by our daily chat any time you want, plus you can win Hive Power (2x 50 HP) and Alive Power (2x 500 AP) delegations (4 weeks), and Ecency Points (4x 50 EP), in our chat every day.

0
0
0.000
Reply
avatar
(Edited)

Thanks, I've had a couple of these shirts, they're pretty flashy and have to be worn on certain occasions 😅, not all the time, but I remember they're really cool and nice shirts.

Now that the company's installers have finally installed the Internet service in my house, I am very happy, I have a lot of work to do, and I hope that everything will improve from now on.

Stay !ALIVE
!LOLZ !MEME
!GIF thanks by comment!
!PGM !LUV !CTP !BBH

0
0
0.000
Reply
avatar

Sent 0.1 PGM - 0.1 LVL- 1 STARBITS - 0.05 DEC - 1 SBT - 0.1 THG - 0.000001 SQM - 0.1 BUDS - 0.01 WOO - 0.005 SCRAP tokens

remaining commands 1

BUY AND STAKE THE PGM TO SEND A LOT OF TOKENS!

The tokens that the command sends are: 0.1 PGM-0.1 LVL-0.1 THGAMING-0.05 DEC-15 SBT-1 STARBITS-[0.00000001 BTC (SWAP.BTC) only if you have 2500 PGM in stake or more ]

5000 PGM IN STAKE = 2x rewards!

image.png
Discord image.png

Support the curation account @ pgm-curator with a delegation 10 HP - 50 HP - 100 HP - 500 HP - 1000 HP

Get potential votes from @ pgm-curator by paying in PGM, here is a guide

I'm a bot, if you want a hand ask @ zottone444

0
0
0.000
Reply
avatar

@edgerik! You Are Alive so I just staked 0.1 $ALIVE to your account on behalf of @ pedrobrito2004. (6/10)

The tip has been paid for by the We Are Alive Tribe through the earnings on @alive.chat, feel free to swing by our daily chat any time you want, plus you can win Hive Power (2x 50 HP) and Alive Power (2x 500 AP) delegations (4 weeks), and Ecency Points (4x 50 EP), in our chat every day.

0
0
0.000
Reply