Hay ocasiones donde los clientes olvidan que quien confecciona es una persona con un poco de habilidad y lo que mayormente la impulsa es el gusto y amor por lo que hace sin embargo a veces eso no es suficiente 😄

There are times when customers forget that the person who makes is a person with a little skill and what mostly drives them is the taste and love for what they do, but sometimes that's not enough 😄.

Esta vez no fue la excepción, recibo un pedido donde me pasan una fotito referencial y me dicen que quieren uno así, acto seguido hacen énfasis en que se vea redondo como una pelota 😨 cuando hacen ese tipo de observaciones la ansiedad me gana porque sé que el cliente espera un resultado muy concreto.

This time was no exception, I receive an order where they pass me a little reference photo and tell me they want one like this, then they emphasize that it should look round like a ball 😨 when they make that kind of observations anxiety wins me because I know that the customer expects a very concrete result.

^{Cliente: Lo quiero igual a esta imágen, redondo como una pelota. Sin el cuchillo 😄}

Hay retos bastante grandes, como lo dije antes no fabrico en serie, puedo hacer varios muñecos y todos quedan diferentes porque el trabajo es completamente artesanal. La primera vez que confeccioné algo redondo fue hace bastante tiempo recuerdo que fue una Pokebola con ella inicie diseños en forma de pelota 😂 como todo sino se practica pues se pierde la habilidad y al pasar el tiempo es como empezar desde 0.

There are quite big challenges, as I said before I do not manufacture in series, I can make several dolls and they all look different because the work is completely handmade. The first time I made something round was quite a long time ago, I remember it was a Pokebola, with it I started designs in the shape of a ball 😂 like everything else if you don't practice you lose the ability and as time goes by it's like starting from 0.

Les mostraré las secuencias de este trabajo mientras les voy contando un poco cada paso.

I will show you the sequences of this work while I am telling you a little bit about each step.

^{Mi mood mientras afinaba todo para iniciar la confección}

---

Process

---

La idea 💡 la obtuve siguiendo el mismo concepto de las pelotas plásticas de colores, donde cada color tiene una forma de hojas, basado en ese principio he podido obtener buenos resultados.

The idea 💡 I got it following the same concept of the colored plastic balls, where each color has a leaf shape, based on that principle I have been able to get good results.

Tome un trozo de tela y marque 4 figuras en forma de hojas, luego con la tijera recorte cada una.

I took a piece of fabric and marked 4 figures in the shape of leaves, then with the scissors I cut out each one.

Luego lo siguiente fue coser para unir las 4 piezas y de esta manera queda formada la esfera.

Then the next thing was to sew to join the 4 pieces and in this way the sphere is formed.

Trato de formar la esfera solo con 4 piezas ya que de esta manera las divisiones no serán tan seguidas, recuerda que la unión será una línea de costura y en este caso se deben hacer varios detalles para recrear la carita.

I try to form the sphere with only 4 pieces because in this way the divisions will not be so close together, remember that the union will be a line of stitching and in this case several details must be made to recreate the face.

Hago una abertura a los lados de la pelota ya que se deben insertar las manitos.

I make an opening on the sides of the ball to insert the little hands.

En la misma tela rosada marco la forma que llevarán las manos. Corto, se cosen y relleno. Por el lado interno de la esfera paso costura para fijar las manos.

On the same pink fabric I mark the shape of the hands. I cut, sew and stuff. On the inner side of the sphere I sew a seam to fix the hands.

En la tela roja marco la forma de los pies, recorto para luego coser y rellenar.

On the red fabric I mark the shape of the feet, cut them out and then sew and stuff.

La parte de abajo de la esfera se deja un poco abierta para rellenarla, luego se recorta una circunferencia que se pega para que no se vea ningún detalle. Con silicón se fijan los pies y solo queda pegar los detalles de la carita.

The bottom of the sphere is left a little open to fill it, then a circumference is cut out and glued so that no detail is visible. The feet are fixed with silicone and the only thing left to do is to glue the details of the face.

En terciopelo se recortan los ojos, bigotes y boquita.

Cut out the eyes, whiskers and mouth in velvet.

^{Finalmente así luce este chico, el resultado me gustó}

^{Aquí pueden apreciar su tamaño real}

Para esta confección utilicé:

For this confection I used:

Materiales	Materials
Tela de algodón (mono) rosada	Pink cotton fabric (jumpsuit)
Tela polar roja	Red polar fleece
Terciopelo negro	Black velvet
Hilo para coser	Sewing thread
Tijeras	Scissors
Silicon frío	Silicon cold

Me complace un montón transmitir emociones a través de cada pieza que creo, es una satisfacción absoluta cuando recibo mensajes de los clientes al retirar sus pedidos.

It pleases me a lot to transmit emotions through each piece I create, it is an absolute satisfaction when I receive messages from customers when they pick up their orders.

💫¡Los Artesanos regalan un pedacito de su alma   con cada creación!💫

Les invito a que me visiten, serán bienvenidos, @pantuflasycojines

I invite you to visit me, you will be welcome, @pantuflasycojines

---

¡Saludos mPB!

---

---

^{Derechos Reservados®️ 2020
Traductor deepl
Imágenes propiedad de @pcojines
Banner y separadores diseñado con Photoshop}

^{Fotos tomadas con teléfono Motorola Modelo E4}