Wanderer's Head / Gezginci Kafası ( EN-TR)

Greetings,

One of my biggest dreams is to discover the beauties of different cities around the world, starting from Turkey. It is very nice to think about it, but there will be a cost. I admire those who achieve this with a traveler identity and set new sails for their freedom. I think the first thing a traveler has to deal with is the cost calculations.

Merhabalar,

Türkiye'den başlayarak, Dünya'nın farklı şehirlerindeki güzellikleri keşfetmek en büyük hayallerimden biridir. Bunu düşünmek çok güzel, ama bunun elbet bir maliyeti de olacaktır. Gezginci bir kimlikle bunu başaran ve özgürlüklerine yeni yeni yelkenler açan kişileri takdirle karşılıyorum. Gezginci bir kişinin ilk halletmesi gereken de sanırım maliyet hesaplarıdır.

Let's start with domestic travel. Being a traveler in Turkey sounds great. When we think economically, of course there will be difficulties. I don't know if there is a need for a very high budget, but I don't think this will prevent a traveler. Considering that there are people who travel the world on a motorcycle or even a bicycle, you shouldn't think too much about the costs.

Yurt içi seyahat ile başlayalım. Türkiye'de gezgin olmak kulağa harika geliyor. Ekonomik olarak düşündüğümüzde elbette zorluklar olacaktır. Çok yüksek bir bütçeye ihtiyaç var mı bilmiyorum ama bunun bir gezgini engelleyeceğini düşünmüyorum. Motosikletle hatta bisikletle dünyayı gezen insanlar olduğunu düşünürsek maliyetler konusunda çok fazla düşünmemek lazım.

I think our biggest problem in our travel plans is transportation. If we include our travels abroad, the easiest and cheapest method of transportation is by plane. When I think as a traveler, after a busy and stressful year, I think about the options of silence and integration with nature rather than comfort and convenience. If I am considering a trip with accommodation, I prefer to do it in a cheap hostel or tent.

Sanırım seyahat planlarımızda en büyük sorunumuz ulaşım. Yurtdışı seyahatlerimizi de dahil edersek en kolay ve ucuz ulaşım yöntemi uçak. Bir gezgin olarak düşündüğümde yoğun ve stresli bir yılın ardından konfor ve rahatlıktan ziyade sessizlik ve doğayla bütünleşme seçeneklerini düşünüyorum. Eğer konaklamalı bir seyahat düşünüyorsam bunu ucuz bir hostel ya da çadırda yapmayı tercih ediyorum.

When I listen to my heart, I know that I have a never-ending spirit of discovery inside me. I have made discoveries in places where I have fearlessly walked, not knowing where the mysterious, narrow dirt paths between the dense trees standing guard to the left and right would lead me. New places, new people and new stories constantly trigger my desire to explore. Exploration can mean different things to different people. Some may discover a new place in an adventurous novel they have read. Others may discover places they have never seen while scrolling through a social platform.

Kalbimi dinlediğimde, içimde hiç bitmeyen bir keşif ruhu olduğunu biliyorum. Sağımda solumda nöbet tutan sık ağaçların arasındaki gizemli, dar toprak patikaların beni nereye götüreceğini bilmeden korkusuzca yürüdüğüm yerlerde keşifler yaptım. Yeni yerler, yeni insanlar ve yeni hikayeler keşfetme arzumu sürekli tetikliyor. Keşif, farklı insanlar için farklı anlamlar ifade edebilir. Bazıları okudukları macera dolu bir romanda yeni bir yer keşfedebilir. Diğerleri ise bir sosyal platformda gezinirken hiç görmedikleri yerleri keşfedebilir.

The most adventurous of my trips have been the discoveries where I forgot the way back and didn't know where the road would lead. For my future travel plans, I'm constantly checking out travel youtube channels. While looking at them, you can instantly teleport yourself to a country of your choice. While sitting in your rocking chair at home, you can suddenly see yourself by a lake or at the top of a mountain that is very difficult to climb. 😊

Seyahatlerimin en maceralı olanları, dönüş yolunu unuttuğum ve yolun nereye çıkacağını bilmediğim keşifler oldu. Gelecek seyahat planlarım için sürekli seyahat youtube kanallarını inceliyorum. Onlara bakarken kendinizi anında istediğiniz bir ülkeye ışınlayabiliyorsunuz. Evinizde sallanan sandalyenizde otururken bir anda kendinizi bir göl kenarında ya da tırmanması çok zor bir dağın tepesinde görebiliyorsunuz 😊

I would like to show a couple of examples of these travel channels. One of the channels I like and follow is called Rotasız Seyyah, and I follow a person named Mehmet Genç. He has been doing this job since 2010. Genç, who went to different parts of the world, attracted my attention with his different visual shots. He has also become a popular traveler with his books about his travels. There is also Emre Durmuş. He introduces himself as a blogger, travel photographer and someone who lives a semi-nomadic life.

Bu seyahat kanallarından birkaç örnek göstermek istiyorum. Beğendiğim ve takip ettiğim kanallardan birinin adı Rotasız Seyyah ve Mehmet Genç isimli bir kişiyi takip ediyorum. Kendisi 2010 yılından beri bu işi yapıyor. Dünyanın farklı yerlerine giden Genç, farklı görsel çekimleriyle dikkatimi çekti. Seyahatlerini anlattığı kitaplarıyla da popüler bir gezgin haline geldi. Bir de Emre Durmuş var. Kendisini blogger, seyahat fotoğrafçısı ve yarı göçebe bir hayat yaşayan biri olarak tanıtıyor.

Frankly speaking, when I go on a journey, I get courage and strength from my discoveries. I don't like to sit at home and sleep a lot. There has to be movement in my life. In the trekking groups I have joined, I have made many friendships. I have met people with different personalities and characters. But for some reason, traveling in groups is not for me. Traveling alone or with a loved one appeals to me more. I always have two important details in my mind while traveling. One, where does the road lead? The second is to think in silence.

Açıkçası bir yolculuğa çıktığımda keşiflerimden cesaret ve güç alıyorum. Evde oturmayı ve uyumayı çok sevmiyorum. Hayatımda hareket olması gerekiyor. Katıldığım trekking gruplarında birçok dostluk edindim. Farklı kişiliklere ve karakterlere sahip insanlarla tanıştım. Ama nedense grup halinde seyahat etmek bana göre değil. Tek başıma ya da sevdiğim biriyle seyahat etmek bana daha çok hitap ediyor. Seyahat ederken aklımda hep iki önemli detay var. Birincisi, yol nereye gidiyor? İkincisi ise sessizlik içinde düşünmek.

I will always be behind my dream of leaving the working life, going to new places waiting to be discovered and making it a life. I will never lose my desire to explore, like a wolf waiting to be thrown. Until we meet again, stay with nature and love.

Çalışma hayatını bırakıp, keşfedilmeyi bekleyen yeni yerlere gitme ve bunu bir hayat haline getirme hayalimin her zaman arkasında olacağım. Atılmayı bekleyen bir kurt gibi keşfetme arzumu hiç kaybetmeyeceğim. Tekrar buluşana kadar doğayla ve sevgiyle kalın.