ENG-TR ///School's First Class Bell, ///Okulun İlk Ders Zili,

The bell rang for the first graders of primary school today. A sweet excitement gripped those little little ones who were going to be separated from their families for the first time. They will experience the stress of encountering a different life, new friendships, and a new environment. Although our children learn quickly to adapt to innovations, seeing different aspects of life may have created a little anxiety instead of excitement. Parents have a big role to play in solving these anxieties in our young children.

Herkese Merhaba,

Bugün İlkokulu birinci sınıflar için ders zili çaldı. İlk defa ailelerinden ayrı kalacak olan o küçük minikleri tatlı bir heyecan sardı. Bambaşka bir hayat, yeni arkadaşlıklar, yeni bir ortamla karşı karşıya gelmenin küçük de olsa stresini yaşayacaklardır. Her ne kadar çocuklarımız yeniliklere adapte olma konusunda çabuk öğrenseler de hayatın farklı yönlerini görmek onlar da heyecan yerine küçük bir kaygı yaratmış olabilir. Küçük çocuklarımızdaki bu kaygıların giderilmesinde ebeveynlere büyük iş düşüyor.

It may be difficult for young children to spend time with their families and to meet a different world as a result of not being able to socialize sufficiently in Kindergarten. In this case, parents should come to school with their children, hold their hands, and make them feel that the school environment is safe.

Küçük çocukların, aileleriyle sürekli zaman geçirmeleri, Ana sınıfında yeterince sosyalleşememeleri sonuncunda farklı bir dünya ile tanışmalarını onları zor durumda bırakabilir. Bu durumda veliler, çocuklarıyla okula birlikte gelerek, ellerinden tutarak, okul ortamının güvenli olduklarını hissettirmeleri gerekiyor.

To eliminate your children's anxiety On the first day of school, prepare with your child in the morning. Have your breakfast as normal in the morning as in daily life. Tell your child that you will stop by the school first and then have fun in the park. It is very important for your child to feel safe on the first day of school. During the pandemic period, children have been separated from Schools for nearly two years. In this case, it prevented our children from socializing. In order to calm our children; We have protected our health by spending time at home. Parents to their children; They need to help their children feel safe by giving a speech saying, "Our teachers at the school and your new friends have taken precautions and turned the School into a nice clean park area. Now we can go to school."

Çocuklarınızın kaygılarını ortadan kaldırmak için Okulun ilk günü, çocuğunuzla birlikte sabahtan hazırlıklarını yapın. Gündelik hayatta olduğu gibi sabah normal olarak kahvaltınızı yapın. Çocuğunuza önce okula uğrayacağınızı daha sonra da parkta eğleneceğinizi söyleyin. Okulun ilk günü çocuğunuzun kendini güvende hissetmesi çok önemlidir. Pandemi dönemi boyunca çocuklar Okullardan yaklaşık iki yıl boyunca ayrı kaldı. Bu durumda çocuklarımızın sosyalleşmesine engel oldu. Çocuklarımızı sakinleştirmek adına; evde vakit geçirerek sağlığımızı korumuş olduk. Veliler çocuklarına; "Okuldaki öğretmenlerimiz ve yeni tanışacağın arkadaşların, tedbirler alarak Okulu güzel temiz bir park alanına çevirdiler. Artık okula gidebiliriz. " şeklinde bir konuşma gerçekleştirerek, çocuklarını güvende hissetmelerine yardımcı olmaları gerekir.

I end my article here by wishing that the new education life will bring success to all our children. Stay warm my friends...

Yeni eğitim öğretim hayatının tüm çocuklarımıza başarı getirmesini dileyerek yazımı burada sonlandırıyorum. Sevgiyle kalın dostlarım...