ESP/ENG: Making some details to my mother's room, branches and butterflies.// Haciéndoles unos detalles al cuarto de mi madre, de ramas y mariposas.

Hola queridos amigos , espero tengan un hermoso día llenos de bendiciones. A espera de este nuevo año que estamos comenzando traiga mucho amor y paz.

Hello dear friends, I hope you have a beautiful day full of blessings. Waiting for this new year that we are beginning bring a lot of love and peace.

Quiero compartirles un trabajito que le estuve haciendo al cuarto de mi madre, para darle un toque diferente,ya que después que le pinte las paredes con un color azul claro, no le gusto mucho el resultado. Y aunque no me dijo nada lo vi en su mirada.

I want to share with you a little job that I was doing in my mother's room, to give it a different touch, since after I painted the walls with a light blue color, she did not like the result very much. And although he didn't say anything to me, I saw it in his eyes.

Por lo que me puse a pensar que más podría hacer. Al principio pensé en hacer a dos de las paredes del cuarto un salpicado con otro color..pero al final me decidí por hacerle unas ramas con algunas mariposas. Y aunque no soy dibujante quise intentarlo y como a ella le encantan las mariposas, hasta esas negras que muchos no les gustan, ellas las ve hermosas.

So I started to think what else I could do. At first I thought of making two of the walls of the room a splash with another color... but in the end I decided to make some branches with some butterflies. And although I'm not a cartoonist, I wanted to try it and since she loves butterflies, even those black ones that many don't like, they look beautiful.

De hecho una la pinte no de negro, pero si de un azul oscuro. Y aunque le faltan mas detalles que poco a poco le iré agregando, para hacerlo más personalizado de acuerdo a lo que a ella le gusta.
Pero mejor no le pregunto porque si no me hace llenar toda las paredes, incluso creo que terminaría pareciendo una selva con plantas y otros animales incluidos.

In fact, I painted it not black, but a dark blue. And although it lacks more details that little by little I will add to it, to make it more personalized according to what she likes.
But I better not ask him because if he doesn't make me fill all the walls, I even think it would end up looking like a jungle with plants and other animals included.

Siempre es un placer y me hace feliz complacer a mi madre. Agradecida con Dios por la madre que me dio, por su amor y apoyo incondicional. Como no hacer lo que a ella le guste, así no esté de acuerdo y más aun si soy yo la que está realizando el trabajo.

It is always a pleasure and it makes me happy to please my mother. Grateful to God for the mother he gave me, for his unconditional love and support. Like not doing what she likes, even if she doesn't agree and even more so if I'm the one doing the work.

No lo termine porque me faltan algunos materiales ( pinturas al frio) porque al momento de empezar no tenía a la mano todo lo que podía necesitar…por tal motivo y de acuerdo a lo quiera mi madrecita, le iré poniendo los detalles que a ella le guste.

I didn't finish it because I'm missing some materials (cold paints) because at the time I started I didn't have everything I could need at hand...for this reason and according to what my mother wants, I'll add the details that she asked like.

Al momento de realizar el dibujo solo utilice pinceles y pintura al frio blanco y azul marino, lápiz y dibujo algunos modelos de mariposas en una hoja para los moldes.

When making the drawing, I only used brushes and cold white and navy blue paint, pencil and I drew some butterfly models on a sheet for the molds.

Y de una manera muy facil podemos conseguir una decoracion bonita y personalizada..!!

And in a very easy way we can get a beautiful and personalized decoration..!!

Hasta una nueva oportunidad.. Dios los bendiga..

Until a new opportunity.. God bless you..